鉱山地帯で漕ぎの技術を広める人

グエン・ヴァン・トゥアット氏は1958年、伝統的なチェオ文化が息づく土地に。彼の幼少期は、共同住宅の庭から生まれ、響き渡るゆっくりな歌声、村の祭り、そしてラジオから流れるチャウ族の太鼓の音と見ている深いチェオ族の歌に囲まれていてました。

グエン・ヴァン・トゥ氏（立っている、白いシャツ）は、クアンハン区とカムファ区のいくつかの芸術クラブのメンバーにチェオの歌唱の技術を熱心に指導している。

戦争勃発後、トゥアット氏は祖国にいるその間軍隊に入り、戦闘と並行して第五軍区文化事業に依存し、戦場で疲れたちに歌声を捧げました。

「故郷を離れてボートから遠く遠くということはボートから遠く遠くにいることを意味すると思っていましたが、この新しい土地の運命は芸術ボートを復活させ、伝統への情熱と献身的な場所を蒔き続ける場所となりました」とトゥアット氏は回想しました。

お問い合わせ朴な演奏から、チェオの歌声は徐々に住宅街に広がりました。ゲアン省、タインホア省など、多くの農村地帯から労働者が集まり、故郷のチェオの旋律に調和を目指しました。彼らは共に歌い、共に学び、そしてチェオ運動は徐々に成長していきました。

トゥ氏アットは、チェオを歌う芸術について、特に若い世代の愛好家たちに教えることに熱心です。

トゥ氏アットは演奏家であるだけでなく、モンドゥオン、クアオンでチェオ族の歌の指導教室を開き、その後クアンハン、カムタック（現クアンハン区）、ビン、カムチュン（現カムファ区）その後広がっていきますおかげで、数十ものチェオ族の教室が設立され、指導され、運動が行われました。高齢者から若者、労働者から退職した幹部まで、誰もが彼の献身的な指導の下、チェオ族の歌に喜びと情熱を思いました。

チェオを効果的に教えるには、まず人々にチェオを愛し、チェオに情熱を注げることが決まったら彼は考えています。そのため、なんとなく教えるだけでなく、直接演奏し、一つの場所作や役柄の演じ方を指導し、歌詞に魂を込めて応援します。

特に、グエン・ヴァン・トゥアット氏は音楽と演劇の両方で活躍する多才なアーティストです。 1992年芸術にクアンニン文学協会の会員となり、「カイン・トー・ロー・チュン・トイ」「トーー・ロー・ヴァオ・カー」といった鉱山地帯の特色を込めた歌曲を作曲したほか、数々の舞台劇を挿入、芸術祭公演や芸術祭公演で幅広く上演されています。

1996年）を授与され、大衆演劇活動に対するメダル（1992年）を受賞し、全国アマチュア芸術祭の優秀監督の称号（2007年）も授与されました...

時代は変わり、現代社会におけるチェオ族の旋律は忘れ去られつつありますが、グエン・ヴァン・トゥアット氏にとって、チェオ族は一時過去のものではありません。

石炭の粉塵と掘削機やトラックが行き交う音の中で、老アーティストのチェオの歌声は情熱的に深く響き渡り、鉱山の土地に伝統文化の美しさが今も力強く息づいていることを証明しています。

ハフォン

出典: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thhuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html