7月14日夜、グエン・タット・タン広場（クイニョン市）で、2024年ビンディン陸海の真髄フェスティバルの一環として、「ビンディン、夏を迎える」をテーマにしたストリートフェスティバルが正式に開幕した。

これは、ビンディン省の海の独特の文化と利点を人々と観光客に伝える、武術の土地の特徴を持つイベントです。

開会式でビンディン省文化スポーツ局長タ・スアン・チャン氏は次のように述べた。「世界の文化を統合するという潮流の中で、ストリートフェスティバルはティンホア・ダットビエンフェスティバルに欠かせない活動です。

「ビンディン省の夏を迎える」ストリートフェスティバルに来場者は、活気に満ちた音楽パフォーマンスプログラムとカーニバルパフォーマンスを組み合わせたユニークで豊かで多様なアクティビティで、ストリートフェスティバルの特別なパフォーマンスを楽しみながら、興味深く印象的な体験と発見をすることができます。

ビンディンの夏をより有意義に迎えるために、ビンディン陸と海の真髄フェスティバルの組織委員会は、クイニョン市の漁師の子供たちである学生30人に自転車30台を贈呈した。

今年のストリートフェスティバルは、以下の内容で開催されます：歌手のグエン・ピ・フン、バオ・ゴック、ティ・フォンによる芸術プログラム「ビンディン、夏を迎える」の芸術組曲、および音楽とダンスのパフォーマンス。

特に、ミス・オーシャン・ベトナム2023のThu Uyenさんもメディアアンバサダーとしてフェスティバルのパフォーマンスに出演しました。

このイベントのハイライトは、ビンディン省沿岸地域特有の色鮮やかな乗り物のパレード、一輪車、ジャグリング、竹馬、ピエロなどの多くのサーカス芸を伴うカーニバルショー、そしてビンミンダンスグループ、フォクシーダンスグループ、フォンナムシアターによる24台の可動式モデルカー、装飾車、電気自動車、30台の自転車のパフォーマンスでした。

IMG_3743.jpg
ストリートフェスティバルでトゥオン族の歌唱団を乗せた装飾車の模型。写真：組織委員会

パレードカーは各テーマグループに応じて装飾され、ビンディン省の文化的特徴と海洋の利点を訪問者に伝えます。たとえば、海洋マグロのイメージ、同省の水産業が「ビンディン海洋マグロ」ブランドを生み出して目覚ましい成果を上げている、海洋生物のイメージ、ビンディン省の伝統芸術であるトゥオン、バイチョイ、伝統武術など、ビンディン省の人々の生活に密接に関係しています。

車列はアン・ドゥオン・ヴオン、スアン・ディウ、グエン・フエ、グエン・タット・タン、アン・ドゥオン・ヴオンのルートをたどり、海岸沿いの通りを順番に行進した。

ビンディン省文化スポーツ局のフイン・ティ・アン・タオ副局長は、「ビンディン、夏を迎える」をテーマにしたストリートフェスティバルは、人と自然、海と伝統文化の鮮やかな融合を描いていると述べました。具体的には、映像や歌を通して伝えるだけでなく、ビンディン省の3つの無形文化遺産であるバイチョイ、トゥオン、伝統武術も街頭で披露し、広く人々や観光客に鮮やかに紹介しました。ビンディン省は、この活動を通じて、海に恵まれただけでなく、豊かな文化的アイデンティティを持つビンディンという土地を、人々や観光客の心に刻み込みたいと考えています。

ホアン・ドゥアン監督は、この祭りの鮮明な映像の中で目立った被写体は地元の人々と観光客だと語った。

「パフォーマンスとパレード活動は、地元住民、観光客、そして応援団の反応を歓迎します。これにより調和が生まれ、ビンディン省が伝える『一人ひとりが観光大使』の精神が呼び起こされ、活力があり、若々しく、親切で、独自の文化的アイデンティティを持つクイニョン市を友人に紹介し、国内外の観光客に対するビンディン観光の地位向上と促進に貢献します」とホアン・ドゥアン総局長は語った。

これらすべてが色鮮やかで活気に満ちた絵を創り出し、2024年ビンディン陸海の真髄フェスティバルで沿岸都市クイニョン・ビンディンをより美しく活気のあるものにすることに貢献しました。

7月11日から15日まで、ストリートフェスティバル「ビンディン省は夏を迎える」が開催され、豊富で多様なイベントが催され、省内外から多くの人々や観光客が集まりました。

2024年ビンディン陸海の真髄フェスティバルのハイライトは、7月11日の夜に開催される「ビンディン - 海への憧れ」をテーマにした開会式で、数千年にわたって結晶化した文化的価値を持つビンディンの土地の真髄を表現しています。

フェスティバル期間中、主催者側は地元住民と来場者に対し、1,500食の無料食事を提供し、来場者にとって興味深く魅力的な体験を提供しました。ビンディン海産マグロの国内外のプロのシェフが腕を振るう数々の料理は、日本、韓国、オーストラリア風の海の風味を活かした、美味しくて個性的な料理ばかりです。

「陸と海の真髄」イベントシリーズの最後を飾るのは、「クイニョン - 輝く灯台」をテーマにしたライトフェスティバルです。観客、観光客、特に若者がリラックスし、音楽と本当に印象的な照明効果に溶け込むことができます。

グエン・ナム - アン・ニエン