精神疾患を患う母親のために勉強し、慰めてきたクチの女子学生が、ホーチミン市工科大学に入学した。

長年、母親の怒鳴り声で勉強時間が中断され、精神疾患を抱える母親を「なだめる」ために宿題を中断しなければなりませんでした。ホン・ニュンは大学進学への夢を決して諦めませんでした。2024年、彼女はホーチミン市工科大学の1年生になりました。

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 1. — ホン・ニュンさんにとって、家族は努力して運命を変えようと自分に言い聞かせる原動力となっている - 写真：DIEU QUI

最近の高校卒業試験において、総合能力評価テストのスコアと成績証明書の結果により、グエン・ティ・ホン・ニュンさん（19歳）は工科大学（ホーチミン市国家大学）の物流専攻に合格しました。

9歳の少女が病気の母親を慰めなければならなかった

私たちがヌンさんに会ったのは雨の午後だった。彼女は翌日、新しい学生生活を始めるために、ホーチミン市クチ地区タンアンホイ村の自宅からトゥドゥック市の大学寮までバイクで向かう準備をしていた。

私たちの会話は、ヌンさんの母親の家の後ろから聞こえてくる、大きくて支離滅裂な声によって何度か中断された。

ニュンさんはコミューンの貧しい家庭で育ちました。彼女の前には、ホーチミン市技術教育大学の3年生だった兄がいました。2年前、兄は大学進学準備のための学費としてトゥオイチェ奨学金を受け取り、今では妹にも奨学金を勧めています。

ヌンと兄弟たちは、10年近くもの間、父親の労働者としての給料のおかげで育ち、学校に通っていました。その間、母親は統合失調症を患い、専業主婦でした。当時まだ9歳だったホン・ヌンにとって、それはその後何年も続く大きなショックでした…。

ヌンさんは、父親がクチ北西工業団地のマットレス工場で長年働いていたことを打ち明けた。数ヶ月ごとに仕事を休まなければならず、家族全員でホーチミン市精神病院から車を呼び、ヌンさんの母親をクリニックに連れて行った。母親は数日間入院した。車の費用、病院代、薬代は、家族にとって決して安い金額ではなかった。

時の痕跡が残る4部屋の家の中、ヌンさんの勉強スペースと本は小さな隅にしかありません。彼女は、数学の勉強をする際に、集中しなければならないのに母親が病気になったために中断せざるを得ないことが何度もあったと言います。

「そんな時は、歌を歌ったり、母を落ち着かせるようなことをして慰めてあげないといけません。例えば、母をなだめたり、落ち着くまで待ってから勉強を続けさせたり」と彼女は言った。ヌンさんは、時には疲れて悲しくなって泣きたくなることもあるが、そんな時は母に同情し、愛を感じると話す。「母がまだ元気だった頃は、私たち二人をとても愛してくれていました」

母親が病気になり、ヌンは成長する過程で一人で様々なことを解決しなければなりませんでした。母親に打ち明けたり、アドバイスを求めたりする機会はありませんでした。しかし、それでも父と兄からの慰めと励ましはありました。

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 2. — 母親が突然病気になり、ヌンさんは10年近くもの間、成長しながらすべてを自分で学ばなければなりませんでした - 写真：DIEU QUI

かつてはプレッシャーだったが、今はモチベーションになっている

ヌンちゃんが大変な努力の末に大学に合格したと聞いた日、家族全員が喜びに浸る中、母親は娘が遠くの学校へ行くために別れを告げても、黙ったまま何の表情も見せなかった。

ニュンは勉強を決してやめませんでした。父親が4人の子どもを養うために懸命に働き、母親が頻繁に病気になり病院に運ばれるのを見て、彼女は将来安定した仕事に就き、父親の面倒を見、母親の長期治療費を稼ぐために、勉強しようと決意を新たにしました。

ヌンさんの兄はここ2年間パートタイムで働いており、大学受験を終えたヌンさん自身も夏の2ヶ月間、知人から譲り受けた古いバイクで、自宅から1区まで毎日4時間かけて通い、親戚のために商品を売っていました。「ここでは主に外国人観光客に商品を売っています。英語でのコミュニケーションに加え、販売活動のおかげで韓国語も少し覚えました」とヌンさんは言います。

チャウさんはいくらかの貯金はあるものの、主に2人の子供の学費と住居費を負担しています。娘が大学に合格したと聞いた時、チャウさんは大変喜びました。しかし、年間1500万ドンもの娘の学費をどう払えばいいのか、途方に暮れています。これはニュンさんにとっても悩みの種です。

彼女はこう打ち明けた。「勉強の負担と母の病気で、父はますます辛くなっていました。この奨学金をもらえれば、新学期の厳しい時期を乗り越え、次の学期の学費を払うためにアルバイトをする時間もできます。勉強しながら、学校からの奨学金も獲得できるよう頑張ります。」

チャウさんは、今のところ娘に寮費と生活費として少額しか渡せないと話した。ニュンさんは、学業が安定し、道路にも慣れるまで数日待ち、その後、家族を支えるためにアルバイトを見つける予定だ。また、通学先の低金利学生支援制度も利用するつもりだ。

Nữ sinh Củ Chi vừa học bài vừa dỗ mẹ bệnh tâm thần đã đậu Đại học Bách khoa TP.HCM - Ảnh 4. — ヌンさんは長年にわたり優秀な生徒であり、さらに地区レベルのチェス大会で4年連続優勝を果たしました。 - 写真：DIEU QUI

ニュンさんは、将来の仕事について今のところ明確なビジョンはないものの、数学と物理学に興味があるため物流学を学ぶことを選んだと語った。

「物流はサプライチェーンと輸送に関わるため、取り組むべき分野は数多くあります。商品の配送にかかる時間とコストを節約するアルゴリズムの開発に取り組む予定です」とニュン氏は述べた。

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇したとき、そこにトゥオイチェがある」というモットーを掲げ、トゥオイチェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農民」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、クアンチ省、フーイエン省の「ギアティン」クラブ、ホーチミン市のトゥアティエンフエ省、クアンナム省、ティエンザン省、ベンチェ省、クアンガイ省の「支援学校」クラブ、ティエンザン省ベンチェ企業協会、ドイツベトナム相互扶助協力協会（VSW）、ナムロン社、ネスレベトナム株式会社などから寄付と支援を受けました。また、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者からも支援を受けました。