2025年は、州全体、特に司法分野にとって重要な変化と前進を示す重要な年です。司法省は年初より、円滑な業務の遂行と（ バクカン司法省との）合併に向けた準備のため、積極的に業務と計画を策定・実施してきました。
合併後、司法省は戦略的な任務を設定し、2025年の目標を包括的に達成し、長期的な発展の勢いを生み出すために直ちに取り組み始めました。
現在、司法部門の最優先課題の一つは、合併後も引き続き新しい法律文書（LDO）の検討、完成、公布を続けることです。
併せて、法秩序維持のため、違法文書のチェック・処理業務も強化されています。また、国民や企業へのサービス効率の向上を図るため、業界は行政改革や行政手続きの簡素化を積極的に推進しています。
特に、民事、認証、司法記録の分野におけるデータのデジタル化が強力に推進され、あらゆる司法活動における情報技術の応用とデジタル変革が強化されています。
サービスの質と効率を確保し、人々と企業への信頼を築くために、法律実務、公証、競売活動の検査と是正が引き続き強化されています。
司法部門が年末に重点的に取り組むもう一つの重要な課題は、法律扶助活動です。法律の普及と教育（PBGDPL）を強化し、あらゆる階層の人々における法令遵守意識の向上に努めます。特に、国民や企業に直接関連する新たな文書や政策、そして州合併に伴う変化への対応に注力します。
 |
| 司法省の作業部会が公証役場の業務を視察した。 |
合併後のスムーズで継続的かつ途切れることのないロードマップを実現するために、法務省は今年初めから、行政改革、手続きの見直し、汚職の防止、法律の普及、公共サービス活動の質の向上に関する具体的な行動計画を盛り込んだ年間作業計画を積極的に策定しました。
法律文書の起草、評価、点検、審査の業務は多くの成果を上げました。その結果、本年最初の6ヶ月間で、当省は66件の法律文書草案を評価しました（評価率は100%に達しました）。
特に、国家機構再編の影響を受ける文書193件が審査され、そのうち84件は処理が提案されました。加えて、省人民評議会および人民委員会の管轄下にある数百件の法定文書も徹底的に調査され、合併後の二層制地方政府モデルへの準備が整いました。
大きな影響力を持ち、国民の権利と利益に密接に関係する活動の一つが司法援助の分野であり、司法省は引き続きこの分野に重点を置いています。
司法省のトラン・ベト・ズン副局長は次のように述べた。「弁護士管理、司法鑑定、公証、競売などの司法支援に関する活動は管理が強化され、効果的に推進されており、国民や企業のニーズに十分応えています。」
今年最初の6ヶ月間、司法省は州内の9つの公証人組織を視察しました。「2024年公証人法の新しい規定について学ぶ」というリーフレットを12,080枚作成し、配布しました。
不動産競売サービスセンターも、収入と予算への貢献において目標を上回りました。身分、国籍、認証、司法記録、養子縁組などの国家管理に重点が置かれ、データのデジタル化が推進されました。
過去6ヶ月間、法律扶助（LA）業務も業界にとって明るい兆しとなっています。 タイグエン省の州立LLAセンターは、地域におけるLLA業務の包括的な展開に向けた重要な報告計画の策定について、積極的に助言を行ってきました。
今年に入ってから、センターは685件の法律相談（うち262件は新規受理）を提供し、相談率は90.8％に達し、13回の法律相談旅行を実施し、草の根レベルのコミュニケーションポイントを14か所設置した。
当部署は、報道機関やメディア機関と緊密に連携し、法律扶助に関する報告書や詳細な記事を作成しています。さらに、訴訟活動における法律扶助と裁判所における法律扶助の実施における部門間の連携にも引き続き重点的に取り組み、効果的に推進しています。
省第1国家法律扶助センター所長のヴー・ヴァン・チン氏は次のように明言した。「今年後半の6か月間と今後数年間、私たちは草の根レベルでのコミュニケーション、相談、法律扶助を継続的に推進し、人々が情報に容易にアクセスできるように支援し、法律の理解を深め、人々が速やかに訴訟に参加できるようにし、法律の規定に従って政策受益者の正当な権利を保護し、誰も司法へのアクセスから取り残されないように努めます。」
出典: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202507/kien-tao-moi-truong-phap-ly-thong-suot-b2520a1/
コメント (0)