2019年に陸軍技術アカデミーを卒業し、部隊に所属してわずか4年足らずのホアン・レ・ホアン大尉の科学研究業績は非常に目覚ましいものです。特に、陸軍創造青年賞を5回受賞（2等賞3回、3等賞2回）し、これらの輝かしい成果により、ホアン・レ・ホアン大尉は任期満了前に2度の昇進を果たしました。部隊との演習に参加した後、ホアン・レ・ホアン大尉は、輝く大尉の階級章を身にまとい、学者顔でコンピューター画面に向かい、サイバー空間における戦闘任務遂行の有効性向上に貢献したいという強い思いから、新たな取り組みの研究に励んでいました。ホアン・レ・ホアン大尉は、私たちとのインタビューで、「これまでの成果に満足することなく、これまで取り組んできたテーマや取り組みを発展させ、同時に部隊の任務の要件を満たすための新たな方向性を研究していきます」と述べました。

ホアン・ル・ホアン大尉は、センター586（コマンド86）の52号室で4年間勤務し、陸軍のクリエイティブユース賞を5回受賞しました。

ホアン氏とチームメイトが効果的に実行した数多くのテーマや取り組みの中で、「GPSスプーフィング攻撃検知システムの開発」という成果は、最優秀賞を獲得した取り組みではありませんでしたが、部隊の共通使命に対する彼の粘り強さと決意を示すものでした。この取り組みは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが複雑に展開する中で実施されたため、研究プロセスに必要な機器の調達、特に海外から購入する必要のある特殊な機器の調達は極めて困難でした。さらに、システム構築のためのパートナーとの調査や協議も困難を極めました。部隊指揮官の励ましと支援のおかげで、ホアン・レ・ホアン氏は計画通りに取り組みを完了させるよう尽力し、この成果はすぐにコマンド86で広く採用されました。

科学研究における数々の成果の秘訣を明かしたホアン・レ・ホアン大尉は、次のように述べた。「サイバー空間における防衛作戦は、前例のない新しい分野です。各レベルの指揮官の指導と独創的なアイデアに加え、部隊は民主的で団結した軍文化環境を有しており、全員が研究、学習、そして貢献に意欲的かつ好ましい状況を築くことができます。私は、訓練で得た知識を実践に活かすよう努め、積極的に研究に取り組んでいます。特に、専門能力の向上のため、外国の文献や技術を研究し、部隊に貢献できる実践的なアイデアや取り組みを見つけています。」

第586センター副所長のホアン・ヴァン・クエット中佐は、「ホアン・レ・ホアン大尉は、部隊において科学研究において傑出した将校の一人です。その知性と学習意欲により、センター長から実践的な問題が提起されると、ホアン大尉はすぐに研究に着手し、部隊の訓練や戦闘即応任務に役立つ多くの実用的な科学的成果を生み出しました」と述べました。

文と写真：ソンビン