Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra mengumumkan bahwa Vietnam dan Thailand telah meningkatkan hubungan mereka menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif. (Foto: Duong Giang/VNA)
Pada tanggal 16 Mei, di Markas Besar Pemerintah, segera setelah Sidang Kabinet Gabungan ke-4 antara Pemerintah Vietnam dan Pemerintah Kerajaan Thailand, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kerajaan Thailand Paetongtarn Shinawatra bertemu dengan pers, mengumumkan hasil Sidang Kabinet Gabungan antara kedua Pemerintah dan mengumumkan bahwa Vietnam dan Thailand meningkatkan hubungan bilateral mereka menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif.
VNA dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Pernyataan Bersama:
PERNYATAAN BERSAMA TENTANG PENINGKATAN HUBUNGAN KEMITRAAN STRATEGIS KOMPREHENSIF ANTARA VIETNAM DAN THAILAND
1. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1976, Vietnam dan Thailand telah membangun hubungan yang baik dan komprehensif berdasarkan rasa saling percaya dan pengertian. Kemitraan Strategis Vietnam-Thailand yang dijalin pada tahun 2013 telah berkontribusi dalam memperdalam kerja sama bilateral di segala bidang, yang membawa manfaat praktis bagi kedua negara dan rakyat.
2. Kepentingan dan aspirasi bersama untuk perdamaian, kemerdekaan, kepercayaan pada diri sendiri, visi bersama tentang keamanan, kesejahteraan, pembangunan berkelanjutan, dan kepatuhan terhadap hukum internasional, termasuk Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, merupakan landasan yang kuat bagi hubungan bilateral yang terus berkembang.
3. Dalam rangka meningkatkan hubungan bilateral antara Vietnam dan Thailand ke jenjang yang lebih tinggi, Yang Mulia Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, dan Yang Mulia Paetongtarn Shinawatra, Perdana Menteri Kerajaan Thailand, bersama-sama mengumumkan peningkatan hubungan bilateral menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada Sidang Kabinet Gabungan Vietnam-Thailand ke-4, yang berlangsung selama kunjungan resmi Yang Mulia Paetongtarn Shinawatra ke Vietnam pada tanggal 15-16 Mei 2025. Hal ini mencerminkan harapan bersama akan hubungan kerja sama yang semakin mendalam dan komprehensif antara kedua negara.
4. Dengan mendeklarasikan pembentukan Kemitraan Strategis Komprehensif, kedua negara berjanji untuk lebih mengonsolidasikan dan meningkatkan semua bidang kerja sama, atas dasar penghormatan terhadap hukum internasional serta kemerdekaan, kedaulatan, integritas wilayah, kepentingan bersama, dan lembaga politik masing-masing.
5. Atas dasar tersebut, kedua negara sepakat untuk membuka babak baru Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam – Thailand demi perdamaian, stabilitas dan kesejahteraan bersama dengan pilar-pilar substantif meliputi (1) Kemitraan untuk Perdamaian Berkelanjutan, (2) Kemitraan untuk Pembangunan Berkelanjutan, dan (3) Kemitraan untuk Masa Depan Berkelanjutan.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra menghadiri upacara penyerahan dokumen kerja sama kedua negara. (Foto: Duong Giang/VNA)
KEMITRAAN UNTUK PERDAMAIAN BERKELANJUTAN
Memperdalam kerja sama politik, pertahanan dan keamanan
6. Kedua belah pihak sepakat untuk terus meningkatkan kepercayaan antara kedua negara melalui pertukaran delegasi dan kerja sama di semua saluran Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional, rakyat, daerah dan perusahaan; termasuk menyelenggarakan pertemuan tahunan antara kedua Perdana Menteri di Vietnam, Thailand atau pada konferensi multilateral.
