Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヨーロッパからの友人の意義深い帰還

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/01/2024

これはドイツ再統一以来の二国間関係史上、ドイツ大統領によるベトナムへの2度目の訪問となる。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân đón Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân, ngày 23/1. (Ảnh: Tuấn Việt)
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は1月23日、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻を出迎えた。(写真:トゥアン・ヴィエット)

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領夫妻による1月23日から24日までのベトナム国賓訪問は、二国間関係が深化し、大きく発展する中で行われました。これは、2024年におけるドイツ国家元首による初の外国訪問であり、2025年の外交関係樹立50周年に向けた、2024年新年における両国間の初のハイレベル交流となります。

ドイツ再統一以来、二国間関係の歴史において、ドイツ大統領によるベトナム訪問は今回で2度目となる。S字型に形成されたベトナムへの3度目の訪問について、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、「毎回初めて訪れたような気持ちです」と述べた。

駐ドイツ・ベトナム大使のヴー・クアン・ミン氏によると、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領個人にとって、今回の訪問は、大統領がドイツ外務大臣として2008年にベトナムを訪問した際に調印されたベトナムにおけるドイツの「灯台」プロジェクトが「実を結びつつある」ことを直接目にする機会となる。

ベトナムの伝統としては、新年の初めと2024年の旧正月直前に遠方から著名なお客様をお迎えすることは、多くの好ましいことをもたらし、今後のベトナムとドイツの関係に新たな勢いを生み出します。

信頼できる経済パートナー

ベトナムとドイツの関係は、過去50年間、特に両国が戦略的パートナーシップを締結して以来、力強く発展してきました。ベトナムは、2030年までのドイツの開発協力戦略において、グローバルパートナーです。両国は、あらゆるレベル、特にハイレベルの定期的な接触と代表団の交流を維持しており、中でも特に注目すべきは、2022年11月に行われたオラフ・ショルツドイツ首相のベトナム公式訪問です。

両国は、国連、ASEAN-EU協力枠組みなどの国際機関や多国間メカニズムにおいて緊密に連携している。ドイツは、国際法、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)、および2016年の常設仲裁裁判所(PCA)の判決に基づき、平和的手段で紛争を解決することを含め、東海問題に関するベトナムの見解を支持している。

ベトナムがドイツ企業にとって最も魅力的な訪問先となっている現状において、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領が今回の訪問の焦点として経済、貿易、投資協力を選んだことは、二国間関係の明るい兆しとして理解できる。

ドイツは長年にわたり、欧州連合(EU)におけるベトナム最大の貿易相手国の一つであり、ベトナムは現在、ドイツにとって東南アジア最大の貿易相手国の一つです。2023年の双方向貿易額は約120億米ドルに達し、過去10年間で3倍に増加しました。ドイツはEU加盟国の中で第4位の投資国であり、ベトナムに投資している143カ国・地域の中で18位にランクされています。登録資本金は約27億米ドル、有効な投資プロジェクトは460件に上ります。

ドイツ大統領とベトナムの高官との会談や会合では、「協力関係の柱」、「ベトナムは信頼できる経済パートナー」、「主要経済パートナー」、「主要貿易パートナー」といったフレーズが双方から繰り返し強調され、経済、貿易、投資協力の分野で目覚ましい発展と目覚ましい成果が示された。

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領のベトナム訪問には、様々な業種から大規模なビジネス代表団が同行し、ドイツ企業と投資家のベトナムへの期待と信頼をさらに高めました。世界的な懸念にもかかわらず、ベトナム在ベトナムドイツ商工会議所(AHKベトナム)による「AHKワールドビジネスアウトルック - 2023年秋」調査は、ドイツ企業にとってベトナムの魅力が高まっていることを依然として強調しています。ベトナムに進出しているドイツ企業の42%が、生産多角化戦略を優先しています。

これに続き、営業・マーケティング(41%)、サービス(35%)、物流(31%)が続き、事業開発への包括的なアプローチが示されています。また、調査対象企業の約50%が、ベトナム市場の成長ポテンシャルを投資拡大の検討における重要な要素として認識しています。

ベトナムのドイツビジネス協会(GBA)の共同会長であるエルマー・ダット氏とトルベン・ミンコ氏は、「こうしたドイツ企業の進出と投資の増加は、ベトナム市場に対するドイツ企業の信頼を反映しているだけでなく、アジアでビジネスを拡大したい企業にとってベトナムが有望な進出先であると考えられていることも意味します」とコメントしました。

経済、貿易、投資協力に加え、インフラ建設、持続可能な開発、再生可能エネルギーなどの分野も、ドイツが資金提供する開発協力プロジェクトを通じて、今後二国間協力の優先事項となるだろう。

