親愛なる指導者の皆様、中央委員会の元指導者の皆様、 ハナム省、ナムディン省、ニンビン省の歴代指導者の皆様、
親愛なる町村および区の指導者の皆様、貴賓の皆様、そして新ニンビン省のすべての人々 ！
今日、興奮と誇り、革新と発展を続けるという信念と願望に満ちた雰囲気の中で、私たちは特別な歴史的意義と大きな意義を持つ重要なイベントに出席し、目撃するためにここにいます。それは、新しいニンビン省の2レベル行政単位モデルを正式に運用するために、行政単位の統合と合併、党組織の設立、省、町、区レベルでの党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線の任命に関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典です。
党と国家指導者を代表し、合併計画の準備と実施過程における三省の党委員会、当局、そして人民の努力、尽力、一致団結、そして強い決意を高く評価し、称賛いたします。この偉大な革命事業の初期の成功は、一致団結、高い責任感、そして何よりも人民の一致団結と支持によるものです。
親愛なる同志および代表者の皆様！
ハナム省、ナムディン省、ニンビン省の3省の合併は、単なる行政境界の変更ではありません。これは党と国家の戦略的ビジョンであり、政治、組織、実践の両面において極めて重要な歴史的決断です。あらゆるレベルの政治体制と統治機構の有効性と効率性を向上させる過程において、新たな発展空間を創出し、地域の潜在力と優位性を活用し、地方がより迅速かつ強固に、そして持続的に発展するための新たな条件、動機、メカニズムを創出し、そして何よりも、より良く人々に奉仕することになります。これは発展の潮流に沿った、避けられない一歩であり、新たな時代における統合と持続可能な発展の要件を満たすものです。
政治局と書記局は、各省指導者、特に省党書記に対し、最高の責任感を育み、気概、知性、献身の精神を堅持し、団結とダイナミズムを発揮し、新たな状況と要求に積極的に適応し、果敢に考え、果敢に行動し、共通の利益のために果敢に責任を負うよう要請した。本日の会議後直ちに、任務の断固たる遂行を指導・指揮し、課題を行動と機会に変え、立ち上がる志、革新の精神、そして人民への責任感を堅持するよう求めた。特に、以下の内容に重点を置く。
まず、明日（2025年7月1日）から、人民と企業へのより良いサービス提供を第一の目標に、省と公社両級の管轄下におけるすべての業務を滞りなく、遺漏なく、円滑に遂行しなければならない。省と公社レベルの機関・部署における幹部、公務員、公務員、労働者の配置、手配、人事といったすべての業務を至急見直し、完了させる。公社レベルで専門スタッフが不足している箇所については、省レベルが速やかに、全面的に、徹底的に手配、強化、支援、協力し、すべての業務が円滑に運営されるよう確保しなければならない。本部、物資施設、作業設備を要求に合わせて十分に配置。公共行政サービスセンターの伝送回線を確保し、行政手続き、文書管理、オンライン会議、情報報告、データ活用・共有などの情報技術システムを安定的に運用する。自発的かつ柔軟に困難を克服し、発生する問題を徹底的に処理します。政治思想教育を引き続きしっかりと行い、中央の指示に従って幹部、党員、公務員、公務員、労働者に対する体制と政策を全面的に解決します。二級政府制度の新しい規定、新しい場所と作業方法を人々に理解してもらうために宣伝指導活動を強化します。二級行政単位の実施に対する人々のコンセンサスと支持を強化し、維持します。
第二に、第14回党大会に向けて各級党大会が成功裏に開催されるよう、良好な条件を整えることを指導・指揮することに重点を置く。
第三に、今後、業務量が非常に多くなるため、中央委員会の指示文書（決議第57-NQ/TW号、決議第66-NQ/TW号、決議第68-NQ/TW号、結論第123-KL/TW号など）と現地の慣行を厳守し、タイムリーで具体的な行動計画と計画の策定に積極的に協力してください。その中で、課題、解決策、ロードマップを明確に定義し、成果を達成するための実施の進捗状況を把握し、中央委員会の主要な新しい戦略政策と方向性を実践してください。
機構の再編と行政単位の統合という政策は、必要かつ正しい、長期的な戦略的行動です。しかしながら、このプロセスは幹部、公務員、公務員の思考と感情に一定の影響を与えます。同志諸君、変化を受け入れ、長年培ってきた習慣を捨て去ることは容易ではないことを、中央委員会は理解し、諸君と共有しています。しかし、今こそ、集団のために、そして幹部と党員の共通の利益のために模範を示す精神を、これまで以上に発揮しなければなりません。ト・ラム書記長が指示したように、人民に奉仕する精神を常に最優先し、遠くまで出かけ、転職し、さらには新たな役職に就くことも厭わない覚悟でなければなりません。
政治局と書記局は、革命の伝統、自力更生、自立、活力、創造性、そして立ち上がる志をもって、党委員会、政府、省人民が団結し、断固として行動し、あらゆる困難と挑戦を克服し、与えられた任務を立派に完了し、私たちの愛するニンビン省を新たな高みへと導くと深く信じています。
本日、この決定を受け取った省・市町村の指導者の皆様に、心からの祝意と信頼を申し上げます。責任は重大ですが、同時に非常に光栄なものです。皆様が常に勇気を持ち続け、集団知性を高め、人民に寄り添い、人民を尊重し、人民のために行動し、祖国と人民の利益を何よりも優先されるよう願っております。
皆様のご健康と団結を祈り、ニンビン省を紅河デルタの重要な成長拠点に築き上げ、国全体とともに国家発展の新たな時代を迎える決意を固めます。
私はすべての同志、代表者、そしてニンビン省のすべての人々の健康と幸福、そして成功を祈ります。
どうもありがとうございます！
----------
(*) 新聞社が設定したタイトル
出典: https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-tinh-than-trach-nhiem-khang-dinh-ban-linh-tri-tue-486115.htm
コメント (0)