7. Kedua belah pihak sepakat untuk mengembangkan Program Aksi guna melaksanakan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Thailand periode 2025-2030 sejalan dengan situasi terkini dan berdasarkan Program Aksi untuk melaksanakan Kemitraan Strategis yang Ditingkatkan periode 2022-2027. Kedua belah pihak juga berkomitmen untuk secara efektif melaksanakan Perjanjian Kerja Sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Dewan Perwakilan Rakyat Thailand yang ditandatangani pada Desember 2023 guna menciptakan landasan hukum guna mendorong kerja sama kedua negara. Kedua belah pihak juga sepakat untuk terus melaksanakan secara efektif mekanisme kerja sama bilateral seperti Kabinet Bersama, Komite Bersama untuk Kerja Sama Bilateral, Dialog Kebijakan Pertahanan, Dialog Tingkat Tinggi tentang Pencegahan dan Pengendalian Kejahatan serta Isu Keamanan, Kelompok Kerja Bersama untuk Politik dan Keamanan, dan Konsultasi Politik.
8. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama antara kedua Kementerian Pertahanan Nasional dan angkatan bersenjata kedua negara, termasuk angkatan laut, angkatan udara, dan penjaga pantai, melalui patroli bersama, berbagi pengalaman profesional, pendidikan dan pelatihan, pertukaran intelijen, dan pertukaran perwira. Kedua belah pihak juga sepakat untuk memperluas bidang kerja sama baru seperti industri pertahanan, kedokteran militer, pencarian dan penyelamatan, serta penegakan hukum di laut.
9. Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk tidak membiarkan individu atau organisasi mana pun menggunakan wilayah satu negara untuk melakukan aktivitas melawan negara lain. Kedua belah pihak sepakat untuk lebih memperkuat kerja sama di bidang keamanan; berkoordinasi dalam pencegahan dan pemberantasan kejahatan transnasional termasuk perdagangan narkoba, imigrasi ilegal, perdagangan manusia, penyelundupan senjata, terorisme, pencucian uang, kejahatan ekonomi internasional, kejahatan teknologi tinggi, dan kejahatan lingkungan. Kedua belah pihak juga sepakat untuk berkoordinasi erat dalam pencegahan dan pemberantasan penangkapan ikan ilegal, tidak dilaporkan, dan tidak diatur (IUU fishing).
10. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang hukum dan peradilan; berkomitmen untuk secara efektif melaksanakan Perjanjian yang ditandatangani antara kedua negara tentang pencegahan dan pengendalian kejahatan, pemindahan terpidana, dan kerja sama dalam pelaksanaan hukuman pidana. Kedua belah pihak juga sepakat untuk terus bekerja sama secara erat dalam merundingkan Perjanjian Ekstradisi dan Perjanjian Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Masalah Pidana; mempelajari dan mengubah Perjanjian Kerja Sama Bilateral untuk memberantas perdagangan manusia, khususnya perempuan dan anak-anak, dan untuk membantu korban perdagangan manusia yang ditandatangani pada tahun 2008. Kedua belah pihak berkomitmen untuk secara efektif melaksanakan Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman Thailand yang ditandatangani pada tahun 2015; lebih lanjut meningkatkan dukungan dan bantuan timbal balik di forum multilateral tentang hukum dan keadilan; mempelajari kemungkinan penandatanganan perjanjian kerja sama lain yang sesuai untuk menciptakan koridor hukum yang menguntungkan bagi kerja sama dalam pencegahan dan pengendalian kejahatan antara pasukan penegak hukum kedua negara.
Mempromosikan kerja sama multilateral, regional dan internasional
11. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama antara kedua negara di forum-forum regional dan internasional, termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Pertemuan Asia-Eropa (ASEM) serta forum-forum parlemen, terutama pada isu-isu umum perdamaian dan keamanan, pemeliharaan perdamaian internasional, bantuan kemanusiaan, pembangunan berkelanjutan dan tanggapan terhadap tantangan global.
