忘れられない年末パーティー：心ゆくまで飲み、迷惑なゲームをたくさんプレイ

ハンサムな人もお酒を飲み、ブサイクな人はもっと飲み、ボーナスをもらったらご馳走し、上司に批判されたら自分を罰し、そして奇妙なゲームもいろいろ... 年末パーティー (YEP) は楽しいことと親睦を深めるためのものですが、多くのパーティーが従業員にとって悪夢になっています。

Khi tiệc cuối năm thành nỗi ám ảnh - Ảnh 1. — 年末パーティーは、まさに楽しい時間であり、絆を深め、より良い新年を迎えるための興奮を高める時間です。 - 写真: AN VI

12 月の終わりや新年の初めには、レストランや飲食店で YEP を主催する企業や事業者が主催する豪華な宴会を目にすることは珍しくありません。

「要約」はビールとワインに関するものです

2日間のブンタウへの年末社員旅行を終えてホーチミン市に戻ったマン・ホアンさん（26歳、トゥドゥック市在住）は、お酒の話になるとやはり胃がムカムカする。

社員数は約30名なので、ホアン社長はホーチミン市からブンタウまで35人乗りのレンタカーを借り、休暇用のホームステイを手配しました。ホアン社長は会議で、この旅行を年末のYEPセッションと組み合わせることで、社員全員が1年間の仕事を振り返り、経験から学ぶ機会を設けることを発表したと述べました。

「正直に言うと、当初、私と他の数人はその日に用事があったので行かないつもりだったのですが、上司が仕事と合わせてくれたので行かざるを得ませんでした」とホアン氏は語った。

バスに乗り込むとすぐに、ホアンさんはバスの下に何十個ものビールケースが積み上げられているのを見て衝撃を受けた。彼は酒豪ではないので、楽しみのために少し飲むことはあるが、無理やり飲まされるのは避けたいと語った。

ホアン氏は会社員としてブンタウへ旅行中だったが、その日の初めから戻るまで「アルコール飲料」しか飲まず、海水に触れなかったため、海の匂いがどんなものか知らなかったという。

メインパーティーは夕方から始まり、社長のスピーチが15分ほど続いた後、全員が参加しました。特に計画も年末の総括もありませんでした。しかし、ホアン氏が最も耳にした音は…「123 Go Go!」でした。

ホアン氏は缶ビールを2杯ほど飲んで吐いたが、皆は互いに誘い合っていた。「自分の番が来たと思ったら、体が弱かったので避けていました。まさか上司に罰せられて、2杯連続で飲まされて気を失いそうになるとは思ってもいませんでした」とホアン氏は落胆して首を振った。

彼は、酔っ払うと気分が高揚し、誰かにもらったものを何でも飲んで、トイレに行って吐いてしまうと告白した。朝目が覚めた時、誰が自分を部屋に連れてきたのか分からなかったという。

「まだです。忙しいので、もう一杯飲んでいます。ブンタウのYEPに行くと、大体半分は酔っ払って、残りの半分はテーブルに座って飲んでいます。もううんざりです。最近に限ったことではなく、毎年こうなんです」とホアン氏は首を横に振り、これは「不運」であり、楽しみな機会ではないと考えた。

ホーチミン市に戻ったホアンさんは、何もできず一日中横になっていた。食べたものはすべて吐き出した。「緑の胆汁が黄色の胆汁に変わった」と彼は嘆いた。

Khi tiệc cuối năm thành nỗi ám ảnh - Ảnh 2. — 年末のパーティーではお酒を飲まされることが多いため、多くの人がパーティーを恐れている - 写真: AN VI

「お酒を飲まなければ、お互いを尊重していないことになる。」

年末のパーティーについて話すと、現在フリーランスのグラフィックデザイナーとして働くレ・グエン・クアン・ミンさん（28歳、7区在住）は首を横に振った。彼は常に自分のキャリアの自由を愛していた。時間的な制約も、長い会議も、会社員のような社会的プレッシャーもなかった。

彼を苦しめるのは、いつも年末と新年の始まりだけだ。最近、ミンは2年以上も共同作業をしてきた主要パートナーの年末パーティーに招待された。最初は、一緒に仕事をしてきた人たちと出会い、交流し、感謝の気持ちを伝える機会だったので嬉しかった。しかし、パーティーはすぐに強迫観念へと変わり、彼は絶えず酒を飲まされた。

「最初は丁寧に断って、飲めないと説明しました。でもその後、みんな『友情の証として一杯飲もう』と言って、もっと飲ませようとしてきたんです。そして、飲まないのは誘ってくれた人に失礼だとからかわれたんです」とミンさんは退屈そうな表情で語った。

