省人民委員会委員長：数字が真に「語る」ことができるよう、統計業務のレベルを高める

9月22日午後、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、各部署や支部のリーダーとともに省統計局との作業会議を開催し、任期開始以来の統計業務の実施状況と今後の方向性および課題を評価した。

管理・運用業務における定期的・突発的な情報確保

作業セッションで報告した省統計局長ファン・チュオン・ソン同志は、過去数年にわたり、統計部門は部署、支部、セクター、地方と積極的に連携し、社会経済状況に関する調査を組織し、情報を収集および統合し、省党委員会、省人民委員会、各レベル、セクター、地方の指導、指導、管理に役立つように社会経済統計情報を提供および普及してきたと述べた。

統計部門は、任期の初めから、各部署や支部と連携し、各クラスの党大会の政治報告書の作成、政治局第26号決議の10年間の実施状況のまとめ、2050年までのビジョンを持つ2021～2030年の省計画の報告、海洋経済発展の報告、各クラスの党大会の決議の中期実施状況の報告など、多くの主要なコンテンツに役立つデータを提供してきました。

毎年、省統計局は省党委員会、人民評議会、人民委員会の計画、政策、決議に基づき、積極的に活動し、情報の調査と収集を組織的に行い、省の社会経済状況を分析、評価し、迅速に予測しています。

統計部門が実施する分析および予測テーマの品質はますます向上しており、党および各レベルの当局の指導、指示、管理に役立つ定期的かつタイムリーなデータを提供しています。

統計情報の発信は、円滑な運営に重点を置き、情報利用者のニーズに迅速に対応するための秩序を維持し、各レベル、各分野、党委員会、地方自治体のデータ利用ニーズを満たすとともに、データの保存と体系化を確保しています。統計情報の発信は、より公開性、透明性、タイムリー性を高めています。

統計総局は、統計活動における情報技術の活用とデジタルトランスフォーメーションを推進し、統計データの収集、処理、分析、統合において情報技術を最大限に活用しました。統計知識の普及を強化し、政府機関による行政データの提供に重点を置き、組織および個人による情報提供を検査・監督しました。

会議では、各部局、機関、セクターのリーダーらが、統計業務を遂行するために統計総局との調整作業を実施することについて意見を述べ、同時に、今後の調整作業を改善するための解決策を提案した。

業界の重要な役割を継続的に推進

会議の締めくくりに、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、統計業務の重要性を強調した。統計データは「語る」数字であり、事実を正確かつ公式に反映し、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、そして各レベル、各部門、各地方における指導、指導、行政、政策立案に迅速に貢献する。

任期が始まって以来、省の社会経済開発課題の成果は多くの分野で良好であり、省統計部門はこれらの成果に貢献する上で重要な役割を果たしてきました。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が会議の締めくくりの演説を行った。写真：ファム・バン

統計部門は直接的に物質的な富を生み出す部門ではありませんが、その貢献は極めて重要です。統計部門の成果は、各レベル・各分野の党委員会や当局の指導者が、実際の状況に応じて社会経済の発展を指導・管理するための基盤となっています。

省指導者を代表して、グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、近年省の統計作成に尽力してきた関係者に感謝の意を表し、深く感謝の意を表した。達成された成果に加え、省人民委員会委員長は、特に新たな状況下において、一部の統計指標の収集と統合が地方指導者の情報ニーズに追いついていない点にも言及した。

省人民委員会委員長は、「統計業務を改善し、統計が真に『語る』ことができるようにし、各部門や省がより客観的な分析、コメント、評価を行えるようにする必要がある」と強調し、さらに、一部のサンプル調査指標は省レベルのみを表し、地区レベルを表していないため、地区レベルやコミューンレベルへの社会経済情報の一部の共有が依然として困難であり、統計総局と一部の部門および部門間、また部門と部門間でデータの食い違いが依然として存在すると述べた。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、ゲアン省は現在、長年の願いであった開発目標、特に2025年までに地域でかなり発展した省になり、2030年までに国全体でかなり発展した省になるという目標を実現する絶好の機会に直面していると述べた。特に、ゲアン省は、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までにゲアン省を建設および開発することに関する政治局決議第39号を発行されており、首相は2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までの省計画を承認した。

「上記の目標を達成するためには、統計の役割が極めて重要です。統計情報は公式の情報源であり、社会経済発展の指標や目標の分析、評価、予測に活用され、将来の省全体の発展に貢献します」と省人民委員会委員長は強調した。

省人民委員会委員長は、今後の統計総局の主要任務を強調し、統計総局に対し、引き続き各レベルおよび各部門と緊密に連携して割り当てられた任務をより良く、より効果的に遂行すること、指導および管理業務に迅速に対応するために統計情報の品質の向上に重点を置くこと、国家統計活動の基本原則（正直性、客観性、正確性、完全性、適時性、統計専門知識および運用の独立性、運用の統一性、重複や重なりなし、公開性、透明性、比較可能性）を確保することを要求した。

一方、統計総局は、統計情報の質、予測分析の質を向上させ、分析・評価報告書を強化し、社会経済状況に関する情報を提供し、解決策を提案するための詳細なコメントを提供し、省人民委員会が指導と管理を行うための基礎となるようにする必要がある。

省人民委員会委員長はまた、統計局に対し、統計用紙の発行や、省内各省、地区、社町レベルの統計指標システムに属する情報の収集割り当てについて、引き続き省人民委員会への調査と助言を行い、2023年第4四半期の発行に備えるよう要請した。同時に、計画投資局や関連部門と連携し、経済、社会、環境、国防、安全保障の指標について調査と助言を行い、省内、特に地区レベルで統一された指標セットを構築する。

さらに、新製品の測定、デジタル経済の測定、観光産業の貢献の測定など、省の社会経済発展の結果をもっと正確に測定するためのいくつかの新しい指標を計算する方法や手法の研究も行われています...

省人民委員会委員長は、省統計局に対し、2021～2030年の統計戦略の実施、省内における統計総局から委託された調査の実施など、統計部門の任務と業務計画を引き続き効果的に遂行するよう要請した。省統計局は、省内の統計に関する国家管理について、省人民委員会に積極的に助言する必要がある。

統計総局は、統計法の規定を継続的に実施し、統計情報や社会経済状況を企業や国民に提供していく必要があります。統計データの更新やニュースの掲載を統計総局のウェブサイトで行い、統計情報とデータの充実と鮮明化に努めます。

省人民委員会委員長はまた、省統計局に対し、行政改革を推進し、倹約し、無駄をなくし、人事をしっかり行い、仕事のやり方を革新し、統計活動における情報技術の応用を強化し、特にデジタル変革を段階的に実施し、統計データベースシステムを構築し、各部門と連携して共有データベースを形成するよう要請した。