『武玄日記』原本は国立公文書館第三館に寄贈された。

八月革命80周年と9月2日の建国記念日を機に、殉教者の遺族は、英雄殉教者ヴ・シュアンの日記原本を丁重に引き渡し、国家記録文書部傘下の国立第三記録文書センターに寄贈しました。遺族、友人、同志、そしてヴ・シュアンの日記の歩みを共に歩んできた人々が見守る中、日記原本受領式が厳粛に執り行われました。

Báo Thái Nguyên•01/09/2025

遺族は英雄殉教者ヴ・シュアンの日記原本を国立公文書館第3センターに移送する前に検討した。

祖国タイグエンの傑出した息子、英雄的殉教者ヴー・スアンは、今日と明日、私たちにかけがえのない日記を残しました。日記には、彼が10年間の軍務で経験した3回の作戦のうち2回、特に祖国タイグエンから祖国最南端の地まで続く3回目の作戦が詳細に記録されていました。

1974年、28歳で英雄的に殉教したヴー・スアン殉教者は、10年間の兵役を終え、約1万キロを行軍し、チュオンソン、ラオス、カンボジア、そして南西部の戦場で数百もの激戦を経験し、貴重な日記を残しました。そのうちの1冊は、戦友のゴ・ハ・タイによって30年間書き続けられました。

この友人は殉教者たちの遺骨を祖国に持ち帰りました。日記を通して、後世の人々はヴー・シュアンという兵士の姿を常に見ています。彼は情熱に満ち、理想と目標を掲げて生き、常に仲間たちを諭し、そして自分自身にも「全てを手に入れるには、全てを捧げ、犠牲にする勇気を持つ者が必要だ…」と言い聞かせていました。

200ページ以上に及ぶ日記には、数々の思い出、感情、希望、そして夢が綴られています。栄光に満ちた日々の誠実さと活気、そして兵士としての純粋で楽観的な魂、情熱的な愛、燃え上がるような憎しみ。

国立公文書館第3センターがヴー・シュアンの日記の原本を受け取る。

英雄的なベトナム人の母、ド・ティ・トゥーには、アメリカとの抵抗戦争で英雄的に命を捧げた二人の息子がいました。武力英雄ヴー・スアンと殉教者ヴー・ティエンです。長年にわたり、ヴー・スアンの日記の原本は、英雄的殉教者のための家族の祭壇に厳粛に捧げられています。

英雄殉教者ヴー・スアンの弟、ヴー・ヴァン・タン氏は次のように語りました。「この日記は兄の聖なる記憶であり、家族の宝です。ヴー・スアンの日記と映画『ヴー・スアン日記の旅』が公開されて以来、兄の遺品が国民の共通の遺物となったことを、家族一同誇りに思います。日記の価値を高めるためには、長期にわたる保存と活用が必要であることを認識し、家族一同は満場一致で国立公文書館第3センターに寄贈することを決定しました。」

『武玄日記』の原本受領式典は、国立公文書館第三館によって厳粛かつ思慮深く組織され、家族、友人、同志、日記に登場する人物、そして『武玄日記』の旅を追って殉教者が日記を通して伝えた偉大な内容と考えを広めた人々が多数出席した。

英雄殉教者ヴー・シュアンの同志や高校の同級生らがイベントに出席した。

ド・ハー・タイ大佐は声を詰まらせながら、こう語った。「日記の原本を拝見すると、戦友のヴー・シュアンにお会いしたような気持ちになります。シュアン氏から日記を拝受し、長年大切に保管させていただいたことを光栄に思います。私の最大の願いは、家族と連絡を取り合い、寄り添っていられるように、日記を返還することです。かつて尊敬し、愛した戦友に再会したように。そして、この日記を国立公文書館に持ち込み、永遠に保存してもらいたい。シュアン氏の遺品は国立公文書館IIIに保存されています。大変嬉しく、大変安心しました。そして、感慨深いです…」

准教授、博士、労働英雄、教師、ベトナムで有名なハイブリッド米の品種を生み出した農学者、グエン・ティ・チャム、そしてド・ゴック・アン大佐は、かつての同級生を常に忘れず、誇りに思っています。ルオン・ゴック・クエン高校では、ヴー・スアンは謙虚で、あらゆる活動に熱心な友人でした。

元内務省副大臣、元バクタイ省人民委員会委員長のダン・クオック・ティエン氏も喜びを表明し、日記は可能な限り保存、維持、推進する必要がある国家資産であると強調し、国立公文書館第3センターがそれをうまく果たしてくれると信じていると述べた。

国立公文書館IIIを代表し、センター長のトラン・ヴィエット・ホア氏は次のように述べました。「センターは、英雄殉教者ヴー・シュアンの『火』日記を遺族から拝領し、謹んで受領いたしました。これは祖国防衛闘争の歴史を刻む貴重な記録であり、殉教者一家にとってかけがえのない宝物です。センターは、この日記の保存と修復に万全を期すとともに、必要に応じて速やかにデジタル化し、活用と宣伝に活用することで、この日記の貴重な価値を最大限に保護し、広く発信してまいります。」