“Budaya rakyat laut dan kepulauan Thanh Hoa bagaikan minuman keras yang memabukkan yang merasuki hidupku”...

(Baothanhhoa.vn) - Setelah berbagai upaya dan kerja keras, serta pengalaman, penelitian, dan akumulasi, Dr. Hoang Ba Tuong mempersembahkan kepada para pembaca buku tebal nan rumit "Cerita Rakyat Laut dan Kepulauan Tanah Thanh" sebagai perwujudan cinta, dedikasi, dan kecerdasan.

Komune pulau Nghi Son (sekarang distrik Nghi Son). Foto: Dang Khoa

Dr. Hoang Ba Tuong lahir di desa nelayan kuno bernama Ke Kha, yang sekarang menjadi permukiman Doan Hung, distrik Hai Binh, provinsi Thanh Hoa . Pada tarikan napas pertamanya, ia merasakan asinnya laut. Masa kecilnya tumbuh dalam lagu pengantar tidur, legenda, dan mitos yang berkaitan dengan dewa-dewa laut yang misterius dan sakral. Laut dalam dirinya adalah cinta tak terbatas untuk keluarga, kerabat, dan sahabat, sekaligus tempat menyimpan kenangan berharga. Budaya rakyat laut dan kepulauan bagai ragi yang memabukkan yang telah merasuki hidupnya.

Dari zaman dahulu hingga kini, laut selalu memainkan peran dan makna yang sangat penting dalam kehidupan manusia. Seiring dengan integrasi internasional yang mendalam, peralihan ke arah laut dan pembangunan berkelanjutan dari koordinat laut membuka ruang dan wilayah baru, menjadi orientasi strategis banyak negara, teritori, dan daerah yang terhubung dengan laut.

Provinsi Thanh Hoa dianugerahi keindahan alam dengan garis pantai sepanjang 102 km. Provinsi ini bukan hanya tempat dengan pemandangan alam yang indah, sumber daya laut yang melimpah yang telah menghidupi banyak generasi, tetapi juga merupakan wilayah dengan posisi strategis penting dalam hal pertahanan dan keamanan nasional, penggerak pembangunan ekonomi , dan tempat di mana nilai-nilai sejarah serta kekayaan budaya yang beragam dan unik dilestarikan.

Sebagai seseorang yang lahir dan besar di pesisir, sejak usia muda, Dr. Hoang Ba Tuong berkesempatan menyusuri pesisir Thanh Hoa untuk memanfaatkan, mencatat, dan mengumpulkan bahan-bahan cerita rakyat yang disediakan oleh penduduk desa-desa pesisir. Dalam pengantarnya kepada para pembaca, Dr. Hoang Ba Tuong bercerita: “Ketika saya masih kuliah, setiap liburan musim panas, saya pergi ke desa-desa pesisir, ke Pulau Nghi Son, tempat bibi saya menikah dengan seorang pria dari Pulau Bien, untuk bertanya, mencatat, dan mengumpulkan cerita, sajak, lagu daerah, dan nyanyian masyarakat pesisir dengan penuh minat dan semangat. Hingga kini, saya masih mengingatkan diri sendiri: belajar dari cerita rakyat, belajar dari buku, belajar dari guru, bertanya kepada teman... tidaklah pernah cukup.”

Bersamaan dengan itu, Dr. Hoang Ba Tuong telah bekerja keras untuk mempelajari, menyerap, dan memperkaya pengetahuan dari dokumen dan materi para ilmuwan serta peneliti terkemuka tentang budaya maritim di dalam dan luar provinsi. Kemudian, setelah berbagai upaya dan ketekunan, serta berlandaskan pengalaman, penelitian, dan akumulasi, Dr. Hoang Ba Tuong telah memperkenalkan kepada para pembaca buku tebal nan rumit "Cerita Rakyat Laut dan Kepulauan Tanah Thanh" sebagai kristalisasi cinta, dedikasi, dan kecerdasan.

Dengan kapasitas sekitar 1.000 halaman, buku "Cerita Rakyat Laut dan Kepulauan Thanh" terdiri dari 5 bagian: Kisah-kisah tentang laut di Thanh; Peribahasa, idiom, lagu rakyat, syair rakyat, dan lagu rakyat; Kepercayaan, perayaan; Pekerjaan tradisional dan budaya kuliner; Budaya rakyat desa-desa pesisir dan komunitas pulau pesisir di Thanh. Setiap bagian disajikan dalam bentuk bab yang berbeda. Melalui setiap bagian dan setiap bab, Dr. Hoang Ba Tuong bagaikan pemandu wisata, seorang duta besar yang membawa wisatawan "menyelam" jauh ke dalam ruang cerita rakyat laut dan kepulauan Thanh yang kaya dan mengesankan, yang menyatukan ciri-ciri umum laut di wilayah Utara dan membawa ciri-ciri unik budaya laut di Vietnam Utara Tengah.

