省人民評議会の第7回会議（第17期、2021～2026年）は大成功でした。

民主主義、知性、高い責任感を持って3日間緊急かつ科学的で真剣な作業を行った結果、2021年から2026年までの第17期省人民評議会第7回会議は、定められた内容とプログラムをすべて完了し、大成功を収めました。

会議に出席した各州の指導者と代表者。

ビデオ: 081223_-_Ky_hop_HDND_thanh_cong_tot_dep.mp4?_t=1702034204

閉会式には、党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・カック・タン同志、省党委員会常務委員会の同志、省党委員会委員、人民評議会常務委員会、省人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者、第15期国会議員、第17期省人民評議会議員、省の各部、支部、セクター、組織の代表、区、市の指導者が出席した。

会議の議長団。

会議において、省人民評議会の代表は責任感を発揚し、議論に集中し、会議に提出された報告書に多くの熱心で質の高い意見を寄せ、省の社会経済発展任務の実施と実行の進捗を加速するための多くの任務と解決策を提案した。

省人民会議は、第6回会議における有権者の意見と提言の処理結果に関する省人民委員会の報告を聴取し、第7回会議に送られた有権者の意見と提言の要約報告、省人民会議常務委員会と各委員会のテーマ別監督報告を聴取し、同時に、天然資源と環境、省経済区と工業団地管理委員会、農業と農村開発、工業と貿易、教育と訓練の各分野の指導者に質問した。

今回の会期での質疑応答活動は、民主主義、公開性、透明性を確保しながら、有権者や国民の大多数の関心事である問題に焦点を当てながら、革新を続けています。

また、会議において、省人民評議会は省人民評議会が選出した役職26名に対する信任投票を実施した。信任投票は綿密かつ綿密に準備され、党の規定および国家法の手続きに従って厳格に実施され、民主主義、透明性、公平性、客観性を確保した。信任投票の結果は広く公表され、有権者と省民の一致した評価と高い評価を得た。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が会議で演説した。

省人民委員会を代表して、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が省党委員会書記と省人民評議会常務委員会の指示に敬意を表して謝意を表し、真剣に受け止め、省人民評議会各委員会の報告、省人民評議会代表、招待代表、会議に送られた有権者の提案と意見を受け入れ、同時に、省人民評議会、有権者、省民が関心を持っているいくつかの問題を報告し、明確にし、2023年の省の社会経済発展の目覚ましい成果を強調した。

2024年の目標と任務を成功裏に遂行するため、金正恩委員長は、各区・市の人民委員会の部長、支部長、委員長に対し、政府、首相、各省庁・機関、省党委員会、省人民評議会の2024年の社会経済発展に関する決議と指示、特に省党委員会中間評価会議の結論と2023年の政治任務遂行結果に関する省党委員会会議の結論、2024年の目標、任務、主要解決策、省党委員会書記の指導演説に基づき、任務と解決策を徹底的かつ真剣に遂行するよう要請した。省人民評議会が承認した社会経済発展目標に基づき、各部署、支部、ユニット、地方は、2024年のプログラムと業務計画を積極的に策定し、省の目標と任務との整合性を確保し、具体的な実施ロードマップを策定し、実現可能性と実情への適合性を確保しています。周知を強化し、指導、管理、法令遵守と公務遂行における規律と秩序を促進し、2024年のテーマ「責任、規律、改革の強化、機会の捉え方、突破口の開拓」の実現に向けて強い決意を示しています。

省党委員会副書記と人民委員会委員長は、各部門、支部、地方に対し、管轄分野全体の総括・評価を行い、新たなメカニズムと政策の研究・開発・公布を継続し、省の社会経済発展の推進力を高め、第20回省党大会決議の突破口を着実に実行するよう求めた。特に、農業部門の付加価値向上と持続可能な発展に向けた構造改革・発展のための解決策を引き続き強力かつ同時に推進する。新農村建設を推進し、先進的新農村建設とモデル新農村建設を重視し、農業・農民分野における有権者と民衆からの提起する問題の解決を指導することに留意する。廃棄物収集、資源開発、農村浄水供給、土地・環境・投資・建設の国家管理における欠陥と限界の克服に重点を置き、各分野における国家管理能力の向上を指導する。タイビン経済特区の建設と総合開発に引き続き注力し、省経済発展の要衝・原動力となるよう努めるとともに、主要工事・プロジェクトの建設進捗を加速させる。管理体制を強化し、建設計画プロジェクトの策定・審査、都市開発、住宅開発、建設品質・建設資材管理の質を向上させる。文明化・近代化の方向で貿易・サービス業の発展を促進する。伝統文化価値の振興と持続可能なエコツーリズムの発展を伴う観光産業の発展に注力する。解決策を同時並行的に実施し、障壁、困難、障害を速やかに排除することで、公共投資資金計画の実施進捗を加速させ、割り当てられた公共投資資金の全額支出に努め、成長目標の最高水準での達成に貢献する。2023年および2024年の最終月における予算徴収措置を断固として実施し、定められた予算徴収任務の達成と超過に努める。文化・社会活動の質の向上を継続し、社会保障を確保する。行政改革を強化し、あらゆる分野における国家管理の有効性と効率性を高め、デジタルトランスフォーメーションを推進する。機関・部署の長の責任に関わる権限を分散・委譲する。政治システム全体、特に投資・誘致に関わる分野・部署における腐敗、浪費、悪質行為の検査・審査・防止を強化する。住民の接遇、苦情・告発の処理効率を高め、長の住民接遇責任を厳格に履行する。法的効力が発効した苦情・告発処理に関する決定を厳格に履行する。国防・安全保障業務を円滑に遂行し、政治の安全、社会秩序、安全を維持し、省の社会経済発展のための安定した環境と良好な条件を構築する。

会議では、省人民評議会が民主的に議論し、社会経済問題と省人民評議会の活動に関する19の重要な決議を全会一致で可決した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が会議の閉会演説を行った。

閉会式で演説した省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志は、省人民評議会第7回会議は大きな成功であったと断言した。

省人民評議会が承認した決議を効果的に実施し、2024年の社会経済発展目標の全面的かつ成功した実施に貢献するため、省人民評議会常務委員会は、省人民委員会、省内の各レベル、各業界、各地方に対し、社会経済発展、国防と安全の確保、政権の建設、特に新しいメカニズムと政策に関する党の方針、国の政策と法律の普及、宣伝、伝達の質を継続的に推進し向上させ、省内の各レベル、各業界、各地方、各部署、各階層の人々の実施組織において意識の統一と高いコンセンサスを構築し、割り当てられた任務を責任感と多大な努力と決意を持って遂行し、困難を克服し、具体的な価値観と最高の品質と効率で成果を達成するよう要求する。省人民委員会は、今会議で可決された省人民評議会の決議を具体的な規則、政策、計画に早急に制度化し、決議を迅速に実行に移し、法に基づいて公開性と透明性を確保し、高品質と効率性を実現する。省人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、人民評議会代表団と省人民評議会代表、党委員会、祖国戦線委員会、各クラスの構成組織は、法の執行状況と今会議で可決された省人民評議会の決議の執行状況に対する監督機能を果たす上で、引き続き役割と責任を強化し、省の管轄下にある有権者の意見や提言の処理に対する監督に重点を置く。有権者と緊密に連絡を取り続け、彼らの意見や提言を聞き、速やかに省人民評議会に反映させる。有権者の提言の処理に対する督促と監督を強化する。同時に、党、国家、省の指導の政策を効果的に実行するために大衆の動員を促進し、省人民評議会が発布した決議の成功裏に実行することに貢献します。