国の集計データを同期し、行政手続きを削減し、国民は一度だけ申告する

地域主義的な思考や情報・データの分断を断固として排除し、断片化、分断、非効率的な投資を終わらせる。人々と企業を中心とする。

6月23日、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に関する中央指導委員会（指導委員会）は、指導委員会の計画02-KH/BCĐTWを普及・実施するための会議を開催した。

会議は党中央事務所の主要中継地点で直接開催され、全国の地方中継地点（省レベル、市レベル）ではオンラインでも開催された。

会議の議長および指導を務めたのは、政治局員、書記局常務委員、指導委員会副委員長のトラン・カム・トゥ同志、党中央委員会書​​記、 中央検査委員会委員長、指導委員会副委員長のグエン・ズイ・ゴック同志であった。

党中央事務所橋渡し地点での会議の様子。写真：トラン・ビン

2025年6月19日、運営委員会は、 政治システムの再構築の要件を満たすため、相互接続性、同期性、迅速性、および効果的なデジタル変革を促進するための計画第02-KH/BCĐTWを発行しました。運用と監督の利便性を考慮し、計画第02-KH/BCĐTWは8つの主要な課題と解決策のグループに分かれており、政治システム全体の参加が求められています。

国家データベースのタスクグループに関しては、緊急期間（2025年6月30日まで）に、運営委員会は省庁や機関に対し、省や市の党委員会、省庁、支部、地方が規則に従って文書をデジタル化するよう指導し、土地、企業、財務、戸籍登録などのデータベースを緊急に完成させて、プロセス全体を通じてオンライン公共サービス（DVCTT）の提供に役立つようにすることを要求している。

指導委員会は、突破段階（2025年12月31日まで）において、国家データベースと専門データベースの完成と運用開始、司法データの国家データセンターへの接続と共有の確保を2025年9月に完了すること、12の主要な国家データベースと専門データベースの構築、整理、運用開始を完了すること、党組織、党員、公務員に関するデータを2025年に2段階に分けて完成させ、2026年に終了することを要求している。

各省庁、支局、地方は、国家データベースのデータを同期させ、データの再利用を実現し、行政手続きを削減し、「国民は一度だけ申告する」という原則を推進する必要がある。2025年11月までに、国家データ機関と司法機関を相互接続するオンライン裁判組織システムを構築し、すべての行政手続きを見直し、再構築し、紙から電子化に移行する必要がある。この作業は、2025年12月20日までに完了する必要がある。

中央党事務所橋渡し地点で会議に参加する代表者たち。写真：トラン・ビン

計画第02-KH/BCĐTW号は、政治システム機関における国民、企業、活動にサービスを提供するプラットフォームとアプリケーションに関して、政府と社会の双方向インターフェースの近代化に重点を置くことを強調しています。現在から2025年6月30日までに、国レベルおよび地方レベルのデータ接続・共有プラットフォームの見直し、電子政府および電子政府情報システムの見直し、アップグレード、開発を行います。 公安省はVNeIDアプリケーションをサービス提供可能な状態にアップグレードする必要があります。地方自治体は、国家公共サービスポータル（NPSP）への公共サービスの100%統合を完了し、省レベルのポータルインターフェースを閉鎖する準備を整える必要があります。ネットワーク事業者は、NPSPインフラの安定した運用を確保する必要があります。

グエン・ズイ・ゴック同志が会議で演説。写真: トラン・ビン

グエン・ズイ・ゴック同志は、討論セッションの司会を務め、会議で講演を行い、これまでに技術、データ、法制度はセキュリティ対策とともに基本的に整備・導入されていると述べた。7月1日から運用を開始した省・市レベルの制度を機能させるには、国全体の共通システムに接続する必要があり、このインフラはすべての政治システムで共有されることになる。

「7月1日から二層制地方自治を実施する地方自治体の動きと活動において、各部局は極めて積極的な姿勢で、すべての受益者、特に住民と企業に対し、行政手続決済システムの更新と利用において落胆しないよう指導を続けています。これは極めて重要な問題です」と、グエン・ズイ・ゴック同志は強調した。

グエン・ズイ・ゴック同志はまた、計画02-KH/BCĐTWの任務は「毎分毎時間」の精神に基づき、同期的に、そしてあらゆるレベルの指導者に責任と決意を託し、緊急に実行されなければならないと述べた。データの同期と接続のプロセスにおいては、システムとデータのセキュリティと安全性の確保を最優先に考え、優先的に解決する必要がある。

会議の締めくくりで、トラン・カム・トゥ同志は次のように強調した。「計画第02-KH/BCĐTWは、政治システム全体が、政治システムの組織の合理化に関する主要な政策とデジタル変革に関する政策を積極的かつ断固として実施し、相互接続性、デジタルインフラの同期、デジタルデータ、オンライン公共サービスの要件を満たし、人々と企業へのより迅速かつ効果的なサービス提供に貢献するという文脈で発布された。」

トラン・カム・トゥ同志が会議の締めくくりの演説を行った。写真：トラン・ビン

トラン・カム・トゥ同志は、計画第02-KH/BCĐTWを成功裏に実施するためには、各レベルの指導者と政治システム全体が、観点、目標、非常に具体的な課題、それらを完了するための時間を十分に把握し、要求を厳密に実行する必要があると提言した。

具体的には、党書記長、人民委員会委員長、大臣、中央機関長が機関や地方の実施計画の策定と承認において役割と責任を果たすよう促進し、実施結果について指導委員会、政治局、書記局に対して直接指導、監視し、全責任を負うこととする。

「これは重要な政治課題とみなされなければならず、専門部門に完全に任せきりにしてはならない。指導者が決意と断固たる姿勢、そして高い責任感を持って取り組むときにのみ、成果と成功が得られるだろう」とトラン・カム・トゥ同志は明言した。

中央党事務所橋渡し地点で会議に参加する代表者たち。写真：トラン・ビン

チャン・カム・トゥ同志はまた、情報システムの同期、接続性、統一性を確保することが必要であり、「接続-共有-共同使用」の原則に従ってデータベースを構築する必要があること、地域的な思考、情報とデータの分離を断固として排除すること、断片化、分断、非効率的な投資の状況を終わらせることが必要であることを要求した。

「人々と企業を最優先に考えます。最終的な目標は、手続きを簡素化し、時間を短縮し、コストを削減し、人々と企業の満足度を向上させることです。技術プラットフォームと電子プロセスは、実用的で使いやすく、アクセスしやすいものでなければなりません」と、トラン・カム・トゥ同志は強調しました。

トラン・ビン

出典: https://www.sggp.org.vn/dong-bo-du-lieu-tong-hop-quoc-gia-cat-giam-thu-tuc-hanh-chinh-nguoi-dan-chi-ke-khai-mot-lan-post800658.html