暴風雨第1号と洪水に積極的に対応する

省人民委員会委員長は、各部、支部、セクターの責任者、各区、町、市、機関、部の人民委員会委員長に対し、暴風雨1号、雨、洪水の状況を監視し、最新情報を提供するよう要請し、割り当てられた機能と任務に従って、対応作業を速やかに指揮し、展開するよう要請した。

特に、2025年6月2日付の省人民委員会の政府発信第4745/UBND-KT号「大雨、土砂崩れ、鉄砲水のリスクへの対応に重点を置き、今後の自然災害を積極的に防止すること」および発出された熱帯低気圧と洪水への対応に関する文書を真剣に実施し、適時性と有効性を確保する。

暴風雨、洪水、降雨の状況を注視し、地域の状況に応じて適切な対応を積極的に展開する。海上における船舶・車両（観光船を含む）の安全確保に重点を置く。土砂崩れ、鉄砲水、深水などの危険性の高い地域に居住する世帯を安全な場所へ積極的に避難させる。主要工事、未完成工事、工業団地、市街地、住宅地、低地における生産活動の安全を確保する。

各区・鎮・市の人民委員会は、当該地域における風水害の実態を踏まえ、迅速かつ効果的な対応策の実施を積極的に指導するものとする。風水害が直接的な危険を及ぼす場合には、計画を見直し、危険地域の住民の避難準備を整え、人々の生命と財産の安全を確保するための措置を速やかに実施する。

河川、小川、海岸、低地、洪水、鉄砲水、土砂崩れの危険が高い地域に沿った住宅地を積極的に調査および検査し、そのような事態が発生した場合に事前に防止します。

深く冠水した道路、流れの速い道路、地下道、氾濫した道路、河川、小川、貯水池における人や車両の通行を厳重に禁止し、警備員や検問所を積極的に配置する。深く冠水した道路、危険な地域、土砂崩れが発生しやすい地域への人や車両の通行を断固として禁止する。排水対策、生産保護、浸水防止対策を点検し、展開準備を整える。

堤防やダムの安全確保のため、点検と積極的な展開を行う。特に暗渠、放水路、深水域、急流域、土砂崩れ発生地域、または土砂崩れの危険がある地域において、人や車両の交通安全を確保し、警備、制御、誘導を行う部隊を準備する。主要交通路における事故の克服と円滑な交通確保のため、人員、資機材、装備を配備する。

雨や洪水の影響を受けた人々を迅速に支援し、救助し、克服するための力と手段を準備します。

省人民委員会は、省国境警備隊司令部、農業環境局、沿岸の地区、町、市の人民委員会に対し、引き続き嵐の動向を注意深く監視し、海に出ている船舶を厳しく管理するよう要請した。

嵐の状況を集計し、車両の所有者、海上で航行する船舶の船長に嵐の位置、進行方向、状況を通知し、積極的に回避、避難、または危険地域への移動を控えるよう指導してください。出航する船舶を厳重に管理し、海上で航行中の車両や船舶、停泊地や避難所にいる車両の安全を確保してください。

海上の天候が正常に戻るまで、省内の港湾や海岸に出入りする漁船、客船、観光船の航行を積極的に禁止する。

省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察は関係機関や部隊と連携し、対応計画を見直し、部隊や車両を積極的に組織・配備し、暴風雨や洪水に対応する地方自治体を支援する準備を整えた。

工商部と建設部は、それぞれの職責と任務に基づき、工業生産の安全確保と水力発電ダム、特に小規模水力発電ダムの安全確保を指導する。洪水被害地域における交通誘導と交通安全の確保、事故への迅速な対応、円滑な交通の確保に努める。

農業環境省は、農業生産活動、堤防、灌漑ダムの安全を監督しています。教育訓練省、地方自治体、学校、教育機関は、暴風雨や洪水に関する情報を定期的に監視、更新、把握し、生徒と教師の安全を積極的に確保しています。

クアンナム水文気象観測所は、暴風雨や洪水の状況や進展に関する予報や警報を発令し、情報やデータを収集・分析して、省人民委員会、省自然災害予防・捜索救助指導委員会、および関連機関や部署に提供し、省内の自然災害予防および管理業務に迅速に対応します。

クアンナム省の新聞・ラジオ・テレビ、クアンナム省電子情報ポータル、地元ラジオ局は、暴風雨や洪水の状況や対応活動に関する報道を増やし、人々が知り、積極的に予防・回避できるようにします。

省人民委員会はまた、灌漑用および水力発電用の貯水池所有者に対し、管轄当局が承認した貯水池操作手順に従い、積極的に計算を行い、操作を組織するよう要請した。突発的な異常な流量が貯水池下流の河川沿いの住民の生命と財産に直接脅威を与えないよう、万全を期すよう求めた。

地方自治体と連携し、特に脆弱な箇所における建設工事の安全性を検査・評価し、異常な兆候を迅速に検知して直ちに対応策を講じます。災害対応計画を見直し・更新し、緊急事態に適切に対応し、法令遵守を確保します。