功労芸術家トラン・リュック氏は人民芸術家トラン・バン氏との別れの瞬間を前に涙を流した。

教授であり人民芸術家であったトラン・バン氏の葬儀は、7月24日午後、 ハノイのトラン・タン・トン葬儀場5号室で執り行われました。別れの直前、功労芸術家トラン・リュック氏は涙を流し、こう語りました。 「父は私たちのために全生涯を捧げ、私たちの精神的指導者でした。葬儀で泣くべきではありませんでした。父は実に充実した人生を送ったのですから。今はただ、『父よ、私たちはあなたを愛しています』としか言えません。」

人民芸術家のトラン・リュックさんは、最愛の父との別れの瞬間に涙を流した。

私たちにとって、父は決して死んでいません。父は私たちの中に永遠に生きています。父は私たちの中にいて、私たちも父の中にいます。父は生涯、子供たちと孫たちに愛情を注ぎ、人生のあらゆる原則を教えてくれました。父は私たち家族の精神的な支えです。

友人、同僚、生徒たち…彼らもまた、彼の作品を通して彼の存在を感じています。彼は情熱を傾ける芸術に、その情熱と若さのすべてを捧げました。さようなら、愛しい父よ。私たちと家族の美しい日々に、さようなら」と、功労芸術家トラン・リュックは声を詰まらせました。

人民芸術家トラン・バン氏の親族らは葬儀の前に頭を下げて別れを告げた。

中央宣伝部副部長のトラン・タン・ラム氏が人民芸術家トラン・バン氏に別れを告げる。

アーティストのドゥック・クエ氏もトラン・リュック監督の父親を訪問した。

女優クイン・クールさんと女優グエット・ハンさんと夫が人民芸術家トラン・バンを訪問した。

人民芸術家のグエン・ハイ氏が「チェオの上司」を訪問した。

功名芸術家シュアン・バックは人民芸術家トラン・バンの顔を最後に見つめた。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏が追悼の辞を読み上げた。

追悼式の最後には、教授の優秀な教え子の一人である人民芸術家ドアン・タン・ビン氏が、何世代にもわたる教え子たちを代表して、作曲家チャウ・ハイ・ズオン氏が作曲したチェオ族の曲「Su sầu ba」を歌い、先生に別れを告げました。聴衆は感極まりました。

60 年以上チェオの芸術に携わり、愛着を持った人民芸術家トラン バンは、次のような 10 を超える有名なチェオ劇を作曲しました。次のようなものです: Con trau hai nha (1956)、Duong di doi nga (1959)、Co gai va anh do va (1976)、Tinh rung (1972)、Chuoc chuong tinh thoi 80s (1981)、マウ チュン タ ダ ドイ (1996)...

1993年、教授の称号と人民芸術家の称号を授与された。チェオ芸術への貢献により、国家から第2回国家文学芸術賞（2001年）、第5回ホーチミン文学芸術賞（2017年）を授与された。

人民芸術家トラン・バンは晩年、息子の家族である功労芸術家トラン・ルックと暮らしていました。健康状態は悪化していましたが、それでも新聞を熱心に読み、ソーシャルメディアでニュースをチェックし、スマートフォンやタブレットを巧みに使いこなしていました。

（出典：ベトナムネット）

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り

ソース: https://vtc.vn/nsut-tran-luc-bat-khoc-truoc-phut-chia-ly-tu-biet-nsnd-tran-bang-ar808213.html