旧正月空間の文化を保存する

近年、美術館、学校、レストラン、ホテル、カフェ、公共の場所で昔のテト空間を再現する活動が一般的になりましたが、伝統的なテト休暇を迎える喜びと興奮は毎年変わりません。テト前に家族や友人と集まる瞬間を写真に収めたり、バインチュン作りを体験したり、田舎の市場に出かけたり、昔のテト空間を見つけて浸りたいと思ったり…これらはすべて、テトと春が訪れるたびに、若者たちが国民文化の痕跡を刻む美しい慣習や習慣への愛と敬意を表し、大切にする方法です。

カフェフォーム (ハロン市) の鮮やかな赤色で伝統的な旧正月の雰囲気が漂う空間。

旧正月は、ベトナム人の文化的アイデンティティが深く根付いた、最大かつ最古の伝統的な祭りです。テトが訪れ、春が訪れ、旧年を締めくくり、平和、幸福、幸運、成功といった様々な願いを抱きながら新年を迎える時です。特に、祖先の良き価値観を守り、若い世代に理解を深め、民族文化の価値をより深く理解してもらいたいという願いから、かつてのテトの空間を再現する活動が、様々な形で行われています。

ハロン市では、穏やかで温かなクリスマスシーズンが過ぎると、多くのコーヒーショップが伝統的な旧正月の雰囲気を醸し出すデザインや装飾で、あっという間に「装い」を新たにし、お客様をお迎えしています。各店の装飾スタイルはそれぞれ異なりますが、ミニチュアの多くは旧正月スタイルで、アンティークな小物、赤い対句、杏の花、桃の花、菊、バインチュン、スイカ、爆竹、お年玉袋などが飾られ、懐かしい家々への思いが伝わってきます。

Opal rooftop coffee and tea（ハロン市）のオーナー、トラン・ヴィエット・フォンさんは次のように語っています。「若者の現在のトレンドを把握し、各フェスティバルシーズンに合わせて、積極的に空間設計や装飾、アクセサリーのディスプレイを行い、お客様を引き付けるための適切なチェックインコーナーを作り上げています。特に長い旧正月休みの間は、テトの典型的な赤色で空間を飾るとともに、伝統的なアオザイのレンタルやお客様のための写真撮影などの追加サービスも提供しています。伝統文化を愛する若者として、現代的なコーヒーショップの空間で伝統的で馴染みのあるテトの味を作り出すことで、上の世代が子供時代の思い出を回想するのに役立つと同時に、若い世代が古いベトナムのテトのシンプルな美しさを理解して保存し、家族や友人と思い出に残るテトの瞬間を捉える方法でもあることを願っています。」

Opal 屋上コーヒー＆ティーショップ (ハロン市) の旧正月の雰囲気は、多くの若者を惹きつけ、チェックインを促します。

現在、省立青年文化宮殿では、若者たちを歓迎すべく、テト体験プログラム「春の日の街角で若者と過ごす」の準備が着々と進められており、賑やかで楽しい雰囲気に包まれています。バインチュンの包み方、民俗遊び、書道、田舎の市場料理、テト飾りのワークショップ、受付コーナーといったアクティビティを通して、昔のテトの素朴で楽しい空間が再現されます。若者たちが文化を体験し、訪れるだけでなく、役立つスキルも学ぶことができる場所です。

省立青少年児童文化宮殿のブイ・ティ・ヴァン・アン館長は次のように述べています。「現代社会の慌ただしい生活の中で、多くの家庭では、料理を作ったり、バインチュンを包んだり、テト市場に行ったりといった、子どもたちと一緒に旧正月文化を体験する時間がありません。そこで、長年続けてきた旧正月体験プログラム「春の街角で若者と過ごす」を通して、子どもたちが本や新聞、テレビで情報や知識を読んだりするだけでなく、有意義な体験活動を通して、旧正月の活動を具体的に、生き生きと、直接的に体験し、早くから旧正月を迎える雰囲気に浸れるよう支援したいと考えています。私たちは、子どもたちに文化的伝統や歴史について、身近で実践的かつ効果的な方法で教育できる環境を整えています。」

シタディーンホテルやその他多くの大規模ホテルは、2025 年の旧正月期間中、明るく装飾され、伝統的な旧正月の雰囲気に満ちたゲストを迎えます。 *写真：タ・クアン*

それに伴い、ムオンタン、ノボテル、シタディーンなど多くの大型ホテルが、外国人観光客向けに、居心地の良い伝統的なテト空間と、ベトナムならではのテト体験アクティビティを多数用意しています。観光客は、伝統的なケーキやジャムの作り方を教わったり、民俗遊びのガイドツアーに参加したり、ベトナムのテト文化について学んだりすることができます。2025年1月22日から2月2日まで、旗竿広場、計画宮殿、省博覧会博覧会会場において、独特の慣習と様々な意味を持つクアンニン省民族テト文化空間フェスティバルが開催されます。クアンニン省の色鮮やかな文化的な旧正月の絵を人々や観光客に披露しました。

さまざまな方法で、ベトナムの古代テトの空間を再現することは、時代の浮き沈みにもかかわらず、伝統的なテトの習慣が人々によって今もなお守られ、実践されていることを確認するだけでなく、祖国や国家への愛、千年の歴史を持つ国民文化に対する国民一人ひとりの尊敬と誇りを示すことにもなります。

ソース