12. Kedua belah pihak sepakat untuk memelihara kerja sama dan konsultasi yang erat di dalam ASEAN dan mekanisme-mekanisme yang dipimpin ASEAN. Kedua belah pihak berkomitmen untuk mendorong solidaritas, sentralitas, dan upaya ASEAN untuk memajukan proses pembangunan Komunitas ASEAN, termasuk pengembangan dan realisasi Visi Komunitas ASEAN 2045 beserta Rencana Strategisnya. Kedua belah pihak juga berkomitmen untuk memperkuat kerja sama di bidang-bidang yang menjadi pendorong pertumbuhan ekonomi dan pembangunan berkelanjutan seperti transformasi digital, transisi energi, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dll., serta menanggapi tantangan regional dan internasional yang muncul. Kedua belah pihak menekankan pentingnya peningkatan peran ASEAN dalam pembangunan sub-regional, khususnya Sub-kawasan Mekong.
13. Kedua belah pihak menegaskan komitmen mereka untuk memperkuat koordinasi dalam mekanisme kerja sama subregional Mekong seperti Strategi Kerja Sama Ekonomi Ayeyarwady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS), Komisi Sungai Mekong (MRC), Subregional Mekong Raya (GMS), dan kerangka kerja sama Mekong lainnya untuk subregional Mekong yang tangguh dan berkelanjutan. Kedua belah pihak sepakat untuk mempromosikan integrasi, komplementaritas, dan keterkaitan antara kerangka kerja sama subregional dan proses pembangunan Komunitas ASEAN, dengan demikian berkontribusi untuk mempersempit kesenjangan pembangunan dan mempromosikan pembangunan komprehensif ASEAN. Kedua belah pihak juga berkomitmen untuk bekerja sama guna menanggapi tantangan transnasional, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengelolaan yang efektif dan berkelanjutan, perlindungan dan penggunaan sumber daya air, perubahan iklim, polusi kabut asap, dan ketahanan pangan. Kedua belah pihak sepakat untuk mengeksplorasi kemungkinan kerja sama tripartit dengan negara-negara lain di subregional Mekong di bidang-bidang kepentingan bersama.
14. Kedua belah pihak sepakat untuk berkoordinasi satu sama lain dan dengan negara-negara lain di dalam dan di luar kawasan untuk mempromosikan perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan dan kebebasan navigasi dan penerbangan di perairan Asia Tenggara, terutama di Laut Timur, dengan demikian menegaskan kembali sikap konsisten ASEAN di Laut Timur. Kedua belah pihak menegaskan pentingnya dan menyerukan pengekangan dalam pelaksanaan kegiatan yang dapat memperumit atau meningkatkan ketegangan, yang memengaruhi perdamaian dan stabilitas. Kedua belah pihak menekankan penghindaran tindakan yang dapat meningkatkan komplikasi, menyerukan penyelesaian sengketa secara damai, tanpa ancaman atau penggunaan kekuatan, sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982, atas dasar penghormatan penuh terhadap proses hukum dan diplomatik. Kedua belah pihak menegaskan kembali bahwa UNCLOS 1982 telah menetapkan kerangka hukum di mana semua kegiatan di laut dan di lautan diatur. Kedua belah pihak menegaskan kembali dukungan mereka terhadap implementasi penuh dan efektif Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur (DOC), sambil mempromosikan lingkungan yang mendukung menuju adopsi awal Kode Etik di Laut Timur (COC) yang efektif dan substantif sesuai dengan hukum internasional, khususnya UNCLOS 1982.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra menyaksikan penandatanganan Nota Kesepahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perdagangan Thailand tentang kerja sama di bidang ekonomi dan perdagangan. (Foto: Duong Giang/VNA)
KEMITRAAN UNTUK PEMBANGUNAN BERKELANJUTAN
Memperkuat kerja sama ekonomi
15. Kedua belah pihak sepakat untuk mendorong mekanisme kerja sama yang erat antara Pemerintah dan Pemerintah, antarorganisasi, antardaerah, dan perusahaan untuk meningkatkan arus perdagangan dan investasi. Kedua belah pihak berkomitmen untuk mendorong konektivitas antara kedua ekonomi melalui kerja sama dan saling mendukung guna meningkatkan kekuatan ekonomi, dengan semangat "kerja sama yang saling menguntungkan dan pembangunan bersama".
