省人民委員会委員長は、暴風雨第3号による被害を受けたヴァン・ドンの農民や林業従事者らと面会し、請願書を受け取った。

9月14日夜、ヴァンドン県で、カオ・トゥオン・フイ省人民委員会委員長が、関係部署、支社の責任者、ベトナム国家銀行クアンニン支店とともに、嵐第3号による被害を受けたヴァンドン県の水産養殖業や林業の施設および世帯と面会し、励まし、意見や提言を聞いた。

嵐3号（ヤギ）は、ヴァン・ドン県の水産養殖施設、家屋、森林に甚大な被害をもたらしました。同県の水産物の収穫期の総生産量は約32,112トン（カキ25,638トン、魚636トン、その他の魚介類5,840トン）に上りました。さらに、2,000ヘクタールのカキ養殖場と、新たに放流された魚用の生簀3,500基にも被害が出ました。水産養殖への総被害額は2兆2,000億ドン（約250億円）を超えると推定されています。

植林地については、被害を受けた総面積は11,000ヘクタール以上と推定され、そのうち人々に属する植林地は5,000ヘクタール以上であり、残りはヴァン・ドン林業株式会社の所有となっている。

人々は、嵐3号で被害を受けた水産養殖業や森林植林業の世帯に対する支援の仕組みと政策を早急に発行するよう、省の指導者に勧告した。

暴風雨第3号による被害を受け、ヴァン・ドン県の水産養殖業や林業施設、世帯は、省に対し、人々ができるだけ早く再生産する意欲を高めるための適切な支援メカニズムと政策を早急に発行するよう要請した。また、商業銀行、社会政策銀行に対し、人々への債務の猶予、利息徴収の延期および延長、最低金利での新規融資の条件整備を要請した。さらに、ヴァン・ドン県に対し、水面、海面、農地の割り当てを支援する条件整備を要請した。

住民たちは、ヴァン・ドン族の人々は森と海のために生きていると断言した。もし彼らに、仕組み、政策、融資など、最良の条件が与えられれば、第3の嵐が奪ったものは、2倍、3倍になって人々に返ってくるだろう。

省人民委員会委員長カオ・トゥオン・フイ同志は、ヴァン・ドン郡で水産養殖や植林に従事する企業や世帯と協議した。写真：マン・チュオン — 省人民委員会委員長カオ・トゥオン・フイ同志は、ヴァン・ドン県で水産養殖や森林植林に携わる企業や世帯と協議した。

省人民委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ同志は、ヴァンドン地区の人々が第3号暴風雨で被災したことに同情し、その被害を共有した。人々の思いと願望から、省人民委員会委員長は、ヴァンドンの人々は勇気と回復力を持ち、困難や試練に直面しても諦めず、常に人生で立ち上がる野心と意志を持ち、森と海から豊かになると断言した。

同氏は、ヴァン・ドン州の人々の意見と提言は完全に正当であり、同州は嵐3号の被害を受けた人々や企業を支援するための仕組みと政策をすぐに検討し、発行する予定だと述べた。地方自治体は、水産養殖施設や森林プランテーション施設、世帯への被害の程度を速やかに検討・評価し、客観性、誠実性、公開性、透明性を確保する必要がある。そうすることで、政策が発行されたら、支援のために速やかに実施されるようになる。