ハイランの稲の物語

ハイラン地区の田んぼは、現在、省の米穀倉地帯となっています。ハイラン地区の農家は、高度な集約農業技術と、米生産チェーン全体におけるあらゆる科学技術の進歩を熟知していることで知られています。現在、ハイラン地区の米生産量は9万トンを超え、単位面積あたりの生産額は1ヘクタールあたり1億2,600万ドンに達し、クアンチ省でもトップクラスにランクされています。

ハイラン郡にとって、数え切れないほどの困難と物資不足を抱えた低地の単一栽培の大規模農業地帯から、クアンチ省の主要稲作地帯へと発展を遂げるまでの道のりは、長い物語であり、生活の組織化、生産の組織化、そしてクアンチ省のドン・タップ・ムオイ地域に例えられるハイラン族の何世代にもわたる「 農業を根幹とする」という哲学に、変わらぬ人間的価値観が染み込んでいる。

ハイラン県ハイクエ村の田んぼで田植え機を使用する - 写真：D.T

最初は大変だった

海朗の米作りの物語は、省最南端の地と人々にとって重要な出来事から始めたいと思います。1990年5月18日午前8時30分ちょうど、海朗高校で、海朗地区の再建を祝う厳粛な集会が開かれました。

海朗が元の名前に戻って喜ぶこの瞬間は、5月19日（1890年 - 1990年）であり、愛するホーおじさんの生誕100周年を記念する日であり、さらに厳粛で、誰にとっても特別な感情を呼び起こす瞬間です。

式典で読み上げられたホアン・スアン・ホア郡党書記の演説では、農業発展分野が強調されました。「過去15年間（1975年のハイラン郡解放から1990年のポプラまで）、この地域の様相は徐々に変化してきました。ロンフン、ダイアンケ、ヴィンタンといった地域における優れた集約農業の典型的な例に加え、トーバック、フンニョンといった低地でも、集約農業の典型的な例が見られるようになりました。」

地区の面積の半分以上を占める洪水の激しい低地では、積極的な灌漑が行われていないことを認識する必要がある。これは、夏の乾季と雨期および洪水期の両方で、地元政府と住民にとって最も心配で苦痛なことである。生産を支える電力システムはまだ利用できず、灌漑システムは完全ではなく、商品生産はまだ未発達である...

地区再建事業と並行して、現地の当面の課題は、農業生産計画の完成、冬春作物の迅速な収穫、夏秋作物の良好な実施、およびN2A灌漑工事の着工による田畑への積極的な灌漑に重点を置くことです。

式典では、 クアンチ省人民委員会のグエン・ブオン委員長も次のように語った。「省は、この地域が多くの困難に直面していることを認識しています。水浸し、単一栽培、粗放的農業、技術施設がほとんどないなどです。しかし、農業発展の可能性、各レベルの党委員会と当局の注意と指導、そして人々の勤勉さ、努力、創造性の伝統があれば、ハイランは将来間違いなく飛躍的な発展を遂げるでしょう。」

ハイランの農民が稲を収穫 - 写真：D.T

1990年5月17日のクアンチ新聞に掲載されたエッセイ「洪水に見舞われたハイランで、渇きに咲くサボテン」の中で、著者のグエン・ホアンは、ハイラン県の再建当時、県全体に約5,500ヘクタールの水田があったが、そのうち冬春作期にナム・タック・ハン灌漑プロジェクトから灌漑用水が供給されたのはわずか1,500ヘクタール、夏秋作期に稲作されたのは1,000ヘクタールだったと伝えている。

設計によると、N2A運河はハイフー、ハイトゥオン、ハイラムの各村で180ヘクタールの稲作に灌漑を行う予定である。一方、ハイトー、ハイチュオン、ハイタン、ハイホア、ハイソンの各村には灌漑用水源が届かず、田んぼは「渇き」を感じている。N6運河は、ハイバ、ハイクエ、キムジャオ協同組合（ハイズオン村）向けに設計された総面積1,400ヘクタールのうち、800ヘクタールしか灌漑できず、夏秋作期にはハイズオン村への灌漑もできない。

2期作に4,000ヘクタールの灌漑が進んでいない状況に直面したハイラン郡は、地元の水源を活用し、川、湖、池の利点を活用して稲に水を供給し、ディーゼルエンジンと電気エンジンによる水ポンプと水車を組み合わせ、フックモン貯水池、フーロン貯水池、ケムオンダムを活用してハイソン、ハイチュオン、ハイトー、ハイティエンの広大な水田の「渇き」を癒すなど、あらゆる資源を動員して米を救ってきた。

農業局長グエン・カック・チュー氏（1990年当時、PV）はかつて、ハイランの地形は西から東に傾斜しており、山岳地帯と沿岸地域は河川によって分断され、一部の平野部は低地であるため、生産を組織するには多くの困難が伴うと述べた。

しかし、ハイランの農家は、新しい米の品種を導入し、シーズン初期の干ばつを避け、シーズン後期の洪水を避け、植物の倒れを防ぎ、高い耐病性と良好な米の品質を確保するための合理的な作付けスケジュールを構築することで、この不利な点を克服する努力をしてきました。

1989～1990年の冬春作物では、ヴィンロイ、トーバック、ヴァンナム、トゥオンサの各協同組合が、より高粒等級の米の品種（技術品種）に切り替えたところ、収穫量が15～20％増加しました。

1990年、地区全体の冬春米の平均収量は1ヘクタールあたり30クインタル（約3.7トン）を超え始めました。導入された品種は主にCR203、IR36、MTL61、CN2などであり、海朗の田んぼに新たな1ページが開かれました。

