50～70%の授業料割引を受けられるのは誰ですか?

政府は、教育訓練分野における授業料、免除、減額、授業料支援、学習費支援、サービス価格に関する政策を規定する政令第238/2025号を公布しました。この政令では、授業料が免除される14の学生グループが詳細に規定されています。

授業料が免除される14の学生グループに加え、政府は他のグループにも50～70％の減額を規定している。

授業料50％減免対象団体：父母が業務上の災害または職業病に罹患した学生には、通常の給付金が支給されます。

授業料70％減額対象となる科目のグループは次のとおりです。

職業教育機関、公立および私立大学で伝統芸術と特殊芸術を学び、文化芸術の訓練を受けている学生：伝統オペラ演奏家、フエの伝統音楽家、南部アマチュア音楽、オペラ俳優、民俗芸能、カトゥル芸術、バイチョイ芸術、伝統楽器演奏など。

宮廷音楽、オペラ、トゥオン、カイルオン、ダンス、サーカスを専攻する学生たち。中には、骨の折れる、有毒な、危険な職業もあります...

少数民族（ごく少数の少数民族を除く）であり、本人と両親が特に恵まれない村や集落、少数民族および山岳地帯の第 3 地域のコミューン、または沿岸部および島嶼地域の特に恵まれないコミューン内のコミューンに永住している学生。

政府はまた、授業料補助の対象となる科目を以下のように規定しています。

国立教育制度における非公立および私立の教育機関に在籍する就学前児童、普通教育の生徒、および普通教育プログラムの学習者（前期中等教育段階で通常教育プログラムを学習している生徒と後期中等教育段階で通常教育プログラムを学習している生徒）。

保健分野の私立教育機関で精神医学、病理学、法医学、法医学精神医学、感染症、救急蘇生を専門とする修士号、博士号、レベル I 専門医、レベル II 専門医、研修医を取得した大学院生。

さらに、この政令は、2025-2026年度から、すべての未就学児童および小学生の公立学校の授業料が免除されることを規定しています。これは、2025年9月3日に政府が公布した政令238/2025/ND-CPにおける新たなハイライトであり、私立学校の生徒に対する授業料支援政策や、質の高い人材育成を促進するための多くの規制とともに定められています。

この政令は6章29条から構成され、授業料の枠組み、授業料の徴収および管理の仕組み、授業料の免除、減額および支援政策、国家教育制度における教育機関の学習費用の支援、教育および訓練分野のサービス価格を規制している。

すべてのレベルの授業料の枠組み（下限 - 上限）または授業料の上限、および授業料ロードマップに関する規制は、政令第 81/2021/ND-CP 号および政令第 97/2023/ND-CP 号の規定を継承します。

目標は、安定した授業料政策を確保し、学習者、教育機関、管理機関に自発性と利便性を生み出すとともに、物価法の規定に従って、給与費、直接費、管理費、固定資産の減価償却費などの費用を段階的に補填するロードマップを実施することです。

政令238/2025/ND-CPは、従来の規定を継承するほか、決議217/2025/QH15号に基づいて以下の事項を補足し、具体的な指針を示す: (1)公立教育機関の未就学児童、小学生、一般教育課程を履修する学生の授業料を免除する。 (2)私立教育機関の未就学児童、小学生、一般教育課程を履修する学生の授業料を、省人民評議会が定める水準で支援するが、私立教育機関の授業料を超えないものとする。