Bahasa Indonesia: Atas undangan Presiden Republik Federasi Brasil, Ketua G20 2024 Luiz Inácio Lula da Silva dan istrinya, dan Presiden Republik Dominika Luis Abinader dan istrinya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan istrinya akan memimpin delegasi tingkat tinggi Vietnam untuk menghadiri KTT G20 di Rio de Janeiro, Brasil dari 16-19 November 2024 dan melakukan kunjungan resmi ke Republik Dominika dari 19-21 November 2024. Dalam sebuah wawancara sebelum perjalanan Perdana Menteri, Wakil Menteri Luar Negeri Pham Thanh Binh mengatakan bahwa ini adalah kelima kalinya Vietnam diundang untuk menghadiri KTT G20 dan pertama kalinya seorang pemimpin penting Vietnam mengunjungi Republik Dominika. Semakin pentingnya peran ekonomi Vietnam dalam ekonomi dunia. Apa saja isi utama dari perjalanan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menghadiri KTT G20 di Brasil dan kunjungan resminya ke Republik Dominika, Wakil Menteri? KTT G20 ke-19 dengan tema "Membangun dunia yang adil dan planet yang berkelanjutan" akan memprioritaskan diskusi mengenai penanggulangan kemiskinan, pembangunan berkelanjutan - transisi energi, dan reformasi lembaga tata kelola global. Semua isu ini merupakan perhatian bersama negara-negara. Selain anggota resmi G20, KTT tahun ini akan dihadiri oleh kepala negara dan pemerintahan dari 19 negara tamu serta pemimpin dari 15 organisasi internasional utama. Dihadiri oleh para pemimpin ekonomi terkemuka dunia, KTT ini merupakan acara terpenting, yang menutup tahun Brasil yang sangat sibuk sekaligus sangat efektif sebagai Presiden G20 dengan lebih dari 100 pertemuan yang terdiri dari 16 kelompok kerja dan hampir 20 Konferensi Tingkat Menteri.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pembicaraan dengan Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva selama kunjungan resminya ke Brasil pada September 2023. Foto: VNA

Dalam rangka KTT G20, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dijadwalkan bertemu dengan Presiden Republik Federasi Brasil, Lula da Silva, untuk meninjau implementasi kesepakatan tingkat tinggi yang dicapai selama kunjungan resmi Perdana Menteri pada September 2023, serta membahas arahan utama dan langkah-langkah praktis untuk meningkatkan hubungan bilateral ke jenjang yang lebih tinggi. Dalam rangka peringatan 35 tahun hubungan diplomatik kedua negara, Perdana Menteri juga akan menghadiri sejumlah kegiatan bilateral dengan Brasil, termasuk upacara peresmian plakat peringatan Presiden Ho Chi Minh di Rio de Janeiro. Bagi Republik Dominika, kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh menunjukkan rasa hormat dan keinginan Vietnam untuk terus memperkuat dan memperdalam solidaritas, persahabatan, serta kerja sama yang baik antara Vietnam dan Republik Dominika, menjelang peringatan 20 tahun hubungan diplomatik kedua negara (7 Juli 2005 - 7 Juli 2025). Dalam beberapa waktu terakhir, hubungan antara Vietnam dan Republik Dominika telah memiliki banyak perkembangan positif baru. Kedua belah pihak mempertahankan pertukaran delegasi secara teratur. Hubungan ekonomi dan perdagangan telah berkembang pesat. Kedua negara masih memiliki banyak potensi dan ruang untuk kerja sama di banyak bidang. Jadi, menurut Anda, apa tujuan, makna, dan pentingnya kunjungan Perdana Menteri kali ini? Kunjungan Perdana Menteri kali ini penting dalam banyak aspek. Pertama, untuk mempromosikan posisi Vietnam di G20. Ini adalah pertama kalinya Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri KTT G20, meskipun Vietnam tidak memegang jabatan presiden bergilir di forum multilateral mana pun (kami sebelumnya diundang untuk menghadiri G20 sebagai Ketua APEC pada tahun 2017, ASEAN pada tahun 2010 dan 2020). Ini menunjukkan bahwa masyarakat internasional, termasuk tuan rumah Brasil, semakin menghargai peran ekonomi Vietnam dalam ekonomi dunia, serta pengaruh dan kontribusi Vietnam terhadap mekanisme multilateral global. Kedua, ini menegaskan kontribusi Vietnam yang bertanggung jawab dalam mengatasi tantangan global; Mempromosikan keunggulan Vietnam dalam hal konten dengan kekuatan dan pengalaman. Selama bertahun-tahun, G20 telah menjadi salah satu mekanisme terpenting dalam tata kelola global, yang sangat penting dalam memimpin dan membentuk upaya internasional dalam menanggapi tantangan global.