16. Kedua belah pihak mengakui peran masing-masing sebagai mitra dagang utama dan berkomitmen untuk memperkuat kerja sama guna mengurangi hambatan perdagangan, menuju perdagangan bilateral yang lebih seimbang dan saling menguntungkan. Kedua belah pihak berupaya mencapai target perdagangan dua arah sebesar 25 miliar dolar AS sebagaimana disepakati oleh para pemimpin kedua negara, dan segera menetapkan target baru di masa mendatang. Di bidang pertahanan perdagangan, kedua belah pihak berkomitmen untuk melakukan investigasi berdasarkan prinsip-prinsip objektivitas, transparansi, keadilan, kepatuhan terhadap hukum masing-masing negara, dan sesuai dengan komitmen Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Kedua belah pihak juga sepakat untuk memperkuat kerja sama dan pertukaran informasi mengenai isu-isu yang menjadi perhatian kedua negara di bidang ini.
17. Kedua belah pihak mendorong perusahaan dari masing-masing negara untuk memperluas investasi dan bisnis jangka panjang di pasar negara lain. Kedua belah pihak berkomitmen untuk bekerja sama dan saling mendukung agar dapat berpartisipasi lebih mendalam dalam rantai nilai dan meningkatkan kegiatan bisnis yang berkelanjutan. Kedua belah pihak bertujuan untuk menciptakan lingkungan bisnis yang bersahabat guna mengurangi dampak ketegangan perdagangan global saat ini.
18. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang ketenagakerjaan, ketenagakerjaan, dan jaminan sosial, termasuk penandatanganan awal Nota Kesepahaman baru tentang kerja sama ketenagakerjaan antara Vietnam dan Thailand serta Perjanjian tentang Perekrutan Tenaga Kerja Vietnam untuk Bekerja di Kerajaan Thailand.
19. Kedua belah pihak mendorong koordinasi dan kerja sama yang erat antar lembaga terkait kedua negara, terutama di bidang kerja sama seperti transportasi, bea cukai, keuangan, dan perbankan untuk lebih memfasilitasi perdagangan, transportasi, dan pergerakan barang antara kedua negara dan ke negara ketiga, terutama di gerbang perbatasan. Kedua belah pihak sepakat untuk berbagi pengalaman dan mendorong kerja sama antar bank sentral kedua negara, terutama di bidang pembayaran lintas batas, inspeksi dan pengawasan perbankan, serta inovasi keuangan.
20. Kedua belah pihak sepakat untuk secara efektif memanfaatkan kerangka kerja ekonomi dan perjanjian perdagangan bebas yang menjadi anggota kedua negara, termasuk Perjanjian Perdagangan Barang ASEAN (ATIGA) dan perjanjian perdagangan bebas antara ASEAN dan mitranya seperti Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP). Kedua belah pihak berkomitmen untuk bekerja sama dalam mengimplementasikan Visi ASEAN tentang Indo-Pasifik dan Visi APEC Putrajaya 2040 guna memberikan manfaat praktis bagi daerah, pelaku bisnis, dan masyarakat.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra memimpin bersama pertemuan keempat Kabinet Gabungan Vietnam-Thailand. (Foto: Duong Giang/VNA)
Menerapkan Strategi “Tiga Koneksi” secara efektif untuk mendorong pembangunan sosial ekonomi di setiap negara
21. Dengan pembentukan Kelompok Kerja Bersama, kedua belah pihak sepakat untuk memanfaatkan tren transformasi produksi dan rantai pasokan global guna meningkatkan konektivitas rantai pasokan antara kedua negara, terutama di bidang-bidang yang dapat saling melengkapi dan menguntungkan seperti pertanian, petrokimia, peralatan mesin, komponen elektronik, dan logistik. Kedua belah pihak juga bertujuan untuk membentuk rantai pasokan baru di bidang-bidang yang menjadi potensi dan kekuatan kedua belah pihak.