Dr. dan peneliti budaya Hoang Ba Tuong (kanan dalam foto) melakukan survei lapangan di kelurahan pulau Nghi Son (sekarang kelurahan Nghi Son).

Masyarakat Vietnam kuno di pesisir Thanh Hoa telah terikat dengan laut sejak lama. Selama beberapa generasi, generasi demi generasi, orang-orang di sini yang berpikiran terbuka dan cerdas telah menciptakan dan mewariskan banyak warisan budaya tradisional, yang tertanam kuat dalam kesadaran masyarakat dari generasi ke generasi. Warisan ini mencakup adat istiadat, praktik, kepercayaan, peribahasa, lagu daerah, atau khazanah legenda dan mitos tentang dewa-dewa manusia, dewa-dewa alam, raksasa yang mampu menggali laut, mengangkat gunung, menggali sungai, mengisi lautan, serta kehidupan produksi dan buruh yang diasosiasikan dengan orang-orang yang terbiasa "memakan ombak, berbicara dengan angin", dengan pola pikir "hanya mereka yang kuat yang dapat melawan angin", tetapi memiliki jiwa yang lembut dan terbuka... Warisan budaya laut dan kepulauan Thanh Hoa dari waktu ke waktu telah mengkristal menjadi nilai-nilai, yang mencerminkan jiwa, tekad, dan temperamen setiap orang yang berada di garis depan ombak dan angin, menjadi landasan dan motivasi untuk membantu masyarakat laut dan kepulauan Thanh Hoa berjuang membangun kehidupan yang semakin baik.

Khazanah pengetahuan yang luas tentang budaya rakyat laut dan kepulauan yang disajikan dalam buku ini merupakan hasil kerja keras bertahun-tahun menjelajahi seluruh wilayah pesisir Thanh Hoa, bertemu banyak orang untuk menyelami setiap lapisan sejarah dan budaya, menyaring khazanah pengetahuan rakyat untuk melihat "debu emas" yang berkilauan. "Bobot" dan nilai buku ini tidak terletak pada volumenya, melainkan pada banyaknya informasi, pengetahuan, dan interpretasi yang jelas dari penulis dalam upayanya mengumpulkan dan meneliti budaya laut dan kepulauan Thanh Hoa, sebuah topik yang luas, komprehensif, berlapis-lapis, dan multifaset.

Profesor Madya Dr. Mai Van Tung menegaskan: "Ini adalah karya ilmiah terbesar yang pernah ada tentang budaya laut dan kepulauan di daratan Thanh, dengan sifat penelitian, pengumpulan, pemanfaatan, dan pewarisan yang baik dari sistem dokumen yang kaya, dengan keandalan ilmiah yang tinggi. Oleh karena itu, saya menganggap ini sebagai karya terpenting tentang laut dan kepulauan di daratan Thanh, yang dapat digunakan untuk mempelajari budaya rakyat di laut dan kepulauan di daratan Thanh, yang berkontribusi pada gambaran keseluruhan budaya laut dan kepulauan Vietnam."

"Budaya rakyat laut dan pulau Thanh Hoa" adalah salah satu warna cerah dan berani dalam gambaran keseluruhan budaya laut dan pulau Vietnam yang kaya dan unik. Dalam tren integrasi, pertukaran budaya, dan perkembangan yang semakin kuat, nilai-nilai budaya rakyat laut dan pulau Thanh Hoa perlu dihormati, dipromosikan secara lebih aktif dan efektif di era industrialisasi, modernisasi, dan integrasi internasional yang mendalam.

Profesor Madya Dr. Lam Ba Nam, Presiden Asosiasi Etnologi dan Antropologi Vietnam, mengatakan: "Buku ini merupakan kumpulan karya, topik hangat saat ini dalam politik, sains, dan hukum... Ini akan menjadi dokumen yang bermanfaat tidak hanya bagi sains tetapi juga menunjukkan pemikiran dan visi yang menghubungkan tradisi dengan masa kini, sekaligus memprediksi konteks masa depan."

Dang Khoa

Sumber: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm