ベトナム青年連合第9回全国大会（任期2024～2029年）におけるト・ラム書記長の演説

12月18日午前、ハノイにて、ベトナム青年連合第9回全国大会（任期2024～2029年）が厳粛に開催されました。ニャンダン紙は、大会におけるトー・ラム書記長の演説全文を謹んでご紹介します。

ト・ラム事務総長が党大会に向けて演説を行う。（写真：DUY LINH-LINH PHAN）

議会幹部会各位

親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線の元指導者の皆様、英雄的なベトナムの母親の皆様、代表の皆様、貴賓の皆様、

議会の皆様

本日、2024年から2029年までの任期を務めるベトナム青年連合第9回全国大会に出席できることを大変嬉しく思います。党と国家の指導者を代表し、大会を温かく歓迎いたします。党と国家の指導者、元党と国家の指導者、革命の退役軍人、英雄的なベトナムの母親、軍の英雄、労働の英雄、代表団、そして貴賓の皆様を歓迎いたします。皆様を通して、国内外のすべてのベトナムの若者に、心からの温かいご挨拶と心からのお祝いを申し上げます。

議会の皆様！

革命の段階において、我が党は常に青年活動を重視、特に重視し、青年の育成と教育に関する多くの決議と指令を発布し、青年が祖国を掌握する使命を受け入れるための強固な基盤を整えました。1930年、我が党はベトナム革命青年協会から誕生し、設立されました。ベトナムの青年はまた、我が国の多くの革命運動の原動力となりました。トラン・フー同志は若干24歳で党の初代書記長の地位に就きました。グエン・ヴァン・ク同志は若干26歳で党書記長の地位に就きました。レ・ホン・フォン同志、ハー・フイ・タプ同志、ゴ・ジア・トゥ同志、グエン・ティ・ミン・カイ同志、ホアン・ヴァン・トゥ同志をはじめとする多くの幹部は、若くして党の優れた指導者でした。

1945年8月革命で最高潮に達した民族解放運動の間、ホー・チミン主席率いる党の指導の下、ベトナムの若者は全人民と全軍とともに、自由と独立を維持するために精神と力、生命と財産のすべてを捧げることを決意しました。

フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義に対する犠牲と苦難に満ちた抵抗戦争において、「祖国のために命を捨てる」という意志、「独立と自由ほど貴重なものはない」、「むしろすべてを犠牲にしても祖国を失うことなく、奴隷になることなく」という精神を掲げ、若き日の「青年義勇隊」は「必要なところに青年あり、困難なところに青年あり」というスローガンを掲げて「祖国を救うためにチュオンソンを縦断」し、「3人準備完了」、「3人有能」、「5人義勇」、「ペンとインクを置いて出陣」という運動で、全国の青年たちは数十万人の優秀な若者を祖国に捧げ、愛と自発的な献身、そして限りない犠牲の精神で戦い、勝利する世代を築き上げました。

数百万人の組合員と若者が、主力部隊、民兵・ゲリラ、そして最前線労働者に志願参加しました。北部では、タイグエン製鉄所、ナムディン繊維工場、バックフンハイ灌漑施設、ホアビン水力発電所、モックチャウ農場、五トン米運動などを通じて、数百万人の組合員と若者が献身的に社会主義建設に取り組み、南部の大前線の強固な後方拠点となり、全党、全人民、全軍と共に祖国の解放と統一に大きく貢献しました。南部では、「殲滅すべき米兵、戦うべき傀儡、祖国の城塞」といった運動が青年勢力の積極的な参加によって展開されました。

国が統一され、革新の時代を迎える中、ベトナムの若者は力強く成長を続けています。「ベトナムの若者はホーおじさんの教えを学び、受け継ぐ」「若者が手を携えて新しい田舎を築く」「若者が都市文明の建設に参加する」「5人の優秀な学生」「若者が起業する」「若者が国を守る」「若者がボランティアをする」といった運動は、数千万人の若者の参加を促し、多くの素晴らしい成果をもたらしています。

