山に登ると、水牛や牛が代わりに森林を植えるのを防ぐために掘られた何千メートルにも亘って溝が見られます。

新たな困難の一つは、山岳地帯において植林を計画できる地域が、水牛や牛の放牧地となっている。そのため、植林適切は、水牛や牛を移動させるための集中・普及活動に加え、溝掘りや柵の設置などの作業も強いられている。

以下は、2024年2月初旬にゲアン新聞の記者が撮影した写真です。

イエンタン村にあるトゥオンズオンズオン保護林管理委員会による代替植林地の一つ。 標高約800メートルのこの山岳地帯は、イエンタン村とイエンホア村の住民の水牛や牛の放牧地となっている。

イエンタン村の本部から代替植林地へ行くには、ヴァンリン村、ソップコック村、タット村を通り、カンヘム坂を１時間以上越えなくてもなりません。

代替森林地帯に到着すると、水牛や牛の侵入を防ぐための塹壕と有刺鉄線のフェンスが目に飛び込んでくる。

Contact 山に掘った溝の長さは約2,200メートルだという。 写真：タン・クオン

フライカメラから見ると、水牛や牛の侵入を防ぐために高い山に溝を掘るのは、非常に手に入る作業であることがよくわかります。

想像されるのは、トゥオンズオン保護林管理委員会によるいかなる努力もせず、水牛や牛が襲って作物を荒らすなど、森林再生が期待できないことだ。

イエンタン山地では、植林に選ばれた在来樹木はメートルツリーです。 しかし、植林されたメートルツリーのほとんどは水や牛に食い荒らされてしまいました。 残ったメートルツリー（写真）は成長が遅れています。 そのため、トゥオンズオン保護林管理委員会は、複数回の植林を経て、新たな樹木の選択と、水牛や牛の侵入を防ぐための対策強化を検討して得ませんでした。 写真：タン・クオン

写真は、チャウリー村ピエンラック渓谷にあるプフオン自然保護区管理委員会の代替植林地。 撮影：タン・クオン

プフオン自然保護区管理委員会は、ピエンラック渓谷にアカシア・アウリクリフォルミスを植樹することを決定しました。１年後の圃場での結果は良好でした。

ピエンラック渓谷への道は非常に困難で、道は荒れており、急な坂が多い。 写真：タン・クオン

ピエンラック渓谷は、クイホップ県チャウリー村とバクソン村の住民にとって、水牛や牛の放牧地でもあります。そのため、植林作業を行うために、プフオン自然保護区管理委員会は、水牛や牛の侵入を防ぐための溝掘りに費用をかけなければなりませんでした。

プフオン自然保護区管理委員会の職員によると、水牛や牛の侵入を防ぐため、約1,000メートルの溝を掘らなければならなかったことのことです。植林の成果については評価できませんが、チョーチョーの木々がピエンラックの土地に根付いている気がします。

ソース: https://baonghean.vn/len-nui-cao-xem-nhung-duong-hao-dai-hang-nghin-met-ngan-trau-bo-de-trong-rung-thay-the-post284763.html