ベトナムは、ドイツに対し、EU・ベトナム投資保護協定(EVIPA)を早期に批准するよう求めるとともに、ドイツも参加している公正エネルギー移行パートナーシップ(JETP)の枠組みの実施においてもドイツが引き続き効果的に協力し、ベトナムがCOP26で約束した排出削減目標を達成できることを期待している。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier hội đàm ngày 23/1. (Nguồn: TTXVN)
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は1月23日に会談した。(出典:VNA)

「灯台」を実現する

ホーチミン市の国道13号線と環状4号線の「両正面の角」に位置するベトナム・ドイツ大学(VGU)は、2008年9月の設立以来、「灯台」プロジェクトであり、ベトナムとドイツの教育協力の象徴とみなされてきました。フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領がベトナムを再訪し、ベトナム・ドイツ大学を訪問したことは、2008年に調印された文書の内容が実現され、「灯台」プロジェクトがまさに形になったことを目の当たりにし、特に意義深いものでした。

ベトナム・ドイツ大学キャンパス建設プロジェクトは、2010年にベトナム政府と世界銀行の間で融資契約が締結され、2016年に総投資額2億米ドルで着工されました。キャンパスは2022年から2023年にかけて正式に供用開始され、2030年までに6,000人の学生を受け入れる予定です。現在、同大学では約2,400人のベトナム人学生と70人の外国人留学生が学んでいます。

本校は、ベトナムのドイツ系団体や多国籍企業からも多大な支援を受けています。これらの支援のおかげで、本校の授業料は国際水準の大学に必要な費用よりもはるかに低く抑えられています。

総建築面積156,000平方メートルを誇るベトナム・ドイツ大学は、大学都市エコシステムのモデルに基づいて建設されており、あらゆる項目において国際基準を満たしています。同大学は、ベトナムおよび東南アジアにおける研究志向の大学をリードすることを目指しています。

ベトナム・ドイツ大学は、研修過程において多くの成果を上げており、卒業生の就職率も高く、そのほとんどが専攻分野に関連した分野で働いています。卒業生の最大8.6%がドイツで就職しています。講師一人当たりの科学論文執筆率は常に高く、ベトナムの大学システムの中で上位7位に入っています。

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、ベトナムへの2日間の訪問中に、ベトナム・ドイツ大学だけでなく、ドイツ・ハウスや地下鉄2号線など、近年ホーチミン市とその周辺地域で進められているドイツの「灯台」プロジェクトも訪問した。

ドイツの深刻な労働力不足とベトナムの優位性という背景から、職業訓練協力も双方にとって関心の高い分野です。双方は、訓練協力の促進、質の高い人材の育成、そして職業訓練分野における協力のためのメカニズムと枠組みの構築強化で合意しました。ドイツ大統領は、ベトナムの労働力が近い将来ドイツで働く機会を得ることで、ドイツにおける労働力不足が今後積極的に改善されることを期待すると述べました。

結合因子

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、ベトナムとドイツの関係について語る際、両国国民間の緊密な関係が非常に重要な基盤であると強調しました。これには、ドイツに居住・就労する20万人のベトナム人(多くはドイツ語を話す)が含まれます。これが、ドイツとベトナムの政治、経済、文化協力の基盤を築く要素であり、絆なのです。

ドイツ国家元首は、ドイツ人とベトナム人を結びつけるのは両国の共通の歴史であると述べた。それがドイツとベトナムの友情の多様性と深さの基盤となっている。貿易は繁栄し、投資は促進され、文化、科学、社会交流は活発に行われており、両国と両国民間の政治協力活動も同様に重要である。

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領のベトナム訪問には、ドイツで成功を収めているベトナム人コミュニティの代表者数名が同行しました。これは、ドイツの高官によるベトナム訪問としては極めて新しい事例であり、ドイツにおけるベトナム人コミュニティへの感謝と敬意を表しています。ベトナム人コミュニティは、二国間関係全般、特に両国国民間の友好と緊密な絆の架け橋となっています。

ドイツ大統領が2024年の新年最初の月、ベトナムの伝統的な旧正月の前にベトナムを訪問したことは、ベトナムに温かい友情と両国関係の明るい未来への信頼をもたらしたと言える。

ドイツは、経済・政治分野におけるベトナムとの協力を引き続き拡大したいと考えています。ベトナムは、「ルールに基づく国際秩序」の維持・発展における重要なパートナーであると考えています。

近い将来、両国には2つの協力分野があると考えています。1つ目はエネルギー転換です。ベトナムが再生可能エネルギー源に移行し、化石燃料や石炭を廃止できるよう支援したいと考えています。ドイツは、ベトナムと公正なエネルギー転換パートナーシップ(JETP)を締結した先進国の一つです。2つ目は、高度なスキルを持つベトナム人労働者をドイツに採用することです。ドイツの労働市場は、ベトナム人にとって魅力的な雇用機会を提供しています。

グイド・ヒルドナー博士、ベトナム駐在ドイツ大使


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品