人々は独立記念日に10万ドンを受け取れると知って興奮しています。

セキュリティ2 — *ハイフォン西部の街路は独立記念日を祝う赤い旗と黄色い星で埋め尽くされている。写真：THANH HOA*

喜びと誇り

8月革命の成功80周年と9月2日の建国記念日を、党、軍、そして全人民が祝う熱狂と興奮に包まれる中、党と国家の全人民への深い配慮を継続的に示すため、政治局は独立記念日に国民一人当たり10万ドンの贈り物を贈呈する方針を決定した。政治局の指示を適時に実行し、首相は8月28日、この特別な記念日を記念して国民一人当たり10万ドンの贈り物を贈呈することに関する公式文書第149/CD-TTg号を発布した。

セキュリティ5 — *ドソン地区の人々は、8月革命と9月2日の建国記念日を祝うマスアートプログラムに熱心に取り組みました。写真：アン・フック*

この贈り物は物質的な価値を持つだけでなく、大きな精神的意義も持ち、国家の誇りを喚起し、港湾都市の人々を含む数百万人のベトナム人の心を動かします。これはまた、世代を超えてそれぞれの方法で国民の連帯の精神を表現する機会でもあります。

特に、レチャン区のトラン・タン・ガンさんやトゥイグエン区のファム・ヴァン・ヒューさんなどの若い学生たちは、政府から意義深い贈り物を受け取ったことに喜びを表し、市祖国戦線委員会の襲撃の影響を克服するために中部地域の人々を支援するための基金にこの金額を寄付したいと希望した。

ハイフォン西部地域では、政府からの独立記念日の贈り物に対し、地元住民と当局の双方が喜びと興奮を表した。人口2万9000人超のアンタン村では、政府が今年の9月2日の建国記念日に国民一人当たり10万ドンを支給するという公式発表があるや否や、多くの人々が村人民委員会本部を訪れ、支援金の受け取り方法について問い合わせた。

トゥミン区人民委員会のグエン・ティ・サム副委員長は、これは政府の人道的な政策であり、党と国家が人民を深く気遣っていることを示していると述べた。現在、トゥミン区には3万人以上の住民がおり、区は関係部署に対し、VNeID申請による給付の対象となるケースを早急に審査するよう指示した。条件を満たさないケースについては、区はリストを作成し、上司から具体的な指示があった場合は、専門機関に指示して、人民への給付を正確かつ十分な額で、公然と透明性のある形で実施させる。

全員にプレゼントを渡すようにしましょう

セキュリティ3 — *ベトコムバンク・ハイフォン支店のスタッフが、顧客に取引における情報技術の活用方法を指導している。写真：アン・フック*

首相の公式指令第149/CD-TTg号を実施し、ハイフォン市人民委員会は8月29日、8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日を記念して国民に贈り物を贈ることに関する公式指令第8176/VP-TC号を発行した。

特に、チャン・ヴァン・クアン市人民委員会副委員長は、文書番号17129-CV/VPTWにおけるベトナム政治局の指示に基づき、財務局、ベトナム国家銀行第6地域支店、市警察、コミューン、区、特別区の人民委員会など、関係する部局、支局、セクター、部署に対し、割り当てられた機能と任務に応じて、緊密に連携し、贈り物の受取人の確認を直ちに実施し、適切な手段（銀行振込または直接）でできるだけ早く贈り物を人々に渡し、建国記念日の9月2日前に完了するよう要請した。贈り物の額は、独立記念日を記念して1人当たり10万ドンである。

各コミューン、区、特別区の人民委員会は、地元警察、財務省、ベトナム国家銀行第6地域支店と積極的に緊密に連携し、人々への贈り物のタイムリーで安全な配達を組織し、要求どおりの進捗を確保しています...

現在、Vietcombank、Agribank、BIDV、VietinBank、MB Bankなど、市内の多くの銀行の支店では、顧客に銀行口座をVNeIDアプリケーションにリンクさせて社会保障給付金を受け取る方法についての説明を提供しています。

Vietcombank ハイフォン支店では、すでに銀行に口座を持っている顧客に対して、VNeID で社会保障口座をリンクする方法について具体的な手順を提供しています。また、すでに VNeID を持っているものの銀行に口座を持っていない顧客に対しては、口座を開設する手順を説明し、その後、社会保障給付金を受け取るための手順を実行しています...

上記の銀行に加えて、LPBank、Nam A Bank、PVcomBank、Sacombank、VNPT Money、Co-opBank、ShihanBank、TPBank、NCB、HDBank、KienlongBank、BVBank、ACB など、他の多くの銀行も VNeID にリンクされており、社会保障費を受け取ることができます。

盛大な祭りを記念して贈られた1人10万ドンという贈り物は、金額こそ大きくないものの、感謝、分かち合い、そして国民の誇りを喚起するメッセージが込められています。同時に、各機能部隊の代表者は、人々に喜びを訴えつつも、搾取や詐欺に遭わないよう、オンラインで個人情報を共有しないよう注意を促しています。

ヴィフック

出典: https://baohaiphong.vn/nguoi-dan-phan-khoi-khi-biet-duoc-tang-100-000-dong-dip-tet-doc-lap-519510.html