9頭の水牛がひざまずく寺院のユニークな祭り

（NLDO） - 九室寺祭りに参加することで、訪問者はゲアン省西部のタイ人の独特の文化的特徴を体験します。

九室寺は、ゲアン省クエフォン郡チャウキム村コアン村のプチョニャンに14世紀初頭に建立され、テン・ポン（山の寺）と呼ばれています。フークイ地区のタイ人にとって、ここはテン・パー（天）、ナン・シー・ダー（天の娘）、そして国を開く最初の功徳を持つとされるタオ・ロー・イーへの信仰の拠り所となっています。

この寺院は「テン ショ クワイ」（ヒエン トラウ寺院）と呼ばれていますが、部屋が 9 つあるため、地元の人々は「テン カウ フン」（9 部屋の寺院の意味）と呼び、各部屋はムオンを表しています。ムオン トン、ムオン パン、ムオン チュン、ムオン ヒン、ムオン プオック、ムオン クアン、ムオン ハ クエン、ムオン ミエン、ムオン チョンです。

九間寺の境内には、ひざまずいている水牛が 9 頭います。

18世紀末、寺院はチャウ・キム村ピエン・チャオ村プ・カムに移築されました。1927年に寺院は修復され、4列の柱と鉄木で作られた9つの部屋、そして波形鉄板の屋根を持つ高床式の建物が建てられました。

1927年から2003年にかけて、数々の災厄により寺院は荒廃し、廃墟だけが残されました。寺院は修復され、2008年に省指定文化財に指定されました。2016年には、「九室寺節」が国家無形文化遺産に指定されました。

九間寺祭は毎年旧暦2月中旬に開催されます。九間寺祭は、西ゲアン地方のタイ族の伝統と独特の文化遺産を復興させるとともに、9つの古代ムオン族の人々が巡礼を行い、出会い、交流し、友人と手をつなぎ、民族間の結束を強める機会となっています。

九室寺祭は毎年旧暦の2月中旬に開催されます。

毎年、九室寺祭は儀式の部分と祭の部分に分かれています。儀式の部分には、開会式、布告式（Khây quan）、水牛の水浴びと行列式（ap Quáiとton Đăm-ton Then）、大供犠式（lễ xo Thế、xo Đăm）、開会式、感謝の儀式（Thảo qua）が含まれます。祭の部分には、キャンプ大会、竹馬跳び、投げコン、バインチュン包みコンテスト、もち米炊き、銅鑼打ち、芸能などの民俗競技の開催、闘鶏、投げコン、綱引き、クロスボウ射撃、棒押し、チェス、竹馬歩行などのスポーツやゲームも開催されます。

九間寺祭りに来る人々や観光客は、「九間寺の美しさ」、民族衣装ショー、網投げコンテストなどの魅力的でユニークなプログラムも楽しむことができます。

さらに、九室寺祭りに来ると、訪問者は、ゲアン省山岳地帯の少数民族の料理であるタンコー、腐った水牛肉、腐った犬の頭、ビーフジャーキー、ポークジャーキー、ひょうたんアヒル、涼しい魚など、クエフォン地区の特産品も楽しむことができます。

ゲアン省クエフォン郡文化情報局長のカオ・ティ・ハー・レー氏は、九間寺祭は毎年旧暦2月中旬に開催され、数万人の参拝客が訪れると述べた。九間寺祭は、その独特で魅力的な特徴から、タイ人だけでなく、ゲアン省西部のあらゆる人々や民族にとって重要な祭りとなっている。

出典: https://nld.com.vn/doc-dao-le-hoi-ngoi-den-9-con-trau-quy-196250129132801555.htm