Wakil Menteri Luar Negeri Pham Thanh Binh. Foto: Minh Nhat

Ini merupakan kesempatan bagi kita untuk memberikan kontribusi yang proaktif, positif, dan bertanggung jawab terhadap isu-isu kunci dan mendesak dunia, sejalan dengan posisi dan kekuatan Vietnam saat kita memasuki era baru pembangunan nasional. Kehadiran dan pidato Perdana Menteri akan menyampaikan pesan yang kuat tentang Vietnam yang dinamis dan inovatif, serta siap memikul tanggung jawab global. Ketiga, kunjungan kerja ini merupakan kesempatan bagi kita untuk mengonsolidasikan dan mempromosikan kerja sama dengan mitra di berbagai bidang. Dengan Brasil, kunjungan kerja Perdana Menteri akan berkontribusi untuk membawa hubungan bilateral Vietnam-Brasil ke tingkat yang lebih tinggi, memperkuat komitmen dan kepercayaan politik , membuka ruang kerja sama yang lebih luas, membawa hubungan menuju pembangunan yang komprehensif, mendalam, stabil, dan berkelanjutan, serta memberikan manfaat praktis bagi rakyat kedua negara. Dengan Republik Dominika, kunjungan ini akan menciptakan momentum untuk mendorong perluasan hubungan ekonomi, perdagangan, dan investasi antara Vietnam dan Republik Dominika, terutama di bidang-bidang potensial seperti pertanian, industri, produksi bahan bangunan, bisnis zona pemrosesan ekspor, energi - minyak dan gas, telekomunikasi, dan pariwisata. Pertemuan dengan para pemimpin negara dan organisasi internasional dalam kerangka Konferensi akan menjadi kesempatan untuk lebih memperdalam hubungan di banyak bidang, terutama perdagangan, investasi, kerja sama pembangunan, terus secara efektif melaksanakan kebijakan luar negeri Vietnam yang independen, percaya pada diri sendiri, multilateralisasi dan diversifikasi. Menanggapi Seruan untuk Bertindak pada Reformasi Tata Kelola Global Apa yang diharapkan dari Vietnam untuk berkontribusi pada KTT G20 ini, Wakil Menteri? Sebagai tamu KTT G20, Perdana Menteri Pham Minh Chinh diharapkan memberikan banyak kontribusi substantif pada konferensi tersebut. Pertama, berbagi pandangan tentang isu-isu global. Perdana Menteri akan berbicara pada dua sesi pada tanggal 18 dan 19 November dengan dua topik penting, "Perang melawan kemiskinan" dan "Pembangunan berkelanjutan dan transisi energi." Perdana Menteri diharapkan untuk berbagi pelajaran berharga tentang pengurangan kemiskinan, bidang di mana Vietnam memiliki banyak pengalaman dan telah mencapai prestasi besar, yang telah diakui dan sangat dihargai oleh dunia. Pada saat yang sama, Perdana Menteri juga akan bertukar pandangan, pendekatan, dan implementasi strategi pembangunan berkelanjutan dan transisi energi Vietnam pada periode mendatang, serta menyampaikan kepada Konferensi bahwa Vietnam akan menjadi tuan rumah KTT Kemitraan untuk Pertumbuhan Hijau dan Tujuan Global 2030 (P4G) ke-4 pada tahun 2025.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam konferensi pers setelah pembicaraan dengan Presiden Brasil Lula da Silva pada 25 September 2023. Foto: Nhat Bac

Kedua, menunjukkan solidaritas dalam mencari solusi tata kelola global. Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan menanggapi Seruan Aksi untuk Reformasi Tata Kelola Global. Ini merupakan dokumen penting G20 yang mencerminkan tekad G20 untuk mereformasi dan memodernisasi lembaga-lembaga internasional penting seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Organisasi Perdagangan Dunia, dan Dana Moneter Internasional. Menanggapi seruan ini menunjukkan komitmen Vietnam untuk menjunjung tinggi multilateralisme dan solidaritas internasional, menegaskan peran utama G20 dalam mempromosikan tujuan pembangunan berkelanjutan. Ketiga, menegaskan komitmen untuk menanggapi tantangan global. Perdana Menteri akan menghadiri upacara peluncuran Inisiatif "Aliansi Global untuk Memerangi Kemiskinan" sebagai anggota pendiri. Dalam konteks upaya dunia untuk memberantas kemiskinan dan menerapkan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan global yang melambat, pembentukan Aliansi akan berkontribusi dalam menciptakan momentum politik baru, yang secara efektif berkoordinasi dengan upaya-upaya yang telah ada untuk memberantas kemiskinan. Semangat ini sepenuhnya sejalan dengan pendekatan global, inklusif, dan komprehensif Vietnam, serta kebijakan untuk memperkuat suara negara-negara berkembang dalam memerangi kemiskinan. Saya yakin bahwa hasil kunjungan kerja ini akan kembali menegaskan posisi, prestise, tanggung jawab, dan kontribusi Vietnam di forum-forum internasional penting. Dengan demikian, hubungan antara Vietnam, Brasil, dan Republik Dominika semakin diperkuat dan dibuka, serta menciptakan momentum untuk memperluas dan memperdalam kerja sama bilateral di berbagai bidang, yang secara efektif berkontribusi pada pembangunan masing-masing negara, serta berkontribusi pada perdamaian , stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kedua kawasan dan dunia.