ホアタン村党委員会第1回大会（任期2025～2030年）に向けて：ホアタン村の3つの「競争力のある」経済の柱

2025年の予算収入は1664億ドンという目標値に保証され、省内124の自治体、区、特別区の中で第3位にランクされるだけでなく、ホアタン党委員会は人々の生活水準を向上させるという最終目標を目指すことを決意した...

バウトラン国立風景区。写真：N. ラン

依存の組み合わせ

雨季のピークを迎える前の、有名なレー地区の「へそ」とも言えるホアタン集落は、緑と白の二色だけで描かれた水彩画のようです。緑は庭園、森の木々、丘陵地帯に豹皮のように広がる新緑の芝生、砂州、そして太陽光を受けて青く輝くパネルが並ぶ太陽光発電所の緑です。白はバウオン、バウバ、あるいはバウトランとも呼ばれる川の水、移動式砂丘、DT715道路沿いに群生するメロンや野菜のネットハウス、そして上空で激しく回転する風力タービンです。上の写真は、ホアタンの経済の三本柱、すなわち工業、観光・サービス業、そして農業を代表する人々が集積している様子を示しています。

これら3つの経済の柱は、ホアタン村だけでなく、同様の潜在力を持つ沿岸地域のものでもあり、5～7年前にビントゥアン（旧）によって開発が重視されました。いくつかの場所では、村間の行政境界の合併により、上記の3つの柱の発展に対する有利な要素が減少しました。しかし、ホアタン村では、合併により突然の強みが加わり、互いに明確に補完し合っています。工業面では、旧ホンフォン村は大規模な土地基金を有し、電力産業計画では、一連の太陽光発電および風力発電プロジェクトが記録されています。旧ホアタン村も同様です。2つが合併したため、太陽、風、優れた鉱物資源に恵まれた広大な土地が生まれ、今後も太陽光発電、風力発電、チタン鉱物への投資を引き続き誘致することができます。

振り返ってみると、これは最も驚くべき産業です。なぜなら、デメリットをメリットに変えるからです。稼働中の太陽光発電プロジェクトと風力発電プロジェクトはわずか9件、太陽光発電プロジェクトは2件しか実施されていませんが、このル地区の「へそ」は、45年以上もの間包囲されてきた困難を根本的に解消するのに急速に貢献しました。その結果、この地域の地価は上昇し、人々は多額の補償金を得て、工場の雇用も増加しました。そのため、短期間で多くの家族が個性的なデザインの美しい家を建て、人生を変える印として車を購入するようになりました。

ホアタン風力発電。写真：N. ラン

しかし、抵抗地域で培われた忠誠心と不屈の精神で、このレー地区に2,000ヘクタールを超えるハイテク農業地帯が計画されていることを誰もが知っているにもかかわらず、人々は農業を放棄しません。彼らは、放棄された土地に、よりスマートな方法で農業に投資するために戻ってきました。井戸を掘り、池から水を汲み上げ、庭に水を貯めるための池を掘ることで水を確保し、伝統的なメロン、ゴマ、豆に加えて、ドラゴンフルーツ、蚊帳メロン、果樹など、節水型でありながら高付加価値の作物を生産し、総面積は4,500ヘクタールを超えています。

ホアタンにおけるハイテク農業生産。写真：N. ラン

一方、砂地を安定させ、風を遮り、多くの場所に日陰を作るために、400ヘクタール近くの散在する木々が今も植えられています。沖合では、商業用のエビ養殖、魚の養殖、カタツムリ養殖、海水魚の養殖が現在30ヘクタール以上行われています。また、水揚げされる魚介類は、朝出航して午後帰港、または午後出航して朝着と、200隻以上のモーターボート、ボート、カヌーから、種類を問わず700トンから1,000トンに及ぶ非常に新鮮な水産物が出荷されています。

