人民陪審：裁判における民衆の声

人民陪審員はオンライン法廷に参加する。

法律によれば、人民陪審（HTND）は裁判に参加する際、証拠の評価、裁判所の評決および決定に関する議論と決定において裁判官と同等の権利を有する。したがって、HTNDの発言は裁判官と同等の法的価値を有し、「人民が国家管理と社会管理に参加する」という原則を明確に反映している。

人民法院の役割は多岐にわたります。まず第一に、法と生活の架け橋です。裁判官が法律に精通し、豊富な専門知識を有するならば、人民法院は豊富な生活経験と社会経験を誇ります。法律知識と実務経験の融合は、法廷の判決と裁定が合法的、倫理的、そして民衆に受け入れられるものとなることに貢献します。

さらに、人民法院の参加は、裁判手続きの客観性と透明性の向上に貢献しています。彼らは人民の意思と願望を代表し、司法活動を監視する「目と耳」でもあります。これにより、正義、法の厳格性、公平性に対する人民の信頼が強化されます。

実務において、多くの人民法院は裁判への参加において責任感、勇気、そして公平性を発揮してきました。彼らの多くの意見は、裁判所が合理的かつ共感的な判決を下す上で大きく貢献し、世論の支持も得ています。これは、人民の司法参加の仕組みの有効性を明確に示しています。

2020年から2025年にかけて、タイグエン省の二級人民裁判所は4万5000件以上の事件を受理し、4万4000件近くを解決し、全体の96%の解決率を達成しました。すべての事件の解決率は国会の目標を上回り、刑事事件は99%、民事その他の事件は95.5%、行政事件は95.4%に達しました。行政処理措置の適用も規定に従って実施されました。

現在、省内には300近くの人民法院があり、裁判官の裁判活動に100%同行しています。人民法院の参加は、事件解決の質の向上、客観性と公平性の確保に貢献しています。省人民法院は毎年、研修コースを開催し、裁判スキルの育成、新しい法律文書の適用と更新の指導、実務経験の交換などを通じて、人民法院チームの専門能力の向上に努めています。

タイグエン省第一管区人民裁判所のファム・ゴック・リン判事は、「人民評議会の参加は、裁判における民主主義を確保する上で重要な要素です。一部の裁判では、人民評議会の意見が、私たちが合理的な判断を下す上で役立ちました」と述べた。

実際、人民法院の役割を最大限に発揮するためには、このチームの法律知識と裁判スキルの育成に特に重点を置く必要があります。国際化と社会生活の急速な発展という状況下では、事件の性質と複雑さが増しており、人民法院は実務経験に頼るだけでなく、法律と訴訟手続きに関する深い理解も必要としています。

人民法院は重要な機関であり、その組織と運営には民主主義が明確に反映されていると言える。裁判への裁判官の参加は、人民の主導権を示すだけでなく、公正で透明性があり、人道的な司法の執行を確保することにも貢献している。

出典: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202509/hoi-tham-nhan-dan-tieng-noi-cua-nhan-dan-trong-cac-phien-xet-xu-3da4f3f/