Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとシンガポールの関係は、あらゆる分野でますます前向きかつ実質的に発展しています。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/08/2023

リー・シェンロン首相は、シンガポールは再生可能エネルギーの開発に関心があり、ベトナムを支援する用意があり、再生可能エネルギーをシンガポールに輸出できるよう、この分野での潜在的な協力プロジェクトについて話し合う用意があると述べた。
Quan hệ Việt Nam-Singapore ngày càng phát triển tích cực và thực chất trên tất cả các lĩnh vực
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とシンガポールのリー・シェンロン首相。(出典:VNA)

8月28日午後、国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長がシンガポールのリー・シェンロン首相と会談した。

国会議長は、リー・シェンロン首相のベトナム公式訪問を歓迎し、両国が外交関係樹立50周年(1973年~2023年)を祝う年に今回の訪問は特別な意義を持つと評価した。

国会議長は、シンガポールが新型コロナウイルス感染症のパンデミックから回復し、力強い発展を続け、世界で最も競争力のある経済20カ国グループの中で常に上位を維持していることを祝福し、シンガポールは常に国家統治、企業統治、汚職防止の典型的な例であり、クリーンで透明性があり、効果的で賢明な行政のモデルであり、文化的アイデンティティと高いコミュニティの結束を維持しながら、深く統合された経済であることを強調した。

リー・シェンロン首相は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の温かい歓迎に感謝の意を表した。首相はベトナム建国78周年を祝し、両国が外交関係樹立50周年、戦略的パートナーシップ10周年を迎えるこの機会にベトナムを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べた。

国会議長は、同日午前に行われた両首相間の効果的かつ実質的な会談の成果を高く評価し、7つの協力文書の調印に立ち会った(訪問中にさらにいくつかの文書が調印される予定)ほか、双方はベトナム・シンガポール経済連結枠組み協定のアップグレードを完了したと述べた。

ベトナム国会議長は、過去半世紀にわたり、あらゆる分野において二国間関係がますます前向きで実質的な発展を遂げてきたことを嬉しく思うと述べた。両国の党、国会、政府、地方自治体、企業など、あらゆるレベルとチャネルにおける協力と代表団の交流の強化を通じて、政治関係はますます緊密で信頼できるものとなっている。

国会議長は、両国がグリーン経済・デジタル経済パートナーシップ(2023年2月に発足)を効果的に実施し、新たな協力分野(デジタルコネクティビティ、デジタル社会、循環型経済、イノベーション、クリーンエネルギーなど)を推進する必要があると強調した。これらは世界的な課題であり、シンガポールには強みがある。

両国は、経済、貿易、投資協力をより深く、より効果的に推進し続けています。両政府は、ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)モデルの拡大を継続するとともに、グリーン、クリーン、スマートへの変革を推進し、産業都市エコシステムの構築に向けて前進しています。国会議長は、このプロセスにおいて、都市部と再生可能エネルギーの利用にさらなる配慮と促進が必要だと述べています。

リー・シェンロン首相は、シンガポールは再生可能エネルギーの開発に関心を持っており、ベトナムを支援するとともに、シンガポールへの再生可能エネルギー輸出に向けたこの分野における潜在的な協力プロジェクトについて協議する用意があると述べた。首相によると、炭素クレジットは両国が協力できる分野であり、特に両国が2050年までに排出量を実質ゼロにするという目標を掲げていることからも、協力できる分野である。

リー・シェンロン首相は、VSIPは両国間の協力の成功の象徴であると強調し、シンガポールは現在ベトナムに13のVSIPゾーンを有していると述べ、今後、新たなグリーン要素や再生可能エネルギーの使用に特化したエリアが追加され、VSIPゾーンがさらに増えることを期待していると述べた。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội kiến Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long. (Nguồn: TTXVN)
ヴオン・ディン・フエ国会議長がシンガポールのリー・シェンロン首相と会談した。(出典:VNA)

会談で両首脳は、防衛、安全保障、労働、教育訓練、文化(文化交流協力に関する覚書の締結)などの主要分野での協力を推進する必要性を強調し、国民交流についても近く検討する可能性があるとした。

特に、両国は常に互いの観光市場として上位に位置づけられており、シンガポールからベトナムの観光地への直行便の増便や、両国間のクルーズ船・寄港地の拡大が不可欠です。これは、オープンかつ非常に効果的な協力分野です。両国を経由して第三国へ向かう航空便やクルーズ船の増加は、ベトナムとシンガポール両国の経済活性化に貢献するでしょう。

国会議長は、ベトナム国会がすべての国の国民に電子ビザを適用すること、電子ビザの有効期間を30日から90日に延長すること、ベトナムが一方的にビザを免除している国の国民の滞在期間を45日(30日増し)に延長することなどに合意したことを共有し、ベトナム国会は常に両国間の協力協定の締結と実施を成功裏に支持し、好ましい条件を整えていると述べ、同時に、刑事事件における相互司法援助協定、犯罪人引渡し協定、有罪判決を受けた者の移送に関する協定、捜索救助協力に関する了解覚書など、重要な協力文書に近い将来署名できるよう、双方が交渉と関連手続きを速やかに完了させることを提案した。

国会議長は、リー・シェンロン首相が両国の国会が両国国会間の協力協定(2022年5月署名)を効果的に実施することを支持するよう提案した。これは、両国の立法機関間の実質的かつ効果的な関係をさらに促進するための法的根拠となる。特に両国の国会・議会の指導者、専門委員会、国会議員の間で、あらゆるレベルでの代表団の交流を増やし、相互理解と信頼を増進し、議会活動や共通の関心事項での経験を交換する。

両国は、社会経済発展に資する法制度の構築と整備、特にデジタル経済とデジタル社会という二つのグローバル分野における協力において、経験の共有を強化します。ベトナムは、炭素市場、グリーンファイナンスの動員、グローバル最低税といった極めて重要な課題に関する法的枠組みの構築において、経験を共有し、学びたいと考えています。両国は、人材育成における協力を引き続き強化していきます。

両首脳は、統一され自立したASEAN共同体の構築、ASEAN議員会議(AIPA)の中心的役割の促進、平和で安定した環境の維持、平和的手段による紛争の解決、東海における関係国の行動宣言(DOC)の完全な実施、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)を含む国際法に従った効果的、効率的、実質的な東海における行動規範(COC)の交渉の早期完了の重要性を強調した。

この機会に、リー・シェンロン首相は、ヴオン・ディン・フエ国会議長に対し、近々シンガポールを公式訪問するよう丁重に招待しました。国会議長はフエ氏に感謝の意を表し、適切な時期にシンガポールを訪問する手配をしたいと述べました。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品