IUU漁業対策のピーク：真の成果を達成するための断固たる行動

違法・無報告・無規制（IUU）漁業への効果的な対策と、欧州委員会（EC）査察チームとの第5回作業部会におけるIUU「イエローカード」警告解除に向けた準備のため、カインホア省人民委員会は8月28日午前、IUU漁業対策のピーク・エミュレーション・キャンペーン開​​始式典を開催した。式典では、省内の部局、支部、そして25の沿岸地域の指導者らが、IUU漁業への効果的な対策を競い合う協定に署名した。

既存の問題に断固として対処する必要がある

ECがベトナムの水産物輸出に対してIUU「イエローカード」警告を発行してから8年近く、IUU漁業との戦いを続けてきた同省は、全国の沿岸地方と協力し、持続可能で責任ある水産業の発展を目指し、水産物の乱獲を根絶するための多くの措置を断固として実施してきた。ECの「イエローカード」の解除は、漁業経済の発展に大きな利益をもたらすだけでなく、同省の数万人の漁師の生活の向上にもつながる。ECの査察団が水産物輸出に関するECの勧告の実施状況を査察するためにベトナムを5回訪問した際にIUU「イエローカード」が解除されたことは、ベトナムの水産物が引き続き欧州市場に輸出されることを保証し、漁業管理に関する国際規則を遵守するベトナムの責任を示す重要な要素であり、国際市場におけるベトナムの水産物のイメージと評判を高めることになる。

カインホアの漁師たちは外海で水産物を漁獲しています。

農業環境省のグエン・チョン・チャン副局長は、「過去数年間、省は強い政治的決意を示し、事務局、政府、首相、そしてIUU漁業対策国家運営委員会の指示を厳格に実行し、ECの『イエローカード』を解除してきました。約8年を経て、カインホア省は全政治体制の参加を得て、漁業管理の有効性向上、国民の意識向上、巡回・監視の強化、行政違反への対応強化など、多くの解決策を抜本的かつ同時に実施してきました。同時に、漁業者が責任ある持続可能な漁業へと転換できるよう支援してきました。省のIUU漁業対策における良好な成果は、 農業環境省の視察団から高く評価されています。」と述べました。

多くの成果が達成されているものの、省のIUU漁業対策には依然として一定の困難と欠陥があり、IUU「イエローカード」警告解除に向けた取り組みに多かれ少なかれ影響を与えるでしょう。具体的には、現在までに省内には、漁船監視装置を設置していない全長15メートル以上の漁船が5隻、漁業免許が交付されていない、または更新されていない漁船が98隻、漁船食品安全証明書が交付されていない、または失効している漁船が52隻、技術安全証明書が失効している漁船が500隻近くあります。さらに、漁船管理、漁船活動の検査・監督、漁業分野における法執行の有効性にも依然として欠陥が残っています。これらの欠陥と限界を早急に克服し、IUU「イエローカード」警告を解除する必要があります。

「上は熱く、下は冷たい」状態にしない

省人民委員会のチン・ミン・ホアン副委員長は、IUU漁業対策のピークエミュレーションキャンペーン開​​始式で、「上は熱く、下は冷たく」という態度を崩さず、「断固たる行動、実質的な成果」の精神で、省レベルから草の根レベルに至るまで、政治システム全体を結集し、IUU漁業対策に全面的に、そして大胆に参加させなければならないと強調した。これは、IUU漁業の「イエローカード」を早期に撤廃し、持続可能な近代的な漁業を発展させ、国際社会に溶け込むために、省全体が国を挙げて取り組むという、偉大な政治的決意と強い決意である。

カインホア省の漁師たちがホンロ港に停泊し、魚介類を売りに出す。

2025年8月初旬現在、省全体では長さ6メートル以上の漁船が5,272隻あり、その100％が登録され、Vnfishbaseデータベースシステムにデータを更新しており、99.72％の漁船が水産物漁獲許可を取得しており、長さ15メートル以上の漁船1,514隻の99.54％に漁船監視装置（VMS）が設置されている。入出港する船舶総数は16,361隻で、検査・取締りを受けた港湾で漁獲された水産物の総生産量は23,454トンに達した。当局は7,094トンの水産物に対して384件の水産物原料証明書を検査・発行し、2,058トンの水産物を生産した153件の出荷に対して水産物漁獲証明書を発行した。カインホア省は、ベトナムで初めて、搾取された水産物の原産地の確認および証明に関する規定に従って透明性と合法性を監視および管理するために、搾取された水産物の電子追跡システム（eCDTソフトウェア）を適用した地域です。

IUU漁業対策を効果的に推進し、委員会によるIUU漁業に関する「イエローカード」警告の解除に全国で貢献するため、省IUU指導委員会は、省内の各レベル、各業種、各地域、漁村に対し、責任感を持ち、自発的に法を遵守し、合法的な漁業開発を行い、水産資源と持続可能な開発に責任を持ち、IUU漁業への参加や幇助を断固として行わないよう求めています。各機能部隊は、巡視、監督、厳格な対処措置を同時展開し、法規制の遵守を確保しています。沿岸地方当局は、不適格船舶群を直接指導、統制し、厳格に管理し、積極的に広報活動と動員を行い、地元漁船によるIUU漁業規制違反を許さないようにしなければなりません。漁民一人ひとりがIUU漁業対策の最前線で真の「先駆者」となり、省水産業の威信とイメージを守るために力を合わせなければなりません。

発足式では、農業環境局、省軍司令部、省警察、そして省内25の市、区、海域特別区の人民委員会の指導者らが、IUU漁業対策の任務を効果的に遂行するための協力協定に署名した。その主な内容は、水産業の持続的発展を目指し、すべての住民と漁民がIUU漁業対策の規制を明確に理解し、自発的に実施するよう宣伝活動を強化すること、各勢力間の調整、協力、情報共有を強化し、省内のあらゆる漁業活動、特に操業条件を満たさない漁船を厳しく取り締まること、出港前および入港前の漁船100%が規制に従って管理され、手続きを踏むことを確保すること、IUU違反行為を厳格に処理・公表し、十分な要素があれば刑事訴追を行うこと、カインホア省の漁船と漁民が外国の領海を侵犯しないことを絶対に確保することなどである。

ハイラン - タン・スアン

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202508/cao-diem-chong-khai-thac-iuu-quyet-liet-hanh-dong-de-dat-hieu-qua-thuc-chat-28866da/