ディエンビエンフー作戦に関する貴重な文書を発見

この活動は、ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）とベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定調印70周年を祝うために企画されました。

プレゼンテーションスペース

国家記録公文書局のグエン・ティ・ガ副局長は、冒頭で「ディエンビエンフー勝利70周年は、ベトナムにとって極めて重要な歴史的出来事です。そのため、ディエンビエンフー作戦に関する国立公文書館の公開とジュネーブ会議の開催は、ディエンビエンフー作戦の価値を広め、記録文書を一般公開し、愛国心の伝統を未来の世代に伝えることを目的としています」と述べました。

国立公文書館III（ 内務省国家記録公文書局）は、ベトナム最大規模の公文書館の一つであり、東南アジアで最も近代的な公文書館として、国家の極めて貴重な文書を保管しています。現在、同センターは、行政文書、科学技術文書、視聴覚文書、個人・家族・氏族文書といった分野に分類された文書を管理しており、1945年から現在までのベトナムの状況を包括的に反映しています。

ディエンビエンフー作戦に関する文書

当センターに収蔵されている文書の中でも、歴史的なディエンビエンフー作戦と1954年のジュネーブ会議に関する文書群は、20世紀半ばのベトナム民族の栄光と英雄的歴史の一端を映し出す重要な資料群の一つです。これらの文書は、ベトナム民族の歴史的出来事、軍事、外交、そして歴史に関する学術研究に資する極めて重要な証拠です。同時に、民族の独立を守る闘いにおける愛国心と団結の伝統の研究と教育にも大きな価値と実践的貢献を果たしています。

ディエンビエンフー作戦と1954年のジュネーブ会議に関する記録について、国立公文書館のチャン・ヴィエット・ホア館長は、同館が膨大な量の記録文書を保管しており、作戦の歴史的背景、指揮過程、準備、作戦の展開と結果、意義、ディエンビエンフー戦場における国全体の連携の過程などを再現していると述べた。これらの文書は、ディエンビエンフー作戦に対する世論と国際友好関係、作戦の兵站、ベトナム民主共和国政府の傷病兵および脱走兵に対する政策、そして作戦中における我が軍と国民の明るい闘志と戦闘への貢献に関する記録文書を反映している。

ジュネーブ会議に関する文書

特に、これらの文書は、党、政府、ベトナム人民軍の優れた指導力と鋭い戦略的決断、国家の独立を守るための戦いにおける全人民と全軍の団結と団結の強さ、そして作戦の最高司令官であるヴォー・グエン・ザップ将軍の役割を反映している。

1954年のインドシナ平和回復に関するジュネーブ会議の記録については、歴史的背景、ジュネーブ会議の進展、結果、協定の影響と実施プロセスに関する文書と画像、ジュネーブ会議に関する世界の世論など、ジュネーブ会議の進展を鮮明に反映する、会議参加当事者の立場と見解、ベトナムに対する国際友人の支援に関する多くの発言が含まれています。

これらの文書は、歴史的出来事、軍事、外交、そしてベトナム人の歴史に関する科学的研究に貢献する極めて重要な証拠です。

国家組織の過程で形成された出来事に関する文書は、以下のコレクションに所蔵されています：首相官邸、国会、労働省、内務省、第3管区行政抵抗委員会、西北自治区行政抵抗委員会、左岸行政抵抗委員会、運輸省、フランスに対する抵抗期間（1946～1954年）の写真資料、外務省の写真資料...；個人所蔵の文書、資料、書籍、新聞：ダン・タイ・マイ、ハ・ヴァン・ラウ大使...さらに、センターはフランス国立公文書館、ロシア連邦公文書館からも文書を受け取っています...

トラン・ヴィエット・ホア氏によると、現在、ディエンビエンフー作戦とジュネーブ会議に関する文書、資料、画像は、一般市民のニーズに応えるため、編集、科学的整理、そして安全な保存が進められている。近年、これらの文書は、国立公文書館第3センター、国家記録公文書局によって、記事の執筆、展示、展覧会、書籍の出版、映画制作など、様々な形で公開されている。

若い世代に愛国的な伝統を教育するための文書を通じて

さらに、ディエンビエンフー戦勝記念日（1954年5月7日～2024年5月7日）およびジュネーブ協定調印70周年を記念して、センターは現在、軍事歴史博物館、バクザン省内務省、ハノイ市文化スポーツ局と連携し、展示会や展示、書籍出版活動などを開催しています。

特に、この機会に、当センターはフランス国立公文書館、外務省、ベトナム駐在フランス大使館と連携し、多くの機関や組織の文書から「ベトナム・フランス関係：ディエンビエンフーから戦略的パートナーシップへ」という展示会を開催します。

その紹介は多くの聴衆を魅了した。

「今後も関係機関や団体と連携し、貴重な資料の普及活動に努めるとともに、この国の重要な歴史的出来事に関する資料や画像を収集・補充し、未来の世代のために伝統の保存と教育に貢献していきたいと考えています」とトラン・ヴィエット・ホア氏は強調した。

さらに、紹介の枠組みの中で、ゲストたちはこの国の歴史的時代の英雄的な思い出も共有しました。

ソース: https://toquoc.vn/kham-pha-nhung-tai-lieu-quy-ve-chien-dich-dien-bien-phu-20240405142150788.htm