「伝統音楽の黄金の鐘に寄り添う」放送 - TDBグループとドン・カ・タイ・トゥ

Phát sóng — 左から右へ：ホアン・チュン・アイン、チャウ・ニャット・ティン、ヴァン・ハウ、功労芸術家フオン・ハウ、フイ・チュオン、ラ・トラン・ドゥク・ティエン

HTVでは、6月22日（日）午後12時30分から第20回「ゴールデンベルコンパニオン」を放送し、6月23日（月）午後2時30分からHTV9で再放送します。

ホーチミン市テレビ（HTV）主催のテレビ番組「ゴールデンベル・ヴォン・コー・コンテスト」で初めてヴォン・コーの音が聞かれてから20年が経ちました。若い才能を発掘するコンテストから始まったこの番組は、権威ある文化的ブランドへと成長し、3つの地域のカイ・ルオン愛好家たちが、現代生活における故郷への愛と伝統的な価値観を心に刻む、精神的な場所となっています。

ヴォン・コ・ソングの水準を維持する「聖地」

大衆の嗜好の急速な変化から商業音楽の支配まで、時代の課題に蔡龍（ツァイ・ルオン）芸術が苦闘を強いられていた時代に、「Chương vàng vọng cổ」は職業への愛情と長期的な組織戦略で揺るぎなく輝く灯台として現れました。

「伝統音楽の黄金の鐘」は単なるコンクールではなく、カイルオン族とドン・カータイ・トゥの芸術を守り、発展させるための旅でもあります。コンクールシーズンを通して、全国で何百万人もの観客が、それぞれのラウンドの競技、記憶に残る歌、かつて産業のように栄えた民族芸術の精神を蘇らせる若者たちの姿に、熱心に見守っています。

今年の「第20回ゴールデンベルコンパニオン」プログラムは、カイルオン愛好家のコミュニティとアーティスト、職人、現代的な要素を結びつけるという戦略的な拡大を示しています。

プログラムのハイライトは、ドン・カ・タイ・トゥ - カイルオン・ビンタン・クラブとラップグループTDBの交流で、「コーヒー色の街角」と題されたユニークなパフォーマンスでした。これは、現代ラップと南部の民謡を融合させた前例のない試みであり、カイルオンが居心地の良い空間から抜け出し、若々しく都会的なライフスタイルに触れる機会となりました。

3つの優れた芸術交流公演は、伝統的なカイルオン族の価値を広めるのに貢献しました。「Giử Mãi Mùa Xuân」（マイ・ミ・ズエン博士作曲、リエン・ナム曲）は、名高い芸術家フオン・ハウ氏とバオ・ゴック氏によって演奏され、色褪せることのない文化の春を彩る優しいメロディーのようでした。 Như Phượng - Thanh Vàng が演奏する「Thanh phố 50 năm đổi mới」（Tu Hải 作曲、古代の短い曲）は、絶えず台頭し続ける都市の記憶の一部であり、Cai Luong を都市の魂の一部としてもたらし、「Khuc hát trian」（ファム・タイ作曲） Bình 、 Duyên kỳ ngo qua ngưa ô bắc 曲）は、Tâm Phúc Linh、Ngọc Thảo、bé Cẩm Yến、Xuân Hiếu、Nguyễn Thúy、Văn Của など、クラブの多くの若い歌手を集めて合唱します。水を飲むことの道徳性やその水源を思い出すことについての豊かな感情、新しい世代の伝統を受け継ぐ役割。

20年 – 深みのある文化ブランド

「コンパニオン」イベントは、このプログラムの20年間のたゆまぬ発展の道のりを振り返る機会でもあります。それは、全国から集まった数百人の出場者が支援と育成を受け、アーティストの称号を携えて大舞台に立った道のりです。人民芸術家ホー・ゴック・チン氏、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏、功労芸術家ゴック・ドイ氏、功労芸術家ヴォー・タン・ペー氏、芸術家ミン・チュオン氏、レ・ヴァン・ガン氏、ブイ・チュン・ダン氏、ヌー・イ氏、ヴォー・ゴック・クエン氏、グエン・ヴァン・メオ氏など、錚々たる顔ぶれが揃っています。

そしてこの番組には、芸術に情熱を注ぐホアン・チュン・アン、チャウ・ニャット・ティン、ヴァン・ハウ、チュオン・フイ、ラ・トラン・ドゥック・ティエンの5人からなるヒップホップグループ、Rap Tre TDBが登場し、番組のオープンマインドさを物語っています。Z世代が古来の詩である琴の音色に共鳴し始めた時、それはチャイ・ルオンの未来を強く示唆するものです。

• 2025年6月22日（日）午後12時30分（ライブ）

• 2025年6月23日（月）午後2時30分（再放送）

HTV9チャンネル - 番組「アーティストとキャットウォーク」

「私たちはvọng cổを歌っていませんが、それを尊重し、融合させようとしています。なぜならcải lươngは私たちの世代として守り続けたいアイデンティティだからです」と歌手のChâu Nhật Tín（TDBグループ）は語った。

出典: https://nld.com.vn/phat-song-dong-hanh-voi-chuong-vang-vong-co-nhom-tdb-va-don-ca-tai-tu-196250621185312951.htm