22. Kedua belah pihak sepakat untuk menghubungkan sektor-sektor ekonomi lokal dan akar rumput, terutama usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM), serta proyek-proyek rintisan, guna lebih lanjut mendorong kegiatan kerja sama ekonomi lintas batas. Kedua belah pihak juga sepakat untuk menjajaki langkah-langkah guna memfasilitasi akses barang-barang lokal dari kedua negara ke pasar masing-masing, termasuk perjanjian pengakuan bersama untuk produk-produk dalam program Satu Lokal Satu Produk (OTOP) Thailand dan program Satu Komune Satu Produk (OCOP) Vietnam. Kedua belah pihak berkomitmen untuk meningkatkan konektivitas melalui transportasi multimoda dan jaringan logistik di sub-kawasan tersebut. Kedua belah pihak juga sepakat untuk meningkatkan kerja sama antar-lokal guna mendorong kegiatan ekonomi lintas batas di sepanjang Koridor Ekonomi Timur-Barat dan Koridor Ekonomi Selatan.
23. Kedua belah pihak sepakat untuk menjajaki potensi kerja sama guna menghubungkan strategi pembangunan hijau dan berkelanjutan kedua negara secara efektif, khususnya menghubungkan Strategi Nasional Pertumbuhan Hijau Vietnam periode 2021-2030 dengan strategi pembangunan berkelanjutan Thailand. Kerja sama ini bertujuan untuk membawa kedua negara menuju platform kerja sama bersama di berbagai bidang potensial seperti ekonomi hijau, ekonomi digital, transformasi digital, transisi energi yang berkeadilan, pertanian cerdas iklim, ekowisata, dan respons terhadap tantangan perubahan iklim. Kedua belah pihak akan berbagi pengalaman untuk mengembangkan model kerja sama guna mendorong transformasi hijau menuju ekonomi rendah karbon, bahkan mencapai tujuan emisi nol bersih.
KEMITRAAN UNTUK MASA DEPAN YANG BERKELANJUTAN
Mempromosikan kerja sama dalam sains, teknologi, dan inovasi
24. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama di bidang sains, teknologi, dan inovasi, termasuk berbagi informasi dan pengalaman dalam mengembangkan ekosistem inovasi dan menghubungkan jaringan rintisan inovasi antara kedua negara, menuju penerapan dan komersialisasi di masa depan.
25. Kedua belah pihak berkomitmen untuk memperkuat kerja sama ekonomi digital, dengan fokus pada area potensial seperti pembayaran internasional, perdagangan elektronik, dan layanan keuangan digital, sehingga berkontribusi untuk lebih memfasilitasi perdagangan, investasi, pariwisata, dan integrasi keuangan antara kedua negara dan di kawasan.
26. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama, berbagi pengetahuan dan pengalaman dalam pembuatan kebijakan, dokumen hukum, strategi pembangunan dan manajemen di bidang-bidang khusus seperti kecerdasan buatan (AI), transformasi digital, e-government, ekonomi digital, keamanan siber dan kota pintar.
Lebih memperdalam saling pengertian dan persahabatan antara masyarakat kedua negara, terutama generasi muda.
27. Kedua belah pihak berjanji untuk berkoordinasi dalam melaksanakan kegiatan untuk merayakan tonggak penting dalam kerja sama bilateral, termasuk peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Thailand pada tahun 2026.
28. Kedua belah pihak sepakat untuk menggalakkan pertukaran antarmasyarakat, khususnya pertukaran yang lebih sering antara generasi muda kedua negara, melalui kegiatan-kegiatan di bidang pendidikan, kebudayaan, perdagangan, bahasa, dan lingkungan hidup, guna meningkatkan saling pengertian, persahabatan yang erat, dan kesadaran yang lebih jelas akan kerja sama serta pembagian masa depan antara masyarakat, generasi muda, dan antara kedua negara.
29. Kedua belah pihak sepakat untuk lebih memperkuat kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan; terus mempromosikan dan memperluas model pengajaran bahasa Thailand dan Vietnam di masing-masing negara; mendorong pendirian pusat bahasa, budaya, dan pendidikan satu negara di negara lain; dan meningkatkan pertukaran dosen, mahasiswa, guru, dan murid antara sekolah dan universitas di kedua negara.
30. Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama secara erat dengan negara-negara terkait lainnya guna mendorong implementasi proposal Thailand mengenai konektivitas intra-regional, guna memfasilitasi perjalanan yang lancar dan menarik lebih banyak wisatawan dari luar kawasan melalui inisiatif "Enam Negara, Satu Destinasi". Kedua belah pihak juga sepakat untuk mendorong pembukaan lebih banyak penerbangan langsung antarwilayah kedua negara, guna mengembangkan pariwisata di kedua negara, meningkatkan pertukaran antarmasyarakat, dan memperkuat konektivitas di sub-kawasan Mekong.
31. Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama dalam melestarikan nilai-nilai budaya dan mempromosikan pertukaran budaya, termasuk memelihara situs-situs budaya seperti peninggalan bersejarah Presiden Ho Chi Minh, pagoda-pagoda Vietnam, dan Jalan Vietnam sebagai simbol persahabatan dan kerja sama kedua negara. Kedua belah pihak juga sepakat untuk mendukung penyelenggaraan pertukaran delegasi Buddha Vietnam antar kedua negara.
32. Kedua belah pihak mendukung kerja sama yang erat antara lembaga-lembaga terkait kedua negara, termasuk Badan Kerja Sama Internasional Thailand (TICA) Kementerian Luar Negeri Thailand dan Kementerian Keuangan Vietnam, dalam rangka mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (TPB) dan perluasan proyek kerja sama pembangunan Thailand. Proyek-proyek tersebut meliputi Proyek Pembangunan Masyarakat Berkelanjutan berbasis penerapan Ekonomi Kecukupan (SEP) di Provinsi Thai Nguyen dan Ben Tre, Proyek Pengembangan Bahasa dan Studi Thailand, serta pengiriman lima relawan Thailand untuk menjadi asisten pengajar bahasa Thailand di empat universitas Vietnam dalam program Sahabat Thailand.
33. Kedua belah pihak sepakat untuk memanfaatkan sebaik-baiknya kerangka kemitraan antara provinsi dan kota kedua negara, termasuk mempromosikan pertukaran delegasi secara berkala, menyelenggarakan forum dan konferensi untuk kerja sama langsung antara provinsi dengan cara yang praktis dan berkelanjutan, dalam rangka mempromosikan kekuatan dan produk lokal, serta untuk meningkatkan kerja sama yang lebih mendalam di tingkat lokal dengan daerah-daerah.
34. Kedua belah pihak berjanji untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi warga negara dari satu negara untuk tinggal, bekerja, dan belajar di negara lainnya. Kedua belah pihak juga berjanji untuk mendukung peran aktif komunitas Vietnam di Thailand dan komunitas Thailand di Vietnam dalam memupuk solidaritas antara masyarakat kedua negara.
Kedua belah pihak sepakat untuk terus mempromosikan peran dan kontribusi Asosiasi Persahabatan Vietnam-Thailand, Asosiasi Persahabatan Thailand-Vietnam, Kelompok Parlementer Persahabatan Vietnam-Thailand, Kelompok Parlementer Persahabatan Thailand-Vietnam, dan asosiasi Thailand-Vietnam lainnya untuk meningkatkan pemahaman, persahabatan, dan kerja sama antara masyarakat kedua negara.
Teks ini diterbitkan pada tanggal 16 Mei 2025, dibuat dalam dua salinan asli dalam bahasa Inggris, yang masing-masing sama autentiknya”./.
(Vietnam+)
Source: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-thai-lan-ve-nang-cap-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-post1038999.vnp
![[VIDEO] Petrovietnam – 50 Tahun Menjaga Obor Warisan, Membangun Energi Nasional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/3f5df73a4d394f2484f016fda7725e10)
![[Foto] Presiden Luong Cuong bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/87982dff3a724aa880eeca77d17eff7f)
Komentar (0)