ドゥオン・スアン・シン氏をクアンナム省関税局長に任命

[広告_1]

（本部オンライン） - 2024年3月1日午後、クアンナム関税局本部で、ホアン・ベト・クオン関税総局副局長が主宰し、ラオカイ関税局副局長のドゥオン・スアン・シン氏が2024年3月1日からクアンナム関税局局長に一時異動・任命されることの決定を発表する式典が行われた。

Điều động, bổ nhiệm ông Dương Xuân Sinh giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam

ホアン・ベト・クオン副所長（左）が、新所長ドゥオン・スアン・シン氏に就任決定書と花束を贈呈し、祝福した。

発表式典には、省党委員会常務副書記、クアンナム省国会代表団長のレ・ヴァン・ズン氏、クアンナム省人民委員会副委員長のグエン・ホン・クアン氏、クアンナム省の各部局の代表者、クアンナム税関、ラオカイ税関の指導者らが出席した。

2024年1月31日、関税総局長は、ラオカイ関税局副局長のドゥオン・スアン・シン氏をクアンナム関税局長に一時的に異動・任命する決定第299/QD-TCHQ号に署名した。

式典では、関税総局のホアン・ベト・クオン副局長が新局長のドゥオン・スアン・シン氏に任命決定書を伝達した。

ドゥオン・スアン・シン新局長とクアンナム税関局の皆様、局長職の就任おめでとうございます。省党委員会、クアンナム省人民委員会、そして税関総局の指導者一同、新局長が管理能力と業務運営能力を最大限に発揮し、クアンナム税関局全体の指導力と一体となって、課せられた任務を成功裡に遂行することを期待しております。

クアンナム省党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・ズン氏（右）が、新局長のドゥオン・スアン・シン氏に祝意を表して花束を贈呈している。

関税総局のホアン・ベト・クオン副局長は、ドゥオン・スアン・シン同志は基礎教育を受け、法律と経済学を専攻した若い公務員であり、税関部門で28年間勤務した経験があり、公務員から密輸捜査部、国家指導委員会常設事務局389、ラオカイ関税局の各部のリーダーまで多くの役職を歴任し、2019年1月からラオカイ関税局の副局長に任命されたことを強調した。

特に、ラオカイ税関に勤務していた当時、ドゥオン・スアン・シン同志は部隊から、政治的資質と倫理観に優れ、職務に責任感があり、税関の法律と規則をしっかりと理解し、業務の管理、運営、監督ができ、国境ゲートでの実務経験があり、任務遂行において関係機関や部隊とうまく連携できる能力を備えた公務員であると評価されました。

ドゥオン・スアン・シン同志のクアンナム省関税局長への異動と任命は、任務の要求を満たすだけでなく、リーダーを訓練・育成し、業界の短期および長期の人材の質を向上させる必要性も満たしています。

クアンナム税関局のリーダーたちが代表団と記念写真を撮った

ホアン・ヴィエット・クオン副局長は、新局長ドゥオン・スアン・シン氏への任務付与において、5つの主要任務を具体的に示した。第一に、部署長という新たな立場において、業務の把握に注力し、部署の指導部および党委員会と連携して、部署の政治任務を着実に遂行できるよう、部署内外の部署を組織・指導していくことを要請した。

第二に、管理運営能力を高め、指導、指揮、運営のリーダーとしての気概を発揮し、税関総局、財務省の重点内容と業務計画、および現地の経済社会発展計画を綿密に遵守し、具体化することで、担当する政治任務を最大限に遂行し、担当管理区域の地域経済社会の振興と発展に貢献します。

第三に、引き続き部署内の良好な結束を維持し、機関内の民主的規則の原則を組織して適切に実施し、責任感、組織感覚、規律を高め、クアンナム関税局のすべての公務員の集団的な力を結集して促進し、部署に割り当てられた政治的任務をうまく完了します。

第四に、財務省、関税総局、省党委員会、クアンナム省人民委員会の指導とリーダーシップを活用し、任務を遂行する上であらゆるレベルおよび部門とうまく連携します。

第五に、絶えず学習し、知識を求め、修煉し、党員と部隊指導者としての模範的な責任を果たし、管理運営能力の向上に努め、指導者としての資質を発揮し、部隊の団結の中核となる。

税関副局長は、税関集団指導部の同志とクアンナム税関局のすべての公務員に対し、局長としての職務と課題をうまく遂行できるよう、ドゥオン・スアン・シン同志を調整し支援するよう要請した。また、税関集団指導部と局内の各部署との関係と連携を強化するために、就業規則を適切に実施し、同時に民主主義を促進し、規律と内部の結束を維持し、部署のさらなる発展に向けて引き続き尽力するよう要請した。

幹部らの指示を受け、クアンナム省関税局の新局長ドゥオン・スアン・シン氏は、財務省、関税総局、省党委員会、人民委員会、クアンナム省人民評議会の幹部らに対し、同省関税局長への信頼と信任、任命に対して感謝の意を表した。

ドゥオン・スアン・シン新局長は、新職における行動計画において、その使命を遂行するための多くの重要課題を掲げています。特に、新局長は、自身の能力、知性、そして力を尽くし、個人的な責任とクアンナム関税局の政治的任務を全うするために尽力することを誓います。関税局の指導部、党委員会、そしてクアンナム関税局の全公務員および職員と連携し、業界と関税局の共通の利益のために、割り当てられた政治的任務を積極的に遂行し、地域の発展に貢献し、地域における国家主権の利益を守るという任務を全うするために尽力します。

[広告2]
ソース