ECB、金利を23年ぶりの高水準に引き上げ

欧州中央銀行（ECB）は7月27日、インフレ抑制のためユーロ圏の主要貸出金利を引き上げたものの、地域経済の弱体化を背景に今後の決定については選択肢を残した。

政策当局はユーロを導入している20カ国の金利を0.25パーセントポイント引き上げ、預金金利を2000年10月以来の高水準となる3.75％に押し上げた。

欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁は7月27日の記者会見で、インフレ率は鈍化しているものの、依然として高水準が長期間続いていると述べた。

ラガルド総裁は、これまでの利上げがユーロ圏に影響を与え、融資条件の引き締めと融資需要の減少をもたらしていることを認めた。また、こうした信用状況も一因となり、経済の短期的な見通しも悪化していると述べた。

しかし、ECB総裁は最近の傾向に反し、9月中旬に開催される次回の政策会合で銀行の決定についていかなる示唆も示すことを拒否した。

ECBのクリスティーヌ・ラガルド総裁は、7月27日、ドイツのフランクフルトで行われたECB理事会の金融政策会合後に記者会見を行った。写真：Yahoo!News/Reuters

「我々は意図的にデータに依存しており、9月および次回会合での決定については柔軟な姿勢を保っています。金利を引き上げることも、現状維持することも可能です」とラガルド総裁は述べた。

ラガルド総裁は「金利を引き下げるつもりはない、絶対にないということを保証します」と断言した。

ユーロ圏20カ国の消費者物価指数（CPI）は、2022年10月に10.6%のピークを付けて以来下落しているものの、6月には前年比5.5%の上昇を記録した。ECBは中期的にインフレ率を2%に引き下げることを目標としている。

ユーロ圏では長年にわたり金利をゼロ近辺およびマイナスに維持してきたが、ロシアとウクライナの紛争でエネルギーと食料の価格が急騰したことを受けて、2022年7月に金利引き上げを開始した。

ECBの今回の措置は、米連邦準備制度理事会（FRB）が政策金利を0.25%引き上げた翌日に行われた。これも22年ぶりの高水準となる。

ここ数カ月、消費者物価の伸びが鈍化しているにもかかわらず、米国の政策担当者は、インフレ率を「時間内に」2%の目標に戻すのは依然として困難な課題だと警告している。

ジェローム・パウエルFRB議長は7月26日、インフレ抑制は進展しているものの、米国の金利は十分な期間にわたって低水準を維持できていないと述べ、必要に応じて追加利上げを行う用意があると表明した。また、パウエル議長は、FRBが年内に利下げを行わないことも確認した。

グエン・トゥエット（DW、NYタイムズによる）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/ecb-tang-lai-suat-len-muc-cao-nhat-trong-23-nam-a619217.html