畑の繁栄

2022年以来、収穫期になると、クアンチ貿易公司（セポングループ）の取締役会長であるホー・スアン・ヒュー氏が私をハイクエ村に招き、稲作を見学させてくれます。キムロン協同組合と協力して有機米を栽培するセポングループは、機械移植技術を用いて生産工程全体を通して技術指導と圃場監督を行い、新しい技術やテクノロジーを適用しています。この技術は、手作業による移植に比べて10～15倍の速さで能力を満たし、60～70％のコストを削減します。また、高品質の有機肥料を使用し、施肥機を使用して農家の労力を軽減し、稲の保護と管理のために土着の微生物と生物製剤を生産しています。

さらに、同社はドローンを用いて稲に生物農薬を散布することで、農家のコスト削減と稲の踏みつけや損傷防止を実現しています。有機稲作における循環型経済は、収穫後に圃場で糖蜜を堆肥化し農家に提供する藁転がし技術の適用によっても明確に実証されており、耕作地の保護と環境汚染の軽減に役立っています。藁は圃場で糖蜜と堆肥化され、牛の飼料として利用され、籾殻は鶏の生物堆肥として利用され、鶏糞は稲作用の有機肥料として回収されています。

ハイラン地区の低地にある広大な畑 - 写真：D.T

同県は、課題を強みに変えるため、平野、丘陵、砂地の3地域す​​べてで農業生産の発展を促進することに注力している。2024年の稲作面積は13,637.4ヘクタール（うち冬春作6,888.5ヘクタール、夏秋作6,850ヘクタール）に達した。主な品種構成は、カンダン（30.2％）、DBR 57（23.9％）で、残りはアンシン1399、HN6、HG 244などの品種である。県全体の平均収量は過去最高の64.67クインタル/ヘクタール（うち冬春作67.28クインタル/ヘクタール、夏秋作62クインタル/ヘクタール）に達した。米の生産量は88,188.4トンに達した。今年の米の豊作と好調な価格により、農家の生産意欲が高まった。

ハイラン県における今日の米生産のハイライトは、同県が高品質米の栽培面積を9,527.6ヘクタールに拡大することに注力していることです。大規模圃場生産面積は1,695.1ヘクタール、現場稲種子生産面積は524.7ヘクタールです。また、約410ヘクタールの有機栽培、VietGAP、そして企業との連携による生産と消費の連携を推進し、467.1ヘクタールの消費と連携しています。

同地区は、水田地帯をしっかりと保護するため、定期的に害虫予測を実施し、適時に効果的な予防指導を行っています。生産プロセスにおける効果的な農薬使用ソリューションの適用を推進しています。例えば、統合植物健康管理プログラムIPHMを適用することで、作物の保護、土壌劣化レベルの制御、生産における人間の健康、動物、生態環境の保護に貢献しています。農薬散布における無人航空機の導入と拡大を奨励し、害虫防除には土着の微生物、生物製剤、ハーブを使用しています。一部のユニットでは、水田で発生した害虫や病気へのタイムリーな対処を指導し、水田と作物の両方で水稲の生産性と生産量の予防と保護の有効性の向上に貢献しています。地区には、害虫や病気の予防と防除に無人航空機を使用している水田が87.5ヘクタール以上あります。

ドローンの活用により、生産コストと労働力が削減され、人々の健康と環境が保護されました。土地の準備と稲刈りの機械化の推進は、生産と収穫のスピードアップに貢献し、作物の安定確保に貢献しました。

2025年の春節（旧正月）を目前に控え、ハイラン県は単位面積当たりの生産額を1億2,600万ドン/ヘクタール以上、穀物総生産量を8万4,000トン以上に引き上げる目標を掲げています。1万3,450ヘクタールの稲作面積を安定させ、良質な品種の稲を栽培します。主要品種の構成：カンダン、アンシン1399、HN6、DD2、ハファット3など。有望品種の育成：バクトム7、DV108、VNR20、JO2、TBR97、TBR279、ST25、QR1、DQ11、HG12、ADI28など。稲種子生産面積は500ヘクタール、高品質米の栽培面積は9,500ヘクタールです。病害虫の効率的な管理、圃場整備、灌漑の円滑化のため、各作期に稲が開花するよう地域ごとに播種計画を策定する。引き続き土地の集積を促進し、大圃場の整備を進める。

2022年の最初の月、3月31日から4月2日まで、省内で異常な洪水が発生しました。 「3月に天が洪水を起こした。稲の種を持っている人は、それを挽いて少しずつ食べなさい…」という言い伝えがあるように、これは近年経験したことのない極端で異常な洪水であり、冬春作物の生産が活発化する時期に発生したため、農業生産に深刻な被害をもたらしました。省内の多くの主要生産地域が完全に失われ、人々の生活と活動に影響を与えました。セポングループがキムロン協同組合に展開した有機米畑は、すべてハイラン低地の「洪水の中心」地域に位置しています。

しかし、地方自治体、農協組合長、そして農家の尽力により、米を守るための人的資源と手段が最大限に活用されました。堤防の建設や集中ポンプによる洪水対策など、多くの対策が緊急に実施されました。企業も積極的に参加し、農家と連携して水田の保全に尽力しました。その結果、洪水が引いた後も稲は十分な力を持って生育し、豊作となりました。

これは、約35年前、ハイラン地区の指導者や住民が悩まされていた、深刻な洪水被害地域における持続可能な効率での米栽培という「問題」に対する解決策です...

ダン・タム

出典: https://baoquangtri.vn/chuyen-ve-cay-lua-o-hai-lang-190937.htm