歌姫タン・ラム：私に十分近い聴衆でないと私の声にアレルギー反応を起こすでしょう

歌姫タン・ラムは、かつては感情豊かで情熱的な歌い方をしていたことを認めた。彼女の歌声を理解できるほど近くにいなかった観客は、そのような歌い方に強い反発を覚えたという。

頑固で決意のあるタン・ラム

「The Khang」ショーのゲストとして、人民アーティストのタン・ラムが人生とキャリアについての見解を語ります。

恋愛で今までやった最もクレイジーなことは何かと聞かれたらこう答えた。「愛の象徴は、天使が弓を持って矢を放つことです。恋愛でやった最もクレイジーで愚かなことは、盲点に気づかなかったことです。」

プログラム「The Khang show」に出演する人民芸術家Thanh Lam。

歌手は、若い聴衆から多くのメッセージを受け取ったと語った。彼らは、人生に行き詰まりを感じた時はいつでも、タン・ラムの曲を聴いてエネルギーをもらい、生きる力を取り戻し、自身の闇から抜け出す手助けをしてくれると言っていた。

「どんなアーティストにも、愛してくれる人がいる一方で、なかなか理解してもらえない人もいる。料理と同じように、辛いもの、塩辛いもの、酸っぱいもの、それぞれ食べられる人がいる。私も個性があるけれど、優しく、強すぎない方が受け入れられやすいと思うんです」

でも、子供の頃からとても個人主義的で、常に自分を信じてきました。もちろん、間違えることもあります。それが私の盲点です。でも、間違いは正すことができます」とタン・ラムは打ち明けました。

質問：「タン・ラムさんはとても個人主義的で、時々少し頑固で、あまり人の話を聞かないこともあると言われています。これは本当ですか？」

この女性アーティストは3歳の頃から歌い始めたと語っています。しかし、両親は彼女が歌うことを許可しませんでした。なぜなら、彼女は演奏するたびに不安になり、演奏すると病気になって声が出なくなることもあったからです。そのため、両親は彼女の歌唱力は非常に低いと考えていました。

両親は私に琵琶を教えてくれました。その後も一生懸命勉強しました。でも、歌も習いたいと強く思っていました。それも、私の頑固さと粘り強さのおかげで成功しました。

「私の頑固さが多くの成果をもたらしたと思っています。しかし、自分の考えや決意が正しいと信じているため、間違いを犯すこともあります。でも、実際には間違いもあるんです」とタン・ラムは打ち明けた。

認知成熟の段階

人民アーティスト、タン・ラムがアルバム「Cuon phim」でカムバックした。この歌姫は、このアルバムの一番の魅力について、以前は感情を込めて歌うことが多かったが、今は意識の面で成熟期にあると認めていると語った。

ディーバ・タン・ラム。

以前の曲では、たくさんの感情を込めて、強い情熱を込めて歌っていました。人生で多くの困難に直面した時、突然、限界を乗り越えられるような強い何かが欲しくなったこともありました。

人生経験は、起こるべくして起こるものだと思います。自分の音楽に誠実で、自分の魂に正直に語りかけられる瞬間も必要です。だからこそ、理解するには距離が近く、アレルギー反応を示す聴衆もいるのです。でも実際、それこそが私にとって最もリアルな部分なのです。

国際的なアーティストは、奇抜で革新的で、少しクレイジーなものを非常に受け入れます。しかし、アジア人は、人の心に触れるような、優しく穏やかなものを好む傾向があります。

アーティストとして、私もバランスを保たなければならないと思っています。ここ数十年、瞑想し、自分の過ちも含め、多くのことを見つめる時間も持てました。

アルバム『The Movie』は、私の認識が成熟した段階です。私自身の思いやりと哲学を込めて歌いました」とタン・ラムは語った。

「ニュー・アオ・カ・マウ」のパフォーマンスで叱責され、悲しく後悔した

2024年、人民芸術家タン・ラムは珍しくゲームショー「Our Song Vietnam」に出演しました。ステージ上ではこれまでとは全く異なるタン・ラムの姿を披露しただけでなく、「Ao Moi Ca Mau」のパフォーマンスにも賛否両論の声が寄せられました。

タン・ラムさんは西洋訛りで歌い、「アオ・モイ・カ・マウ」のパフォーマンスに全力を注いだが、多くの物議を醸した意見が寄せられた。

番組「ザ・カン・ショー」に出演したタン・ラムは、今回のパフォーマンスで、彼女のチームはトゥ・ミンに新しくモダンなヒップホップを歌うよう挑戦したと語った。しかし、トゥ・ミンは監督を通してパフォーマンスを披露した。物議を醸した振り付けやスプリットは彼女自身で考えたものではない。

「私自身、あまり体が軽くないんです。持ち上げられた時にできるだけ柔らかくなるように、靴を履かなければなりませんでした。公演で履いていた靴はダンス専用のものだったので、みんなによく叱られました。ベトナムの伝統的な衣装と靴を履いていると言われました。」

最初は、周りの人の判断が近視眼的で、とても悲しかったです。外見ばかりに目が行き、アーティストの深みや苦労が見えていませんでした。アーティストであることは、誰からも愛されるわけではないので、とても難しいです。私と違うものを持っていると、強いアレルギー反応を示すんです。

でも実は、この曲は本当に好きなんです。しかも、かなり大変なんです。西洋の方言で歌い、チャントを唱え、腕や脚が痣になるまで振り付けを練習し、今まで着たことのない衣装も着なくちゃいけないんです。全力を尽くしたのに、結局は受け入れられませんでした。本当に申し訳ないです。悲しいですが、受け入れます」とタン・ラムは打ち明けた。