ハティン省の旧正月期間中の需要と供給のバランスを確保し、市場を安定させる

ハティン省商工局によると、一般的に、2023年末と来たる旧正月休みに人々に供給するために同省で生産される農産物の量は、旧正月前、旧正月中、旧正月後に保管する必要がある商品の量よりも多いという。

経済困難に直面しながらも、ハティン省の貿易・サービス活動は近年、明るい発展の兆しを見せています。年末にかけて、貿易・サービス活動は徐々に回復し、多様な商品供給、比較的安定した価格、そして多くの割引プロモーションが市場の購買力の大幅な向上に貢献しています。

ハティンには現在、生活必需品を販売する商業センターが 1 軒とスーパーマーケットが 3 軒あります。

機能部門の予備的な総合によれば、2023年末から2024年春節までに省内で生産され人々に供給される農産物の総予想供給量は、米223万5000トン、各種野菜2万9610トン、サツマイモ9705トン、穀物用トウモロコシ1万7935トン、オレンジ6万7814トン、牛肉2898トン、豚肉2万161トン、家禽肉7377トン、家禽卵8880万個以上、水産物1万1500トン（漁獲された魚介類9000トン、養殖2500トン）となっている。これは、一般的に、2023年末と2024年の旧正月に人々に提供するために同省で生産される農産物の量が、旧正月前、旧正月中、旧正月後に人々に提供するために保管する必要がある商品の量よりも多いことを示しています。

ハティン省商工局によると、現在、ハティン省には商業センターが1つ、生活必需品を扱うスーパーマーケットが3軒（コープマート、ハティン市のウィンマート、キアンのウィンマート）、伝統的な市場が150軒、ウィンマートプラスが53軒、コープフードが6軒あり、各地区、市、町に展開する食料品店、コンビニエンスストア、ミニスーパーマーケットのシステムが、地域住民に十分な生活必需品を供給している。近年の実績を見ると、省内の生産、商業、流通部門が旧正月期間中の人々の需要に応えるために備蓄する商品の量は、平均で10～30%増加している。

経済状況は厳しいと予想されており、消費者は引き続き支出を抑え、必需品に注力しているため、購買力は前年同期比でわずかに上昇（約5～10%）、平年比で20～25%増加すると予想されます。今後、市場はより活況を呈し、商品や旅行の需要が増加すると予想されます。一部の商品の価格は、世界価格や投入コストの上昇の影響により変動する可能性があります。省内のガソリン供給と価格は、供給、世界ガソリン価格、そして中央政府の政策運営に左右され、引き続き複雑な状況が続いています。

ハティン省の現在の人口は約130万人であることから、旧正月（2023年12月13日から2024年3月9日まで）の前後数日間に必需品を保管するための需要は、約4,600億ドンに達すると予測されます。

ハティン省の旧正月期間中の需要と供給のバランスを確保し、市場を安定させる

ハティン省では、旧正月期間中、商品の備蓄と市場の安定化に10のユニットが参加する予定だ。

過去数年間の実際の需要と予想される高需要品目によると、2023年末と2024年の旧正月であるザップ・ティンに価格安定が図られる品目には、米、豚肉、牛肉、鶏肉、家禽卵（鶏卵、アヒルの卵）、魚介類、砂糖、MSG、調味粉末、醤油、魚醤、食用油、野菜、ボトル入り水、ガソリンなどがある。

商品の備蓄と市場の安定化には、以下の10社が参加する予定です：サイゴン・ハティン貿易サービス株式会社（Coop.mart ハティンスーパーマーケット）、ウィンコマース総合貿易サービス株式会社ハティン支店（ウィンマート・ハティンスーパーマーケット、ウィンマート・キーアンスーパーマーケット、ウィンマート+店舗システム）、ハティン貿易株式会社、KC ハティン株式会社、ホアン・ラム・バン貿易株式会社、ホイドン貿易株式会社、ハティン食品株式会社、ハティンミネラルウォーター・観光株式会社、ハティン石油会社、ブンアン石油会社。

年末と春節期間の市場安定を確保するため、積極的に物資の備蓄を行うとともに、特に生活必需品、地域内で需要が高い、あるいは価格変動が大きい物資などの需給状況を監視・評価する必要がある。企業や運輸部門の価格申告を審査する体制を強化し、投入要素の変動に応じた価格調整を評価する。定期的に情報を更新し、市場状況を予測し、商品市場の異常変動、価格急騰、物資不足、供給途絶などの事態が発生した場合に備え、積極的に適時に市場を調整・安定させる措置を講じる。市場安定計画を実施し、人々の生産・消費活動に影響を与えるような市場の異常変動に備えて、生活必需品の備蓄を支援する。

同時に、生産状況、気象状況、疫病の動向を綿密に監視し、生産能力を評価し、市場向けの主要農産物および食品の供給源を確保する必要があります。計画通りの農業生産を維持・確保し、安定した供給源を確保し、品質、食品衛生、安全を確保し、国民への十分な供給を確保する必要があります。流通企業による積極的な物資準備と必需品の備蓄を奨励します。流通企業と必需品供給業者を連携させ、市場の安定化に向けた物資供給源を確保します。旧正月期間中の旅行需要の増加に対応するため、ガソリンの供給を確保します。生産・消費ニーズに対応し、市場の安定化を図るため、安定的かつ安全な電力供給を確保します。

ハティン省の旧正月期間中の需要と供給のバランスを確保し、市場を安定させる

市場検査と監督は、原産地不明の商品の取引を防止するのに役立ちます。

さらに、フェア、プロモーション、割引、消費者刺激策と組み合わせ、市場を安定させる商品が消費者に便利に流通するよう、販売網を整備・発展させ、販売拠点の多様化を図る必要がある。また、宣伝活動を強化し、「国家集中促進プログラム2023」（2023年12月4日から2024年1月10日まで）、「ベトナム国民がベトナム製品を優先的に使用するためのキャンペーン」、ベトナム製品を農村部、遠隔地、工業団地、集積地に導入するプログラムなどの実施を効果的に組織する必要がある。

春節（旧正月）に向けた必需品の生産・流通を行う企業と、現地の信用機関との連携強化に重点的に取り組み、生産、事業、備蓄、流通システムの構築のための優遇金利融資へのアクセスを確保する。市場管理を強化し、市場の検査と監視を強化し、禁制品、偽造品、原産地不明品の取引、価格規制、製品品質規制、食品安全規制の実施、投機行為、買い占め、不当な価格高騰などの監視に重点を置く。

ソース