グエットヴィエン古寺 - マー川のほとりに建つ400年以上前の遺跡

(CLO) グエット・ヴィエン寺は、現在タンホア市ホアン・クアン村に位置するグエット・ヴィエン古代村の、他に類を見ない歴史的・文化的・建築的遺跡です。400年以上の歴史を持つグエット・ヴィエン寺は、村の守護神であるマイ・ホア王女と、村の18人の医師を祀る場所です。

ユニークな建築様式を持つ400年以上の歴史を持つ古代寺院

グエットヴィエン寺は1593年に建立されました。遺物内部の上部の梁に刻まれた内容によると、グエットヴィエン寺は16世紀末、レ・テ・トン王の治世下、クイ・ティ年（1593年）に建立され、ミン・マン王の治世下、ディン・ホイ年（1827年）に修復され、タン・タイ王の治世下、ビン・タン年（1896年）に再び修復されました。

馬河のほとりにある月園遺跡は400年以上も昔のものだと聞きました。画像1 — グエットヴィエン寺は、現在タンホア市ホアンクアン村にあるグエットヴィエン古代村のユニークな歴史的、文化的、建築的、芸術的な遺跡です。

以前の共同住宅は村の大規模な敷地内にあり、パゴダと9部屋の共同住宅のすぐ隣にあり、井戸、石橋、そして一年中緑が生い茂る多くの古木があり、広々とした風通しの良い景観でした。

時が経つにつれ、仏塔、共同住宅、古井戸、古石橋、古木といった建造物はすべて取り壊され、残ったのはこの共同住宅だけです。現在、この建造物はわずか約2,500平方メートルという、比較的小さな敷地に建っています。

馬河のほとりにある400年以上前の月廟の遺跡を聞く（画像2） — 梁や梁の先端には龍と鳳凰の頭が彫られています。これらの彫刻は、家屋の隙間にも様々なデザインで施され、プロジェクト全体に活気と高い美観をもたらしています。

しかし、4世紀以上前に建てられたこの建物には、洗練された彫刻が施された古代の建築的特徴が数多く残されています。大きく重厚な木製の柱が大きな石板の上に建てられており、これらの柱には龍、鳳凰、ユニコーンといったモチーフが精巧に彫刻されており、民間信仰における神聖な動物への敬意を表しています。

共同住宅に続く階段の前には、傾いた姿勢で一対の石造りのワニの彫刻があり、頭がわずかに上がり、目は突き出ており、鼻は細く、口は大きく、口には貴重な真珠がくわえられている。

それに加えて、蓮の花びら、柳の枝、花のつぼみなど、装飾模様も非常に多様で、建物全体を覆い、この古い共同住宅に壮大な美しさを作り出しています。

馬河のほとりにある400年以上前の月廟の遺跡を聞く（写真3） — 遺跡管理委員会委員長のカオ・スアン・マック氏によると、「ゲ・グエット・ヴィエン寺院は1953年に建立されました。数回の改修工事を経ても、この寺院は基本的に古代の建築的特徴をすべて保持しています。」

有名なタン村の女性タンホアンと医師を崇拝する場所

他の多くの遺物とは異なり、グエットヴィエン共同住宅で祀られているのは村の守護神である女性で、銘板には「チュオン・ヴィ・ドゥック・バオ・チュン・フン・トゥオン・ダン・タン」と明記されています。グエットヴィエン村の守護神について明確に記された文献は存在しませんが、地元の民話や現代の人々は、グエットヴィエン村の守護神は王女であるマイホア王女であると信じています。

彼女はゲ・ドン氏（現ホアンホア県ホアンティン村）の学識に感銘を受け、彼が引退して故郷に帰った際、密かに彼を追いかけました。しかし、途中で道に迷い、ゲ・ドン氏の故郷を見つけることができませんでした。落胆のあまり、彼女はマー川に身を投げ自殺しました。彼女の遺体はグエット・ヴィエン村に流れ着き、グエン家の先祖によってコンチャックのグエット・ヴィエン村に埋葬されました。

月廟は馬河のほとりにある400年以上前の遺跡だと聞きました。画像4 — その後、村の名士たちは夢の中で一人の少女が現れ、恩返しをし、村人たちの学問の進歩と商売の繁栄を祝福すると告げました。それ以来、グエット・ヴィエン村の人々は毎年、彼女の埋葬日である旧暦2月10日を命日とし、彼女を村の守り神として崇めています。

さらに、遺跡には、グエット・ヴィエン村で封建時代の試験に合格した医師たちの名が刻まれた石碑が今も残っています。最初の合格者はグエン・トラット医師（レー・タン・トン王の治世下）で、村出身の最後の合格者、そして全国で最後の封建時代の試験合格者は、1919年のキー・ムイ試験に合格したフォー・バン氏、そしてレー・ヴィエット・タオ氏です。