ベテランアーティストは老人ホームに入所したその日に引っ越した

[広告_1]

ホーチミン市のカイルオン芸術家ディウ・ヒエンさんは、老人ホームに移り住んだ最初の夜、嬉しくもあり、慣れない場所だったので眠れなかった。

2月27日朝、ビンタン区のティ・ゲ老人ホームに入居する7人の芸術家を迎える式典が行われた。ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アイン・ドゥック副委員長から花束を受け取った79歳の作家、マック・カン氏は震える手でこう語った。「これからは、太陽や雨から身を守る屋根があります。以前はみすぼらしい借家に住んでいましたが、今は広々とした家に移り、毎日健康管理を受けています。老後にこれ以上望むものはありません」と彼は語った。

アーティストのラム・ソン氏（前列）とマック・カン氏（二列目）が、ティ・ンゲ・ナーシングセンターに入居するベテラン・アーティストの受け入れにあたり、ボランティアのサポートを受けている。写真：クイン・トラン — ティ・ンゲ・ナーシングセンターに入居するベテランアーティストの歓迎式典で、アーティストのラム・ソン氏（前列）とマック・カン氏（後列）がボランティアのサポートを受けている。写真：*クイン・トラン*

アーティストのマック・カン氏と他の6人のアーティストの住居は、木々や庭園に囲まれた静かなA6号棟にあります。約16平方メートルの専用バスルーム付きの部屋で、アーティストの娘である45歳のレー・ティ・スアン・ズンさんは、ビンタンの下宿から引っ越すにあたり、家具や衣服の配置を手伝いました。

個人の持ち物に加えて、マック・カンは、観客が描いてくれた絵、自身が参加したグエン・ゴック・トゥの小説を原作とした映画『カイ・オイ』のポスター、そして戸棚にぎっしり詰まった数十冊の本を持ってきた。息子さんは、足が弱り、関節が腫れ、何年も車椅子生活を余儀なくされていたが、新しい住まいの話を聞き、友人と再会したことで気分が良くなったと話した。2月26日にセンターに入居したマック・カンは、昨夜はよく眠れたし、この場所に違和感はなかったと娘に自慢した。

アーティストのマック・カンさんは看護師のケアを受け、薬を飲むよう注意を受けています。 — アーティストのマック・カンさんは看護師にケアされ、薬を飲むよう注意されている。写真：*クイン・トラン*

マック・カンさんはここ2年間、数平方メートルの借家に一人で暮らしている。家賃は月240万ドン。毎日、娘が料理や掃除を手伝いに来てくれる。マック・カンさんには3人の子供がいるが、長男はずっと前に亡くなり、残りの娘は遠方に嫁いでいるという。ドゥンさんはフリーランスで「頼まれた仕事は何でもこなす」ため、収入は部屋を借りて家族を養うのに十分だという。

スクリーンから離れ、主に本や脚本を執筆するマック・カンは、支援者からの支援で生計を立てている。2022年に妻が亡くなってから、彼の生活はさらに孤独なものになった。「父がここに来た時、同僚たちがそばにいてくれて、孤独を感じなくなったので、とても嬉しかったです」とユンさんは語った。

タン・トゥイさん — ホーチミン市文化スポーツ局副局長のタン・トゥイ氏が、アーティストのディウ・ヒエン氏の新居を訪問した。写真：*クイン・トラン*

マック・カン氏とフイン・タン・トラ氏に加え、ディウ・ヒエン氏やゴック・ダン氏といった残りのアーティストたちも、芸術家退職ホーム（8区オー・ドゥオン・ラン通り）を退去後、新しい場所に移されました。ディウ・ヒエンさんは新居への引っ越し当日、教え子であるアーティストのヴー・リンさんの幼少時代の写真など、たくさんのお土産を持ってきました。同僚たちとは異なり、彼女は昨夜はよく眠れなかったと言います。慣れない環境と、以前の家が恋しいという理由からです。

「向こうで10年近く過ごし、道行く人からペット一人一人まで、皆さんと知り合いになり、観客の皆さんもよく訪ねてくださっていたので、別れる時は少し名残惜しかったです。以前の場所が恋しかったのですが、ここに来て施設が以前より広くなり、医療環境も良くなっているのを見て感動しました」とディウ・ヒエンさんは語った。

ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ティ・タン・トゥイ副局長は、このセンターを芸術家たちの「温かい共通の家」と呼んだ。トゥイ副局長によると、近年、8区の老人ホームは老朽化が進み、高齢の芸術家たちの生活環境が確保できていないという。多くの高齢者は衰弱し、自力で生活することが困難であり、老人ホームには彼らをケアするスタッフが不足している。

芸術家ゴック・ダン、97歳 — 97歳のゴック・ダンさんは、センターに入居するアーティストの中で最年長だ。写真：*クイン・トラン*

「水を飲むときは水源を思い出す」という精神で、市人民委員会は、ディウ・ヒエン、ゴック・ダン、ゴック・ベ、ラム・ソン、ダン・スアン（衣装専門家）、マック・カン（作家、俳優、マジシャン）、フイン・タン・トラ（演劇俳優）の7人の芸術家に新しい住居への移転を許可するという演劇協会の提案を承認した。

演劇協会代表のチン・キム・チ氏によると、以前の住居は主に篤志家からの寄付によって維持されていたため、ここで生活することでアーティストたちはより良い医療ケアを受けられるとのことだ。新しい居住エリアは2階建てで、10室ある。ここでは1日3食の食事が提供され、看護師チームが定期的に健康状態をチェックする。近い将来、文化局は文学・芸術協会と連携し、一部のアーティストをケアセンターに受け入れる提案について検討を続ける予定だ。

梅

[広告2]
ソースリンク