党、国家、ゲアン省の指導者と元指導者がチュオンボン国立歴史遺跡で花と線香を捧げる

党、国家、ゲアン省の指導者と元指導者たちがチュオンボン国立歴史遺跡に花と線香を捧げている。写真：タン・クオン

10月29日夜、芸術プログラム「チュオンボン ― 英雄の足跡」に参加する前に、党と国家の指導者と元指導者らが、歴史的出来事であるチュオンボン（1968年10月31日～2023年10月31日）の55周年を記念して、ド・ルオン県（ゲアン省）ミーソン村のチュオンボン国立歴史遺跡を訪れ、花と線香を手向けた。

焼香式典には、グエン・スアン・タン政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長の同志たち、グエン・シン・フン元政治局員、元国会議長が出席した。

グエン・スアン・タン同志（政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長）、グエン・シン・フン同志（元政治局員、元国会議長）が、13人の英雄的殉教者の墓に線香を捧げた。写真：タン・クオン

党中央委員会の同志：グエン・ダック・ヴィン（国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長）、ホアン・チュン・ズン（省党委員会書記、省人民評議会議長、ハティン省国会代表団長）、グエン・マイン・クオン（ビンフオック省党委員会書記）、ブイ・クアン・フイ同志（党中央委員会代議員、ホーチミン共産青年同盟中央委員会第一書記）、および元党中央委員会同志、中央部、省庁、支部の指導者、第4軍区。

党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン同志が、13人の英雄的殉教者の墓に線香を捧げた。写真：タン・ズイ

党中央委員会メンバーであるグエン・ダック・ヴィン氏（国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長）、タイ・タン・クイ氏（省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長）が、13人の英雄的殉教者の墓に焼香した。写真：タン・ズイ

ゲアン省の指導者たちが13人の英雄的な殉教者の墓に線香を捧げている。写真：タン・ズイ

ニャンダン新聞の側からは、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長、ニャンダン新聞副編集長を務めるレ・クオック・ミン同志が参加した。

ゲアン省の指導者には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ同志、省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ドゥック・チュン同志、省党委員会副書記のホアン・ギア・ヒエウ同志、省党常務委員会の同志、省人民評議会、省人民委員会、省国民議会代表団、各部、支部、地方の指導者、および多数、親族、歴史の証人が含まれていた。

党、国家、ニャンダン新聞社、ゲアン省の指導者と元指導者たちが、13人の英雄的殉教者の集団墓地で紹介を聞いている。写真：タン・クオン

アメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の間、チュオンボンは戦略的な拠点、特に重要な唯一のルートとなり、敵の激しい攻撃に何度も激しく抵抗する場所となりました。

兵士、軍人、青年ボランティアは昼夜を問わず爆弾を除去し、道路を修復し、ルートを開拓して、社会主義北の大後方から南の大前線戦場までベトナムを横断する交通動脈を連結した。

チュオンボンの「火災座標」で殉教した1,240人の英雄的殉教者の慰霊碑に、代表団が線香を捧げる。写真：タン・クオン

代表団は、チュオンボンの「火災座標」で命を捧げた1,240人の英雄的な殉教者を敬意をもって追悼した。写真：タン・クオン

チュオンボンを通る国道15号線は約5キロメートルですが、1968年6月から10月までの間に、アメリカ帝国主義者による様々な種類の爆弾が約2,700発投下されました。1964年から1968年にかけて、敵はこの英雄の地に約19,000発の様々な種類の爆弾と数万発のミサイルを投下し、沿線211の村を破壊し、ミーソン村、ニャンソン村（ドー・ルオン郡）で多くの人々を殺害しました。また、数百台の車両と数百門の我が軍の砲兵を破壊しました。

グエン・スアン・タン同志が13人の青年義勇殉教者の像の前で線香を捧げている。写真：タン・クオン

グエン・シン・フン同志が13人の青年義勇殉教者の像の前で線香を捧げている。写真：タン・クオン

数千人の幹部、兵士、青年義勇兵、輸送隊員、民兵が負傷し、1,240人の幹部と兵士が勇敢に戦い、英雄的に自らを犠牲にした。1968年10月31日午前6時10分頃、敵機はチュオンボンに猛烈な爆弾の雨を降らせた。この壊滅的な爆撃により13人の兵士が命を落とした。これは、1968年11月1日午前0時、アメリカ帝国主義が北朝鮮への爆撃を中止せざるを得なくなる直前のことだった。