多くの若者や学生が、高地、辺境、革命根拠地などで困難や苦難に立ち向かい、人々に教育、家屋の修理、医療を提供しました。多くの若い知識人たちは、人々が経済を発展させ、新しい経済圏を開発し、貧困から脱却し、祖国と祖国を豊かにするために、自ら進んで働きました。何世代にもわたる若い労働者たちは、自らの技能を磨き、自発的に革新し、創造性を発揮し、情熱的に働き、社会に多くの物質的富をもたらしました。多くの若い農民は労働生産性の向上に尽力し、若い知識人やベトナムの若い企業家は、貢献への意欲、挑戦への意欲、そして国家の自立を志向することで、多くの成果を上げました。数千万人の労働組合員と若者は、常に向上を目指して努力しています。多くの優秀な若者は国際的な友人から認められ、高く評価され、ベトナムの若者の美しいライフスタイルと向上への努力を広め、力強い鼓舞を与えています。

ベトナムの若者の業績と成果は、特に革命行動運動、若者に付随するプログラム、政治・思想教育、革命的理想の育成の実施において、ベトナム青年連合を含む青年組織の重要な貢献によるものである。

私は党と国家の指導者を代表して、全国の青年とベトナム青年連合の近年の功績を称賛します。

結果以外にも、若者と若者の活動には依然として欠点や限界があることを率直に認めつつ、私は以下の5つの問題を強調し、同志たちに意見交換や議論に注力し、それらを克服するための解決策を早急に見つけるよう要請します。

（1）我が党は青年の役割を特に重視しており、青年と青年事業に関する多くの政策を掲げてきました。しかし、2008年7月25日の第10期中央執行委員会決議第25-NQ/TW号「産業化と現代化の加速期における党の青年事業指導の強化」以降、各党大会の文書には青年事業への言及はあるものの、新たな情勢の要請に応えて青年事業を計画するためのこの問題に関する個別の決議は採択されていません。この事実は、党の政策を具体化し、制度化していく上で課題があることを物語っています。

（2）現在、青少年の犯罪や社会悪の状況は非常に憂慮すべきものです。理想や野心を持たず、実利的で利己的、国家の良き文化的伝統から遠く離れ、法を厳格に守らず、個人主義に陥り、統合能力が限られ、心身ともに脆弱で、青春時代を無駄にしている若者が依然として存在しています。青年連合指導委員会はこれについてどのように考えていますか？責任はどの程度あるのでしょうか？

（3）協会の青年の連帯感は依然として不十分である。協会の活動は、一部の地域で実質的かつ効果的であるだろうか。多くの運動はまだ実践されておらず、多くの若者の積極的な参加を引きつけていない。協会の運営方法は、若者の動向、ニーズ、嗜好に追いついているだろうか。

（4）若者に対する革命的理想、倫理、そしてライフスタイルの教育は依然として時代遅れであり、新しい潮流や現代の若者の心理的特性に追いついていない。それは若者のニーズを満たしているだろうか？

（5）青年連合と青年連盟の構造と組織モデルは合理的だろうか？逆円錐型ではないだろうか？中央・省レベルでは枠組みが壮大かつ充実しているが、草の根・村レベルでは困難を極め、一部の活動は形式的なものにとどまっている。例えば、「青年ボランティア」運動において、地域・草の根の勢力は「ボランティア」と言えるだろうか？若者への進路指導は実践的で効果的だろうか？青年連合の指導者と青年の指導者たちは、この問題を誰よりも深く理解している。中央青年連合は、第12期中央執行委員会第18号決議をどのように実行に移し、こうした状況を打開しようとしているのだろうか？

親愛なる同志と友人の皆様、

建国から約80年、そして改革を遂行してから約40年が経ち、偉大な成果を収め、新たなチャンスと幸運に恵まれた今、党の意志は人民の心と一体となり、党の指導の下で国を新たな時代、発展の時代、繁栄の時代へと導くという大志を抱いています。この事業が成功するか否か、国がしっかりと新たな時代、立ち上がる時代に踏み出せるか否か、そしてホー・チ・ミン主席の願いと全国民の願いどおりに2045年までに世界の列強と肩を並べることができるか否かは、主に青年力、すなわち国の未来世代、父祖の足跡を継ぎ、祖国の建設と防衛の任務を担う人々の貢献にかかっています。

