ハティン省の小売業界は、一年で最もエキサイティングなショッピングシーズンの波を「歓迎」している。

年末は市場が最も賑わう時期です。ハティンの小売業者は、この時期に購買意欲を刺激し、消費の「波に乗る」ために商品の供給量を増やします。

購買意欲を喚起する「レース」

小売市場は年末に入り、商品消費が徐々に増加しています。商工省のデータによると、2023年11月の商品小売売上高は5兆4,980億ドンに達し、2023年10月比7.66%増、前年同期比11.6%増となりました。特に、購買力の高い商品群には、食品、衣料品、家電製品・工具・機器、木材・建築資材などが挙げられます。

小売業者は購買力を刺激するために魅力的な割引プログラムを実施します。

年末商戦の活況を先取りするため、家電、ファッション、消費財、家電などの小売業界は、この時期、魅力的な販促プログラムを次々と展開しています。特に11月には、ブラックフライデー、独身の日（11/11）、ベトナムの教師の日などの割引セールが多くの消費者を買い物に誘い込みました。これは、消費者需要を刺激し、店舗の収益を増加させ、小売業界全体の成長を促進する要因の一つとなっています。

ヨディファッションストア（ハティン市）の従業員、グエン・ティ・グエット氏は次のように述べた。「ヨディファッションは11月にブラックフライデーのプロモーションプログラムを2週間以上実施し、最大50%の割引を実施して、多くの来場者を集めました。今後年末にかけても、引き続き割引プログラムを実施し、お客様にプレゼントを贈呈していきます。ファッションは年末、特にクリスマス、新年、旧正月が近づく時期に需要が高まる商品です。そのため、購買力がさらに高まることを期待しています。」

ハティン省の小売業界は、一年で最もエキサイティングなショッピングシーズンの波を「歓迎」している。

Yodyファッションストアは顧客を引き付けるために常にプロモーションを行っています。

生活必需品に関しては、小売業各社も継続的に大規模な販促プログラムを実施しています。ウィンマートスーパーマーケットでは、この時期、誕生日記念キャンペーンやゴールデンウィークキャンペーン、家庭用品の大幅割引など、数千点もの商品をお得な価格で購入されています。

Co.opmart スーパーマーケットでは、消費を刺激するために、割引、抽選、ラッキースピンなどのプロモーションプログラムも実施しています。

増加する消費者需要を満たすために積極的に商品を調達する

年末商戦を迎え、小売業者は、特に旧正月（テト）が近づくにつれて、消費者の需要が通常時に比べて増加すると予測しています。そのため、スーパーマーケットや小売店は、消費者のニーズに応えるため、事業計画を策定し、輸入計画を実行しています。

ハティン省の小売業界は、一年で最もエキサイティングなショッピングシーズンの波を「歓迎」している。

タン・フオンミニスーパーマーケットは、年末の買い物需要の高まりに応えるため、積極的に商品を供給してきた。

タンフオン・ミニスーパーマーケット（タックハー町）のオーナー、グエン・ティ・タン・フオンさんは、「年末は通常よりも買い物需要が高まるため、積極的に商品を早めに準備しておくことが多いです。この時期に合わせて、キャンディー、ビール、ソフトドリンクなど、購買意欲の高い商品も輸入しています」と語る。

ハティン省で大きな市場シェアを持つ小売業者として、Co.opmartスーパーマーケットは旧正月商品の販売計画を策定しました。スーパーマーケットの副社長であるファム・ティ・ヒエップ・ディン氏は、「今年の旧正月商品の販売額は約650億～670億ドンと見込んでいます。現在、一部の商品は輸入され、倉庫に保管されています。旧正月前の1ヶ月は買い物客が増えるため、迅速に商品を補充し、お客様にサービスを提供できるよう、人員を増員しています」と述べています。

ハティン省の小売業界は、一年で最もエキサイティングなショッピングシーズンの波を「歓迎」している。