これらすべてが、巨大風力タービンをはじめとするユニークで美しい景観を訪れ、自分の庭で体験し、その場で商品を購入して持ち帰りたい観光客のニーズと嗜好を満たす「コレクション」を生み出しました。そのため、近年、バウトラン観光に加えて、ホアタンではガーデンハウスと組み合わせたタイプの観光も展開しています。ガーデンハウス同士の繋がりを巧みに活用し、庭では太陽の光を浴びてキラキラと輝く海産物を干しています。

したがって、現在までホアタンでは、工業、観光サービス、農業がすべて発展しているが、互いに打ち消し合うのではなく、依存的に結合し、非常に強固な三脚を形成していると断言できます。

三脚のように

この三本柱には克服すべき弱点もありますが、その卓越性はホアタン村党委員会が開発目標を明確に統一する上で役立っています。2025年から2030年にかけて設定された主要課題と主要な解決策の中で、村はまず、地域の既存の潜在的優位性を効果的に活用し、迅速かつ包括的な経済発展に重点を置く必要があると決定しました。特に、鉱物資源と再生可能エネルギーの潜在力を効果的に活用することにより、環境保護と産業発展を促進し、工場が最新技術を適用して環境汚染の影響を最小限に抑えるよう奨励し、農林水産物の保存・加工産業やチタンの深加工といった裾野産業への投資を奨励します。

さらに、私たちは貿易とサービス活動の発展を促進することにも重点を置いており、経済部門の発展を促進する条件を奨励および創出し、庭園エコツーリズム、海上や砂浜での娯楽、宿泊サービス、飲食サービス、水産物の加工と消費など、地元で大きな発展の可能性がある産業に投資しています。同時に、生産と製品の消費を結び付けるチェーンモデルに従ってサービスに焦点を当て、人々と生産および事業世帯が国内の観光、サービス貿易を拡大および発展できるように奨励しています。

ホアタンの農業生産農場を訪れる観光客。写真：N. ラン

ホアタンの農業生産農場を訪れる観光客。写真：N. ラン

一方、地域の利点と特殊条件に応じた投資を安定的かつ持続的に重視し、近代技術の応用に向けた農業経済構造の転換を引き続き加速し、科学技術、ハイテクの応用に関連して農業、養殖業のあらゆる側面に大きな変化を生み出します。地域の土壌と気候に適した植物や動物への効果的な投資を奨励し、畜産に関連する高い経済的価値をもたらします。

一方、発展の突破口を見出すにあたっては、3つの内容にも重点を置いています。同期型インフラシステムへの投資のための資源動員に加え、観光をコミューンの主要経済セクターとすること、そしてデジタルトランスフォーメーションを推進することで、産業（貿易）、サービス業、農業の3分野における効果的、効率的、かつ効果的な運営を確保するための人材の質を向上させることです。

バウトラン国立景勝地を訪れる観光客。写真：N. ラン

バウトラン国立景勝地を訪れる観光客。写真：N. ラン

ラムドン省ホアタンでのピクニック。写真：N. ラン

ラムドン省ホアタンでのピクニック。写真：N. ラン

ホアタン村党委員会のグエン・ドゥック・ハイ・トゥン書記長は、村の経済の3つの柱を新たな高みへと発展させ続ける上で、人材が決定的な役割を果たすと述べた。そのため、党委員会は大会後直ちに、この突破口を開くための解決策を講じる予定だ。2025年の予算収入目標である1,664億ドン（省内124の村、区、特別区の中で3位）を確保するだけでなく、最終年度には一人当たり平均所得を8,000万ドン／年まで引き上げることを目指し、人々の生活向上という究極の目標も掲げている。

ホアタン村が2025～2030年に実施する主な目標：先進的な新農村村を建設・維持し、2030年以降に模範的な新農村村を実現することを目指す。予算徴収が所定の目標を達成する。土地使用権証明書の年間発行が所定の目標を達成する。一人当たりの平均所得が年間8000万ドンを超える。幹部、公務員、党員の100％が、専門業務において科学技術、デジタル変革を積極的に活用する。

出典: https://baolamdong.vn/huong-den-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-xa-hoa-thang-lan-thu-1-nhiem-ky-2025-2030-3-tru-cot-kinh-te-canh-tranh-o-hoa-thang-383338.html