クイチャウの夏秋稲作850ヘクタールの収穫量が70～100％減少

チャウハンコミューン、ドンミン村のヴィ・ティ・クエンさんの家族が所有する30ヘクタール以上の田んぼが、9月27日の洪水で水に埋もれました。田んぼはナカ川の岸近くに位置していたため、洪水が来ると、家族の田んぼ全体と120世帯以上が洪水で深く浸水し、多くの地域が砂と泥に埋もれました。

泥が乾くと、深い泥層の下に眠る「水に満たされた」稲の花が芽を出し始める。厚い泥層からまだ顔を出している稲の花を拾い上げながら、クエンさんはこう語った。「最近の洪水で、私の家族はひどい洪水に見舞われました。家財道具はすべて水没し、一日中水に浸かっていた400キロの米も水没してしまいました。飼料としてしか使えません。今では畑も水浸しで収穫がなく、家族は食糧不足に陥るのではないかと心配しています。」

bna- lúa 1.jpeg — 洪水後、クイチャウ地区の米の収穫量は70%減少した。写真：ベ・ヴィン

ドンミン村の農家はつい最近、稲刈りを始めたばかりです。洪水後、地元政府や農業関係者は住民に稲刈りを奨励していましたが、水が引いたらすぐに60～80%熟した稲を収穫すべきです。しかし、この地域では泥が厚く、稲刈りは困難を極めています。

ドンミン村のルオン・ヴァン・タンさんも、膝まで泥の中を歩き、体を伸ばすことで稲の花を一つ一つ摘み取っています。タンさんは悲しそうにこう言いました。「収穫量で見ると、今年の夏秋作物は昨年の同時期よりも豊作です。耕起と移植の初期段階で天候が非常に良好だったからです。我が家の田んぼは、わずか10日で収穫できると予想されていました。ところが、収穫がうまくいかず、せっかくのお金と労力が惜しくてたまりません。だから、鶏やアヒルを育てるために、できるだけ多くの穀物を収穫しようとしています。」