ミンさんはフリーランスで、どの企業にも属していませんが、それでも顧客と良好な関係を維持しなければならないため、難しい立場に立たされています。「断ればすぐに傷つきますが、同意すると自分の信条に反します。お酒を飲まないと、いつも礼儀がないと言われてしまい、とても恥ずかしい思いをします。」

ミンの「飲み会」には、言い訳が山ほどある。イケメンは酒を飲まなければならないし、ブスはさらに酒を飲む。ボーナスをもらった人はテーブル全員におごらなければならないし、上司に批判された人は自分を罰しなければならない…

現在、ミンさんは3つの職場で同時に働いています。もし彼がこの会社のパーティーで「全力を尽くす」としたら、明日にはもう1つの職場で彼がしている仕事を誰もやらなくなってしまうでしょう。

ミン氏の「苦難」は一度だけではなく、テト休暇前に他の2か所で2回のYEPセッションが予定されていた。

神様に、他の楽しいことを企画したり、まとめたりしないよう祈っているのですが、YEPに朝からビールを飲まされるたびに、もう起きられません。一緒に飲むのは楽しいのですが、翌朝仕事が終わらないと、いつものように叱られます。

レ・グエン・クアン・ミン

高価で面倒

ミン氏によると、YEPセッションで最も疲れたのは、お互いを詮索し合うことだったという。「特に年末ボーナスは、私たちのようなフリーランサーは正社員よりも少ないボーナスしかもらえないので、そういうことを話すのはとても恥ずかしいんです」とミン氏は付け加えた。

さらに、YEPのセッションでは、若いメンバーがダンスや歌などの文化活動を企画することがよくあります。ミン氏によると、TikTokではそれを真似するトレンドがあり、彼のような30代後半の人たちはそれを嫌がるそうです。「体を前後に揺らすのはとても奇妙です。だって、私はもう働いているんですから。あんな風に踊ったり歌ったりする学生とは違うんです」とミン氏は説明しました。

アルコールだけでなく、女性たちはYEPに行くたびに新しい服を買わなければなりません。例えば、1区の企業でイベント企画を担当するトゥーさん（26歳、トゥドゥック市在住）は、彼女の会社のYEPにも「ドレスコード」があり、新しい服を買うために余計なお金を使う必要があると話しています。

トゥーさんは普段はオフィスウェア、主にスカートとシンプルな色のシャツを着ているそうですが、最近YEPのドレスコードが白と赤だったので、とても戸惑ったそうです。

「もちろん赤はありません。滅多に着ない色ですから。毎日仕事では白いシャツしか着ません。年末パーティーに事務服を持っていく余裕はありません。だから歯を食いしばって新しいシャツを買いにお店に行きました。50万ドン近くもしました」とトゥーさんは語った。

トゥーさんの仕事は高いレベルの美的センスが求められるため、会社では毎年ドレスコードが変わります。中には、あまりに鮮やかな色の服を着る勇気がないという人もいます。

「私としては、私たちは皆同僚で、お互いをよく知っているので、パーティーではきちんとした服装で礼儀正しく振る舞えば十分だと思います。私にとっては家族がいなくても構いませんが、多くの既婚女性にとって、年末はやることがたくさんあり、それでも一度しか着ない服にお金をかけなければならないのです」とトゥーさんは語った。

チームビルディングゲームは、トゥーさんのような内向的な人にとっては恐怖心でもある。「以前、私の会社では、果物を口で渡したり、胸で風船を割ったりといった『触れ合い』ゲームをいくつか企画していましたが、私のように恥ずかしがり屋の人は参加しないことがよくありました。」

今年、トゥーさんの会社は、ちょっと変わったグループゲームを企画しました。「感情的な」ものではなく、もっと面倒なゲームです。「グループ全員が名前を記入して投票用紙を箱に入れ、順番に投票用紙を取ります。選ばれた人が、投票用紙に載っている人にランダムに質問をします。投票用紙に載っている人は、質問に答えるか、ビールを2杯飲むかを選択できます」とトゥーさんは説明しました。

トゥーさんによると、このゲームは相手が適切な質問をした時だけ楽しくなるそうです。家族、愛、そして答えるのが非常に難しいデリケートな話題など、たくさんの質問があるそうです。

YEPが本当に楽しいのは、制限を設け、仲間同士の絆を深めるイベントになって初めてだとトゥーさんは考えています。「みんなの楽しみを壊したくないので、私も参加するのですが、自分の番になると、とても奇妙な質問をされて、2杯も飲まないといけないんです。答えるのが恥ずかしくて、ずっと飲み続けて、テーブルで気絶してしまう人もたくさんいます。それでも座って遊んでいます。翌日には、次のYEPには行かない言い訳をしようと言ってくる人もいました。」