ドゥオンドン陶器工芸の永続的な保存

ヴー・ヴァン・フイ氏は、ドゥオン・ドン地方の陶器作りに今も携わっている数少ない職人です。

職業への情熱を持ち続ける

「ロノイ村を訪れる者は誰でも、釉薬で輝く椀を見るだろう」。ドゥオンドン陶器に今も携わる数少ない職人、ヴー・ヴァン・フイ氏は、型に陶器の皿を素早く彫りながら、古い歌を口ずさみ、ジャー川沿いの陶器の村の黄金時代を語り聞かせた。

フイ氏によると、ドゥオンドン村の陶器は数百年の歴史を持つ。最盛期には村全体に12の陶芸村があり、その中でも最も有名だったのは「ロー村」（別名「ローノイ村」）で、土鍋の生産を専門としていた。ドゥオンドンの人々は、土と火を巧みに組み合わせ、春の桃の花のような自然なピンク赤色の陶器を生み出す秘訣を誇りに思っている。陶器は中火で焼成されるため、堅牢性と、この土地でしか生み出せない鉄分を多く含む粘土の鮮やかな赤褐色の両方が生まれる。

ゴムドゥオンドン2.jpg — ドゥオンドンセラミックは自然なピンクレッド色をしています。

多くの人々の記憶の中で、ドゥオンドンはかつて活気あふれる「工場」のようでした。どの家にも陶器窯があり、昼夜を問わず赤い煙が立ち上っていました。かつては1,000人以上の人々が陶芸に従事し、日常生活に役立つだけでなく精神的な価値も兼ね備えた製品を生み出し、市内外の市場に供給していました。しかし、工業製品の発達に伴い、陶芸家は急速に衰退しました。現在、この職を守り続けているのは、ヴー・ヴァン・フイ氏の一家だけです。

四代続く陶芸家に生まれたフイさんは、幼い頃から桃の花で彩られた赤い椀や花瓶に魅了されていました。成長するにつれ、父の職を失うかもしれないという不安が募りました。異国の地で20年以上も生計を立てるのに苦労した後、故郷に戻り、かつての職を復活させることを決意しました。「伝統的な職を失わせるわけにはいきません。この職を放棄することは、先祖や未来の世代にとって大きな間違いです」と彼は語りました。

2003年、バッチャン、プーラン、チューダウなどの他の陶芸村で修行を積んだ後、フイは友人と共に窯の再建に着手しました。当初は資金が限られ、消費市場もなく、多くの製品を他の大手陶器ブランドで販売せざるを得ないなど、非常に困難な時期でした。しかし、彼は決して諦めることなく、「苦境に立たされても長者番付に乗れ」という信念を貫きました。デザインを革新し、伝統と現代を融合させ、レリーフ、陶像、装飾画などを数多く制作しました。そのおかげで、ドゥオンドン製品は徐々に新たな地位を獲得していきました。

2005年、ドゥオンドン陶器協同組合が設立され、生産拡大のために人々の資本参加を促しました。機能部門の支援を受け、協同組合は省エネ窯システムに投資し、製品展示エリアを建設しました。ここから、ドゥオンドン陶器は市場進出への希望を抱き始めました。現在、フイ氏の陶芸工房は、彼と同じように陶芸を愛する4～5人の従業員に雇用を生み出しています。工房の年間売上高は平均3億ドンを超えています。

復活への希望

いまだかつての黄金時代を取り戻すことはできていないものの、フイ氏と地元の人々の努力によって、工芸村の復興への信念が燃え上がっています。急須、花瓶、レリーフ、そして特徴的な赤褐色の陶絵に至るまで、大沱陶器の製品は数々の見本市や展覧会に出展され、独自の足跡を残しています。

フイ氏にとって最大の願いは、製品の販売を増やすことだけでなく、伝統工芸のアイデンティティを復活させることです。彼は、ドゥオンドンがいつの日か文化と観光の拠点となり、訪れる人々が陶器の製造工程を見学し、職人たちの忍耐と技術に触れることができるようになることを願っているのです。

市場(1).png — ドゥオンドン陶磁器製品は徐々に多くの人に知られるようになっている（写真は施設提供）

「陶器作りは容易ではありません。土、水、火の調和が不可欠で、職人は忍耐強く、細心の注意を払わなければなりません。しかし、この困難こそが、私たちの工芸への愛を育むのです。私たちは、ドゥオンドン陶器が単なる思い出ではなく、今日の誇りとなるよう、その情熱を燃やし続けるために努力を続けています」と、フイ氏に同行し、陶器の修復に尽力したアーティスト、ファム・ヴオン氏は語った。

ヴー・ヴァン・フイ氏は、ザー川沿いの古代陶器村に「火を灯す」人物と称されています。伝統工芸への燃えるような情熱と、徐々に衰退しつつある伝統工芸を復興させたいという強い思いから、彼は常に粘り強く、祖先の技術を揺るぎなく守り続けてきました。そして、ドゥオンドン陶器が近いうちに復活し、村がかつてのように活気を取り戻すと信じています。

ハイミン

出典: https://baohaiphong.vn/ben-bi-giu-nghe-gom-duong-dong-519133.html