訴訟活動における調整：恵まれない人々が迅速かつ効果的に司法にアクセスできるよう支援する

訴訟支援に関する分野横断的な連携は、法的支援の対象となる者が逮捕、拘留、仮拘留、仮収監、あるいは刑事訴追された瞬間から、迅速かつ効果的に法的支援が提供されることを確保することを目的としています。最も現実的なメリットは、彼らが無料の法的サービスにアクセスできるようにし、権利と義務を明確に説明できるようにすることです。この点をより深く理解するため、タイグエン省の訴訟支援に関する分野横断的連携協議会副議長であり、司法省副局長のグエン・フー・ソン氏にインタビューを行いました。

グエン・ヒュー・ソン氏、司法省副局長、省の訴訟活動における法律援助に関する部門間調整協議会副議長。

PV:訴訟活動における法律扶助（Laid）に関する部門間連携の目的と重要性について詳しく教えていただけますか。

グエン・ヒュー・ソン氏：法的援助の対象となる事件の訴訟活動における法的援助に関する部門間の調整は、社会的に恵まれない人々の権利と正当な利益を保障することを目的とした重要な活動です。

部門間の連携により、法的支援を受ける人々（貧困者、革命に貢献した人々、少数民族、子供など）は、完全かつタイムリーな法的支援を受けることができます。

さらに、警察、検察庁、裁判所、国立法律扶助センターなどの機関間の連携により、事件解決プロセスが緊密になり、重複がなくなり、援助を必要とする対象者が見落とされる状況が回避され、事件処理の統一性と効率性が生まれ、法律扶助の質が向上します。

さらに、法的支援に関する部門間の連携は、人道性と社会正義を示すものです。恵まれない人々が司法にアクセスできるよう支援することは、法治国家であり、人権を尊重する国家であることを具体的に示すものです。

分野間の連携は、冤罪を抑制し、法律扶助を受ける人々の正当な権利を保護することにつながります。これにより、人々の法への信頼が高まります。これはまた、民主主義、透明性、そして人間中心主義に向けた司法改革に貢献するための実践的な一歩でもあります。

記者：最近、省の訴訟活動における法律援助に関する部門間調整のハイライトは何ですか、また具体的な成果は何ですか？

グエン・フー・ソン氏：訴訟活動における法律扶助活動は、多くの好ましい変化を遂げてきました。省法律扶助センターは、中央政府と省の指示に基づき、協調的な実施計画を策定し、法律扶助に関する広報活動を促進し、訴訟機関とセンター間の関係強化と情報交換を強化し、法律扶助の対象者を紹介し、法律扶助対象者にタイムリーな情報提供と早期アクセスを確保するよう、評議会に助言しました。

2024年11月1日から2025年4月25日まで、 タイグエン省法律扶助センター（旧）は、新たに247件の訴訟案件を受け入れました。内訳は、刑事事件208件、民事事件33件、行政事件6件です。

訴訟案件の質がますます重視されるようになり、法律アシスタントは、特に重大な刑事事件や複雑な民事・行政事件など、多くの案件に携わってきました。訴訟対象者の権利と正当な利益の弁護と保護の質は、ますます高く評価されています。

訴訟に関係する全ての事件において、法律扶助を受けている人々からサポートチームのサービス態度や支援方法に満足しているというフィードバックがあり、法律扶助事件に関連する苦情や訴訟は発生していません。

州法律扶助センター（司法省）のアシスタントと専門家が、法律に関するリーフレットやパンフレットを人々に配布しています。

PV：肯定的な成果に加えて、依然としていくつかの困難や問題が残っています。今後、理事会と司法省は、これらの問題を克服し、同時に部門間連携の質と有効性を向上させるために、どのような解決策を講じるお考えでしょうか？

グエン・ヒュー・ソン氏：確かに、成果は達成されているものの、法律扶助に関する部門間の調整には、情報提供や調整がタイムリーでない場合がある、一部の機関や部署が十分な注意を払っていない、法律扶助を受ける対象の特定がまだ限られている、支援を迅速に要請していない脆弱なグループがまだ存在するなど、依然としていくつかの困難が残っています。

法務省は、評議会の常設機関として、この分野における法律扶助の調整の質と有効性を向上させるためのいくつかの重要な方針を策定しました。

まず、私たちは、検察機関と法律扶助機関の間の調整規定の改善と完成について助言し、訴訟に参加する人の移送、受入れ、割り当てのプロセスの一貫性を確保します。

さらに、法務省は、調整能力を向上させ、受益者を正しく特定して十分に支援するために、法律扶助に携わる職員や検察機関の職員を対象に、法律知識と実務スキルを向上させるための研修コースを引き続き開催します。

透明性、正確性、適時性を向上させるため、TGPL 案件の調整、ファイル管理、進捗状況の監視における情報技術の応用が推進されます。

同時に、評議会は検査と監督に重点を置き、実施プロセスにおける困難や障害を迅速に検出して解決策を見つけ、法的援助活動が人々、特に脆弱な立場にある人々にとってより効果的かつ実践的なものとなるよう努めます。

法律扶助業務、特に訴訟活動は、法的責任であるだけでなく、社会的責任と職業倫理も担っていることを強調したいと思います。訴訟機関の各職員が常に意識と責任を高め、当初から積極的に法律扶助機関と緊密に連携し、法律扶助の対象となる被告人が迅速かつ法律に従って支援を受けられるよう、そしてすべての市民、特に恵まれない人々が平等に司法にアクセスできるよう願っています。

PV:ありがとうございます！

出典: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202507/phoi-hoptrong-hoat-dong-to-tung-giup-nguoi-yeu-the-tiep-can-cong-ly-kip-thoi-hieu-qua-4de2ea9/