私の Duc は、Thanh Ha の堤防の事故に対処するために、雨の中一晩中起きていました。

タンハー村（ミードゥック村）の何百人もの人々が雨の中、夜通し堤防の修復作業に取り組みました。 動画：タンハー村民提供

タンハー村長のレ・ヴァン・ティエン氏は、フート省の森林洪水の影響でタンハー川の水位が急上昇し、堤防区間で浸水、漏水、暗渠の破損が発生したと述べた。200世帯以上を守る堤防が決壊する危険性は非常に高い。

ミードゥック村は事件発生直後、数百人の地元住民を動員し、資材や道具を調達して復旧にあたった。農業環境省の作業部会は直接技術指導を行い、ミードゥック村の民間防衛司令部と協力し、「4つの現場」のモットーを実行した。共同の努力のおかげで、事件はほぼ収拾され、密輸の流れが制限され、居住地域の初期の安全は維持された」とレ・ヴァン・ティエン氏は述べた。

マイ・ダック.jpg — タンハ村（ミードゥック村）の人々が堤防の問題を解決する。*写真：トラン・ミン*

ミードゥック村経済部長のチャン・ミン・クオン氏はハノイ・モイ紙の記者に対し、タンハー堤防は全長3.5キロで、土塁構造が低く脆弱なため、雨季や暴風雨の時期に何度も浸水し、決壊したと述べた。特に2010年、2017年、2018年、2024年には、タンハー村が深刻な浸水に見舞われ、数日間孤立した。「タンハー橋から終点までの約1.1キロの堤防区間は、もともと石積みの堤防とコンクリートの路面でしたが、路面レベルが低かったため、毎年浸水や氾濫が発生し、住宅地や農地、水域に深刻な浸水を引き起こしています。この問題は長年存在し、人々の生活に多くの困難をもたらしています」とチャン・ミン・クオン氏は付け加えた。

ミードゥック村人民委員会の報告によると、2024年にはタンハー村全体が川に浸水し、数日間孤立状態となり、住民は生産活動に大きな損失を被り、日常生活にも支障をきたしました。この事実は、現在の堤防システムがもはや住民を守るための要件を満たしておらず、早急な投資と改修が必要であることを示しています。

ミードゥック村の人民委員会は、ますます過酷な気象と自然災害に直面し、200世帯以上、学校、数十ヘクタールの農地の安全を確保するための緊急プロジェクトであるとして、ハノイ市と関連部局に対し、交通路と組み合わせたタンハー堤防システムの改修と改良に早急に投資することを提案した。

「タンハーの住民は長年にわたり、洪水の季節になると常に恐怖に怯えながら暮らしてきました。地元は、市が人々の生命と財産の安全を確保し、持続可能な社会経済発展のための条件を整えるための緊急投資に注力することを期待しています」と、ミードゥック村人民委員会のグエン・クアン・ズオン委員長は提案した。

8月29日夜、タンハーで発生したこの出来事は、自然災害への対応における人々の団結と連帯の精神を如実に示しました。風雨の中、土嚢が回され、洪水を防いだだけでなく、川沿いのコミュニティの回復力も示しました。

しかし、「洪水からの逃避」という悪循環を断ち切り、雨季や暴風雨の季節ごとに森林洪水に対応するためには、都市レベルから抜本的かつ持続可能なインフラ対策を講じる必要があります。これは、ミードゥック村タンハーの人々の願いであるだけでなく、ますます異常気象や自然災害が増加する中で人々の安全を確保するための緊急の課題でもあります。

出典: https://hanoimoi.vn/my-duc-trang-dem-dam-mua-xu-ly-su-co-de-bao-thanh-ha-714589.html