* 資本を生産に投入する
20年以上前、ドゥオン・タイ・ホアン氏とその妻は、カントー市フータム村フーフー集落で2,000平方メートルの稲作地から事業を始めました。収穫ごとに得られる資金は、次の作物の種子や農業資材に投資するのにちょうど十分な額でした。
耕作地の拡大と生産拡大のための機械購入への投資を希望していたホアン氏は、 アグリバンクの優遇融資プログラムを積極的に模索しました。当初は少額の融資でしたが、事業が順調に進み、収穫ごとに食費と貯蓄に十分な余裕ができたため、自信を持って増額融資を受けることができました。
ドゥオン・タイ・ホアン氏（左から3人目）がアグリバンクの職員に家族の経済モデルについて話している。
アグリバンクからの資本支援を受けて生産規模を拡大してきた経緯について、ドゥオン・タイ・ホアン氏は次のように語りました。「私は2005年頃からアグリバンクと関わっています。当初は稲の種子生産のために資金を借り入れていましたが、徐々に園芸や農業資材の取引へと事業を転換しました。事業に余剰があったため、さらに投資することができました。運転資金が不足した際には、銀行から追加融資を受けました。おかげで、当初の2,000平方メートルの土地から、現在では稲作20ヘクタール、果樹園1ヘクタール、乾燥機、種子選別機などを備えた土地まで拡大することができました。」
ホアン氏は生産量を増やすために米乾燥機にさらに投資した。
ホアン氏は商業的な米生産に加え、メコンデルタ稲研究所と協力して試験栽培にも参加し、稲種子の生産と消費を結びつけています。1作あたり平均約200トンの稲種子を地域の人々に供給しています。
ホアン氏によると、稲の種子栽培には技術の習得、計画的な投資、そして商業用米よりも高い収益性が必要だという。アグリバンクからのタイムリーな資金支援のおかげで、彼は稲の種子栽培面積の拡大への投資に自信を持っている。
「私は稲の種子を生産・供給する傍ら、資材の売買も行っています。そのため、農家の方々にはシーズン初めに『掛け買い』をさせていただき、シーズン終わりに代金を受け取るということがよくあります。アグリバンクからの優遇資本のおかげで、回転投資資金と人々への支援の両方を手に入れることができました」とホアン氏は語った。
ドゥオン・タイ・ホアン氏（右表紙）とアグリバンクのスタッフが彼の家族の果樹園を訪問。
現在、ホアン氏はアグリバンク・トゥアンホアソックチャン支店から、農業向けの優遇金利が適用された40億ドンの融資を受けています。この資金は、生産の維持だけでなく、10トン容量の電気乾燥炉2台や最新の種子選別システムなどへの投資を継続する上で役立っています。ホアン氏の家族の果樹園は平均して年間約2億4000万ドンの利益を上げており、稲の種子事業も16億ドン以上の利益を上げています。
タイムリーなリソースの補充
長年アグリバンクを利用し続けている理由について、ホアン氏は次のように語りました。「銀行からお金を借りる際、金利が低いだけでは十分ではありません。限度額の増額が必要になった時もありましたが、支店はすぐに対応してくれました。私は農業資材を掛け売りで販売することが多く、4～6ヶ月後に代金を回収しています。銀行の支援がなければ、長く事業を続けることはできなかったでしょう。」
カントー市クーラオズン村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・ダック氏は、「地元経済は主に農業、特にサトウキビ、果樹、水産養殖に依存しています。地方政府と連携し、家計経済の発展に尽力するアグリバンク・クーラオズン・ソクチャン支店は、農家、特に協同組合や共同組合に対し、資金面でタイムリーな支援を提供してきました。この融資のおかげで、村の農業再編プロジェクトは多くの成果を上げています」と述べました。
顧客はアグリバンク・ソクトラン支店で取引する
2021年から現在に至るまで、アグリバンク・クー・ラオ・ズン・ソク・チャン支店は年間平均1,000億ドン以上を融資しており、現在の融資残高は9,000億ドンを超えています。アグリバンク・クー・ラオ・ズン・ソク・チャン支店長のマイ・ヴァン・タン氏によると、同支店の「三農」セクターへの融資比率は常に融資残高の約99%を占めており、農家や中小企業向けの優遇金利プログラムも数多く提供しています。融資に加え、同支店は貧困層への住宅建設、学校修繕支援、農村道路建設など、社会保障活動にも積極的に取り組んでいます。
2025年7月現在、メコンデルタ地域におけるアグリバンク支店の融資残高は286兆ドンを超え、農業・農村地域向け融資の比率は81%を超えています。アグリバンク・ソクチャン支店だけでも、融資残高は16兆ドンを超え、そのうち農業・農村地域向け融資は75%を超えています。この数字は、メコンデルタ地域における「3つの農村」の発展に寄り添うというアグリバンクの長期的な使命へのコミットメントを示しています。
アグリバンクからの優遇資金は、迅速な融資実行だけでなく、人々の資金循環、生産拡大、そして農産物の価値向上を支える中核的な原動力となっていることが分かります。長期顧客の信頼と忠誠心、そして農業・農村融資を中心とした債務残高は、融資の流れが正しい方向に進み、プラスの効果をもたらしていることを示しています。これは、アグリバンクが金融機関であるだけでなく、メコンデルタの社会経済発展プロセスにおいて、信頼できる不可欠なパートナーであることを裏付けています。
アグリバンクは設立から37年にわたり、持続可能な成長を維持し、「タムノン」地域の発展を支える信用資本を提供する主要銀行としての役割を担ってきました。農業・農家・農村地域への融資は、総融資残高の約65%を占めています。特にメコンデルタ地域では、農業・農村地域への融資残高が総融資残高の最大82%を占めています。
地域内のアグリバンク支店の米関連融資残高は、米のバリューチェーンのあらゆる段階に配分されています。具体的には、米栽培向け融資残高は4兆350億ドン、米の生産・加工向け融資残高は6兆6100億ドン、国内米卸売・小売向け融資残高は28兆7510億ドン、米輸出向け融資残高は1兆1040億ドンに達しました。
ミン・クオン - ミン・フエン
出典: https://baocantho.com.vn/dong-von-agribank-tiep-suc-cho-kinh-te-nong-ho-phat-trien-ben-vung-a188771.html
コメント (0)