ベトナムの若い世代を結集し、方向づけ、大きな動機と重要な力の源泉を創出し、国を新たな時代へとしっかりと導くことに貢献すること。これが、現在の革命期におけるベトナム青年連合と青年組織の輝かしい使命です。私は3つの課題を提案したいと思います。

まず、党と国家の新たな革命段階における青年の役割と青年活動の特別な重要性に対する認識を統一する必要があります。ベトナムは新たな時代を迎える歴史的なチャンスを迎えていますが、依然として多くの困難と課題に直面しています。経済後進性のリスクは依然として存在し、ベトナム経済が中所得国の罠に陥り、発展途上国への接近が困難になるリスクは未だ払拭されていません。ベトナムの労働生産性の伸び率は徐々に低下しており、地域の多くの国よりも低い水準にあります。人材の質は依然として限られており、主要経済分野の発展ニーズ、ハイテク、デジタル化のニーズを満たす高度な技能を持つ労働者が不足しています。新たな生産力育成への要求（質の高い人材と新たな生産手段、交通、科学技術、デジタル変革、エネルギーインフラなどの戦略的インフラとの連携）、戦略的技術、デジタル変革、グリーン変革の推進、科学技術とイノベーションを発展の主力とすることなどは、若者の力と先駆的役割を動員・促進するための極めて新たな要求を提起しています。

ベトナム祖国戦線中央委員会、中央大衆動員委員会、中央宣伝教育委員会は、協会、その加盟団体、ホーチミン共産主義青年同盟と連携し、国家発展時代における青少年活動に関する決議を速やかに政治局に提出し、全党、全人民、全軍とともに青年の力を結集し、早期に世界列強と肩を並べるための目標、目標、任務、戦略的解決策を明確に定めるものとする。2008年7月25日付党の青少年活動指導に関する第10期中央執行委員会決議第25号を要約し、革命の新たな段階における青少年活動に関する新たな決議を発布する。

第二に、協会と青年団の活動を強力に革新し、強力な協会と青年団幹部を育成する。青年、学生、生徒の間で革命的理想を啓発し、道徳の堕落、生活習慣、犯罪、社会悪を防止・撲滅することにおける協会、その加盟組織、そしてホーチミン共産青年同盟の責任と任務を明確に定める。協会の若者への寄り添い、支援、アプローチの方法を強力に革新し、若者との親密性を確保する。国内外、オンライン環境を含むあらゆる場所でベトナムの若者を集め、広く団結させ、党の政策と国家の法律・政策を効果的に実行する。

青年革命運動を率先して展開し、党の戦略的政策である無駄の防止・削減、デジタルトランスフォーメーション、環境汚染対策、そして政治体制のスリム化（スリムで強固、効率的、効果的、そして効率的な体制へ）を着実に実行に移す。青年の政治・思想教育を強力に革新し、多様な青年層への幅広いアクセスを確保する。受動的な知識の授受から、青年の創造的役割を積極的に推進する体制へと大きく転換し、青年を中心とし、青年が主体的に活動の担い手となり、活動の参加者となるための遊び場やフォーラムを創出する。ホー・チミンの思想、道徳、スタイルの学習と継承を推進し、模範を示す方法を緊密に組み合わせ、老若男女の幹部を巧みに融合させる。

ベトナム祖国戦線中央委員会、中央宣伝部、中央大衆動員部は関係機関と連携し、青少年、生徒、学生の道徳や生活習慣の堕落、犯罪、社会悪の防止と撲滅における協会と青年連合の具体的な任務と責任を決定し、党と国家の指針と政策に従って他国の青少年との国際交流と協力を強化します。

