ベトナム祖国戦線バクハ地区およびシマチャイ地区代表者会議、任期2024年～2029年

*バクハー地区では、バクハー地区ベトナム祖国戦線委員会が、同地区ベトナム祖国戦線第11回大会（任期2024～2029年）を盛大に開催した。

大会には、省党委員会委員、区党委員会書記、区人民評議会議長のグエン・ズイ・ホア同志、区党委員会常務委員、区人民評議会常務委員、人民委員会委員、省祖国戦線の元指導者、当該地区の区祖国戦線の引退指導者、当該地区の機関、部署、部門、支部、組織の指導者、当該地区の社町祖国戦線の指導者、および当該地区の人民の大団結ブロックを代表する公式代表186名が出席した。

過去5年間、バクハー地区ベトナム祖国戦線は党の意志と人民の心をつなぐ「架け橋」としての役割を担い、新時期におけるベトナム祖国戦線の役割に関する党の観点と国家の法律を徹底的に把握し、活動内容と方法の革新に注力し、民族大団結の力を強化し、社会の高いコンセンサスの形成に貢献し、まさに党、国家、人民の緊密な関係の架け橋となっている。

あらゆる階層の人々のプロパガンダ、動員、結集に重点が置かれています。祖国戦線とその加盟組織は、地区レベルから草の根レベルに至るまで、人々を動員し、「全人民が団結して新しい農村と文明都市を築く」、「全人民が国家安全保障の維持に参加する」といった模範的な運動やキャンペーンを推進してきました。

任期中、貧困層への配慮と支援活動は引き続き注目を集めました。地区ベトナム祖国戦線委員会は、「貧困者基金」を支援するために資金を動員し、企業、団体、個人、慈善家を指導・連携させ、貧困層への直接支援に尽力しました。過去5年間で、祖国戦線の各レベルは、貧困者基金への支援として26億2000万ドンの資金を受け取り、147世帯の貧困世帯に「大団結」住宅の建設を支援しました。

また、ベトナム祖国戦線は、地区から草の根レベルに至るまで、党建設や政府建設に関する監視、社会批判、意見表明、腐敗・浪費・悪弊の防止と撲滅活動を綿密に実施してきた。市民の受け入れ、市民の苦情・告発の解決に力を入れてきた。各レベルの戦線に勤務する機構、職員、公務員、地区居住区の戦線工作委員会を組織する活動を強化し、改善してきた。

Các đại biểu tham gia bầu cử bằng hình thức biểu quyết. — 代表者は投票によって選挙に参加します。

上記の結果により、2019年～2024年の任期において、地区ベトナム祖国戦線委員会は大会で設定された目標の10/10を達成し、それを上回りました。

大会では、多くの代表が、有権者との面会における地区人民評議会常務委員会と人民委員会、そしてベトナム祖国戦線委員会常務委員会間の連携における欠陥と限界を真剣に検討し、率直に指摘した。同時に、ベトナム祖国戦線と社会政治組織の監督、社会批判、そして党と政府の建設への参加の役割を強調した。

大会は、2024年から2029年までバクハー地区ベトナム祖国戦線委員会に加わる55名の同志を選出した。第1回会議において、バクハー地区ベトナム祖国戦線委員会第11期は、2024年から2029年までバクハー地区ベトナム祖国戦線委員会第11期委員長にヴァン・ヴァン・ガン氏を選出した。

この機会に、2019年から2024年にかけてフロント活動において優れた業績を挙げた団体や個人が表彰されました（上の写真）。

* シマチャイ地区では、同地区のベトナム祖国戦線委員会が2024年～2029年の任期の第16回代表者大会を成功裏に開催しました。

lãnh đạo tỉnh tặng hoa chúc mừng đại hội.jpg — 同省のベトナム祖国戦線委員会の代表らは大会を祝して花を贈った。

大会には、シーマカイ地区党委員会書記のハ・ドゥック・ミン同志、ラオカイ省ベトナム祖国戦線委員会の代表者、同地区の人民の大団結集団を代表する代表者が出席した。

2019年から2024年の任期中、シマチャイ地区ベトナム祖国戦線は活動内容と方法を革新し、地区から草の根レベル、居住地の戦線工作委員会に至るまでの戦線システムの活動の質を向上させ、党と国家の建設に積極的に参加し、民主主義を促進し、祖国を建設し守るための社会的合意の形成に貢献しました。

Các đồng chí lãnh đạo chụp ảnh lưu niệm với đại biểu. — リーダーたちは代表者たちと記念写真を撮りました。

シマチャイ地区の各レベルの祖国戦線は、相互愛と支援の伝統を育み、地区内の幹部、公務員、公務員、そしてあらゆる民族の人々を積極的に動員し、貧困者基金を支援してきました。同時に、基金は規則に従い、効果的に管理・運用されています。地区貧困者基金動員委員会は、70億ドン以上を調達し、277戸の「大連帯」住宅の建設を支援しました。そのうち223戸は新築、54戸は修繕されました。

ベトナム祖国戦線委員会と地区の社会政治組織は44回の会議を監督し、人民との直接対話会議を24回開催した。

2024年から2029年の任期中、地区から草の根レベルまで、戦線は引き続き宣伝、動員、各階層の人々の結集を推進し、党と国家に対する人々の信頼を強固にし、高め、社会的コンセンサスを強化して民族大団結陣営の力を強化し、祖国と国家の発展への大志を喚起します。