八月革命80周年と建国記念日2-9日を祝う産業の「ゆりかご」を近代的な都市のハイライトに変える

古い工業団地が緑豊かな近代的な都市エリアに「生まれ変わる」というのは、ベトナムでは前例のない出来事だ。

この計画は、ビエンホア1工業団地の機能を都市・商業・サービスエリアに変換する計画アイデアのコンペで最優秀賞を受賞しました。

ビエンホア1工業団地の機能を都市・商業・サービスエリアに変換する計画アイデアコンペの最優秀賞受賞プラン。

ベトナム産業の歴史的マイルストーン

ビエンホア1工業団地は、前世紀の60年代に設立され、当初はビエンホア工業団地と呼ばれていました。過去60年間、この場所はベトナム産業の「ゆりかご」としての役割を果たし、ドンナイ省および全国の工業団地システムの形成の基盤を築くことに貢献してきました。ドンナイ川沿いの戦略的な立地とホーチミン市への直結により、この工業団地は多くの国内外企業の「出会いの場」となり、数万人の雇用を創出してきました。

省人民委員会の指導者らがビエンホア1工業団地における企業移転を視察している。写真：ホアン・ロック

しかし、早期の設立により、多くの工場は老朽化が進んでいます。さらに、技術インフラは時代遅れで、生産技術はもはや環境基準を満たしていません。数百万人にきれいな水を供給するドンナイ川のほとり、省の中心部にこのような工業団地を維持することは、環境保護と都市計画にとって大きな負担となっています。

これらの欠点を認識したドンナイ省は、ベトナムの工業団地および都市開発の歴史において前例のない決定を下しました。それは、ビエンホア1工業団地の約330ヘクタールに及ぶすべての工場と生産施設を移転し、その機能を商業・サービス都市へと転換するというものです。これはベトナムにおける先駆的な一歩です。なぜなら、これまで、これほど大規模で歴史があり、かつ特別な立地にある工業団地の機能を転換した省や都市は他に例がないからです。

ビエンホア1工業団地は、1963年にドンナイ省トランビエン区に設立された、ベトナム初の工業団地です。2009年、首相は同工業団地を商業・サービス都市圏に転換する方針を承認しました。2021年、政府は同工業団地をベトナムの工業団地計画から除外することを承認しました。2024年には、省人民委員会がビエンホア1工業団地の機能を都市・商業・サービス地域に転換し、環境を改善するプロジェクトを承認する決定を下しました。

最近、工業団地の移転と用地整理が活発に進められていますが、企業の正当な権利は依然として確保されています。省党委員会委員であり、省人民委員会副委員長のホー・ヴァン・ハー氏は、「移転を実施する前に、省は企業と何度も面談し、企業が操業を継続できるよう、地域内の他の工業団地の土地資金を調達しました。同時に、省は法律に基づき、補償と支援政策を全面的に実施しました」と述べました。

VICASA - VNSTEEL鉄鋼株式会社のゴ・ティエン・トー社長は、「半世紀以上にわたり存続してきた工場の移転は、当社にとって誠に遺憾なことです。しかしながら、当社は省の方針に全面的に賛同し、積極的に生産を停止し、資産を売却して、早期に敷地を返還しました。併せて、工場のテナント企業との契約を速やかに解消し、パートナー企業に対し、土地を省に返還するための資産移転を要請しました」と述べました。

上記の企業だけでなく、多くの投資家もビエンホア1工業団地の機能転換に関する省の政策に賛同を表明しました。彼らは、「これは、川沿いの黄金の土地資源を有効活用し、都市美化と社会経済発展に貢献するために必要なステップです」と述べました。

ドンナイの都市のハイライト

計画によると、ビエンホア1工業団地は、ドンナイ川を主要な景観軸とし、緑と開放性を確保しながら、3つの事業群を形成する予定です。特に注目すべきは、機能分野を備えた省政治行政センターのプロジェクトです。ドンナイ省政治行政センターは、省内のすべての党、政府、大衆組織、部門、支部、部門の職場です。会議展示センターは、省の大規模かつ重要な会議、セミナー、展示会を開催する場所です。中央広場・ウォータースクエアは、政治、文化、スポーツイベント、パレード、フェスティバル、野外公演などを開催する場所であり、昼夜を問わず人々が集うコミュニティスペースでもあります。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のホー・ヴァン・ハー氏は次のように述べた。「工業団地の転換後のメリットを最大限に活かすため、省は複数の事業をクラスターに分けて計画するとともに、省政治行政センターエリアの建築計画を選定するコンペを開催し、質の高い独創的で象徴性の高いデザインを選定しました。省の政治行政の中心地としての役割を示すとともに、美観と機能性の調和を確保し、全体の計画、建築構造、そしてエリアの景観に合致するものです。選定された計画は、独自のアイデンティティを持つ、調和のとれた近代的な行政センターエリアでなければならず、ダイナミックで文明的で持続的に発展するドンナイ省のイメージ構築に貢献するものでなければなりません。」

省党委員会副書記、省党委員会組織委員会委員長、省党委員会機関書記のタイ・バオ氏は次のように述べた。「ビエンホア工業団地1における省政治行政センタープロジェクトの起工式は、9月2日の建国記念日に開催される予定です。これは、大規模な都市プロジェクトの始まりであるだけでなく、ドンナイ省が開発モデルを伝統的な産業「首都」から近代的でハイテクな産業「首都」へ、資源と安価な労働力に基づく開発から環境に優しく持続可能な方向への開発へと転換するという政治的決意を明確に示すものであり、同時に、環境を純粋な経済成長と引き換えにしないという方向性の証でもあります。」

国内最古の工業団地を緑豊かな近代的な都市へと「再生」させることは、政治的決意を示すだけでなく、ドンナイ省の戦略的ビジョンを反映するものでもあります。特に、このプロジェクトが建国80周年という節目に着手されたことは、都市・商業・サービス開発という目標と、環境保護、特にドンナイ川の水源保護という課題を結びつけるものであり、その意義をさらに高めています。

ホアンロック

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-bien-cai-noi-nganh-cong-nghiep-thanh-diem-nhan-do-thi-hien-dai-f8519e9/