青年連合と省庁、支部、社会政治組織、家族との連携を強化し、願望を理解し耳を傾け、メカニズムと政策の欠陥を解消し、職業訓練と雇用創出を提供し、才能ある若者が能力を伸ばして国に貢献できるような条件を発掘、集め、育成し、奨励し、創出する。

常に公平で、青年を第一に考え、青年の次に喜び、苦難の先頭に立ち、楽しみの最後を歩み、実際的で効果的な革命運動を企画・組織し、青年を鼓舞し結集する輝かしい模範となり、新たな革命期における青年活動の要求と任務を遂行できる能力を備えた、強力で先駆的な労働組合と青年組合幹部チームの構築に重点を置く。

第三に、国家発展時代における若者への要求。新時代の国家建設には、多くの画期的な課題（イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、戦略的テクノロジーなど）を若者の力で達成する必要がある。社会主義建設の課題は困難で、長期的かつ複雑である。共産主義の未来は若者の手に委ねられている。若者は、繁栄し、強大で、民主的で、公平で、文明化されたベトナムの建設を先導する先駆者であり、その道を歩むのだ。

新たな革命期における青年に対する要求と任務は非常に輝かしく、かつてないほど要求が厳しく、青年は社会生活のあらゆる活動において自らの役割をはっきりと示し、自らの責任と任務をはっきりと自覚し、学習と訓練において先頭に立って、絶えず科学技術の習得に努め、毅然とした態度で、決意を固め、団結し、やるべきことをやり、行動を優先し、口を閉ざし、行動を多くし、積極的かつ断固として、機会を捉え、決して傲慢になったり、自己満足したりしてはなりません。

ホー・チミン主席の教えを心に刻み、実践する。「青年は経済・文化発展、社会主義建設の先駆者であり、軍隊、警察、民兵の基盤となる力である。あらゆる活動において、青年は『必要とされるところには青年がいる。困難なことは青年が成し遂げる』というスローガンを掲げ、競い合っている。」「青年の務めは、国が何を与えてくれたかを問うことではなく、自らに何を成し遂げたのか、どうすれば国のためにもっと貢献できるのか、国のためにどれだけの犠牲を払い、努力してきたのかを問うことである。」

議会の皆様！

党と国家は、青年の力に常に深い信頼を寄せ、常に青年を国の多くの重要問題の中心に据え、青年を国の未来を形作り発展させる重要な要素とみなし、青年の成長を党の勝利、革命事業の勝利、国家の永続とみなし、常に青年と青年事業に特別な配慮と配慮を払います。

党と国家は、新任期におけるベトナム青年連合の役割と責任を深く信頼し、促進することを期待しています。貢献への意欲と祖国を積極的に建設し、守るという大きな志を持ち、「青年の道は革命の道のみであり、他の道はない」という確固たる信念のもと、ベトナムの青年は、常に独立心、自信、自主性、自立心、国家への誇りを持ち、ホーチミン主席の願いと全国民の願い通り、豊かな国民、強い国、民主的で公正な文明社会を持つベトナムを実現し、近いうちに世界の列強と肩を並べられるよう、努力していきます。

この機会に、私は各級党委員会、各機関、各組織、地方、そして社会全体に対し、ベトナム青年連合が効果的に活動できるよう常に配慮し、指導し、支援し、あらゆる好ましい条件を整えるよう要請します。また、党員とベトナム青年が国や地方、各単位の重要な政治課題の遂行に自信を持って参加できるよう配慮し、環境を整えます。党と国家は、国家、民族、そして若い世代に対する責任を常に明確に認識しており、全党、全人民、全軍と共に、若い世代がより全面的に発展し、より良い教育と訓練を受け、より健全な娯楽と余暇、より良い仕事と収入、ますます文明的で進歩的かつ公正な生活環境を享受できるよう、全力を尽くして彼らを守ります。そうすることで、私たちの若い世代は永遠に独立、自由、平和、幸福の中で生きることができるでしょう。

代表者全員の健康と幸福、そして成功をお祈りします。

大会の大成功をお祈りします。

どうもありがとうございます！

ソース