Ajukan ke Majelis Nasional untuk mendapatkan izin pelaksanaan Undang-Undang Pertanahan dan tiga undang-undang lainnya paling cepat tanggal 1 Agustus 2024

Sebuah sudut kota Hanoi . (Foto: DUY LINH)

Oleh karena itu, Pemerintah dengan suara bulat menyetujui Rancangan Undang-Undang (RUU) yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang Pertanahan No. 31/2024/QH15, Undang-Undang Perumahan No. 27/2023/QH15, Undang-Undang Usaha Properti No. 29/2023/QH15, dan Undang-Undang Lembaga Perkreditan No. 32/2024/QH15 atas permintaan Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup dalam Surat No. 60/TTr-BTNMT tanggal 7 Juni 2024 beserta dokumen-dokumen terkait terlampir, khususnya:

Mengubah dan melengkapi Pasal 1, Pasal 252 Undang-Undang Pertanahan No. 31/2024/QH15 sebagai berikut: “1. Undang-Undang ini mulai berlaku sejak tanggal 1 Agustus 2024, kecuali untuk hal-hal yang disebutkan dalam Pasal 2 dan 3 Pasal ini. Pasal 253; Pasal 254 (kecuali Pasal 4 dan 5); Pasal 255 (kecuali Pasal 8); Pasal 256 (kecuali Pasal 2 dan 4); Pasal 257 (kecuali Pasal 1); Pasal 258; Pasal 259; Pasal 260 (kecuali Pasal 12, 14, dan 15) Undang-Undang Pertanahan mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari 2025”.

Mengubah dan melengkapi Pasal 1, Pasal 197 Undang-Undang Perumahan No. 27/2023/QH15 sebagai berikut: “1. Undang-Undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Agustus 2024”.

Mengubah dan melengkapi Pasal 1, Pasal 82 Undang-Undang tentang Usaha Properti No. 29/2023/QH15 sebagai berikut: “1. Undang-Undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Agustus 2024”.

Bahasa Indonesia: Mengubah dan menambah Pasal 2, Pasal 209 Undang-Undang Lembaga Perkreditan No. 32/2024/QH15 sebagai berikut: “2. Pasal 200, Pasal 3, dan Pasal 210, Pasal 15 Undang-Undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Agustus 2024”.

Pemerintah menugaskan Menteri Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, untuk menandatangani atas nama Pemerintah Pengajuan Pemerintah kepada Majelis Nasional berupa Rancangan Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang Pertanahan No. 31/2024/QH15, Undang-Undang Perumahan No. 27/2023/QH15, Undang-Undang Bisnis Properti No. 29/2023/QH15, Undang-Undang Lembaga Kredit No. 32/2024/QH15 sesuai dengan proses penyusunan dan pengundangan menurut prosedur yang disederhanakan pada sidang Majelis Nasional.

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html