Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden EC dan Presiden Ukraina Zelensky
Báo Thanh niên•25/09/2024
Pada sore hari tanggal 24 September (waktu setempat), di New York (AS), Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen dan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.
Dalam pertemuan dengan Presiden Komisi Eropa (EC) Ursula von der Leyen, kedua belah pihak menyatakan kepuasannya atas perkembangan positif dalam Kemitraan dan Kerja Sama Komprehensif. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menegaskan bahwa Vietnam siap bertindak sebagai jembatan untuk mendorong kerja sama Uni Eropa dengan negara-negara di kawasan melalui kerangka Kemitraan Strategis ASEAN-Uni Eropa.
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen
FOTO: VNA
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam senang mencatat bahwa setelah hampir empat tahun implementasi, Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - UE (EVFTA) telah menciptakan momentum baru untuk perdagangan bilateral, menjadikan Vietnam mitra dagang terbesar UE di ASEAN dan UE mitra dagang terbesar keempat Vietnam, dan investasi UE di Vietnam juga meningkat. UE saat ini merupakan investor terbesar kelima di Vietnam. Sekretaris Jenderal dan Presiden menyarankan agar kedua belah pihak terus menerapkan EVFTA secara efektif, memprioritaskan penghapusan hambatan dalam membuka pasar untuk barang dari kedua belah pihak, termasuk penghapusan awal kartu kuning EC dan dukungan berkelanjutan bagi Vietnam dalam menerapkan solusi untuk memerangi penangkapan ikan ilegal, tidak dilaporkan, dan tidak diatur (IUU). Menurut Sekretaris Jenderal dan Presiden, kedua belah pihak mengusulkan untuk mempromosikan kerja sama di bidang pertahanan - keamanan dan pencegahan kejahatan terorganisir lintas batas, terutama kejahatan teknologi tinggi; Uni Eropa terus memperkuat kerja sama dan mendukung Vietnam dalam melindungi lingkungan, menanggapi perubahan iklim, meningkatkan kapasitas tata kelola publik, mengembangkan ekonomi hijau dan sirkular, terutama memberikan dukungan maksimal kepada Vietnam dalam hal modal, teknologi, dan pelatihan sumber daya manusia untuk memenuhi komitmennya mencapai emisi nol bersih pada tahun 2050 dan secara efektif menerapkan Kemitraan Transisi Energi yang Adil (JETP) serta beradaptasi dengan peraturan baru Uni Eropa tentang lingkungan dan pembangunan berkelanjutan. Presiden EC menegaskan bahwa Vietnam adalah salah satu mitra utama Uni Eropa dalam mengimplementasikan Strategi Kerja Sama dengan kawasan Indo -Pasifik ; menyarankan agar kedua belah pihak segera meningkatkan hubungan mereka, menciptakan dasar untuk mempromosikan kerja sama di semua bidang agar menjadi lebih mendalam, substantif, dan efektif di waktu mendatang. Bahasa Indonesia: Menyetujui usulan Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, Ibu Ursula von der Leyen menegaskan bahwa UE akan berkoordinasi erat dengan Vietnam dalam secara efektif mengimplementasikan perjanjian yang ada dan mekanisme pertukaran untuk mempromosikan kerja sama bilateral di bidang politik - diplomasi, perdagangan - investasi, pertahanan - keamanan, kerja sama pembangunan, pendidikan - pelatihan, inovasi, pertukaran budaya, dll., memperkuat koordinasi untuk mengatasi tantangan global; memperkuat kerja sama dan mendukung Vietnam dalam melindungi lingkungan, menanggapi perubahan iklim, secara efektif mengimplementasikan JETP, dan bekerja sama dalam kerangka Inisiatif Gerbang Global. Mengenai situasi di Laut Timur, kedua belah pihak sepakat untuk menekankan bahwa perselisihan harus diselesaikan dengan cara damai , sesuai dengan hukum internasional, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS 1982), berkontribusi untuk memastikan keamanan, keselamatan, kebebasan navigasi dan penerbangan, dan mengkonsolidasikan perdamaian , stabilitas dan kemakmuran di seluruh kawasan. Pada pertemuan dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan persahabatan tradisional dan kerangka kerja kemitraan komprehensif dengan Ukraina; selalu mengingat dukungan dan bantuan sepenuh hati yang diberikan rakyat Uni Soviet, termasuk Ukraina, kepada Vietnam dalam rangka pembebasan dan penyatuan kembali nasional di masa lalu serta dalam pembangunan negara saat ini.
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky
FOTO: VNA
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menyatakan keprihatinannya terhadap situasi konflik saat ini; menyerukan diakhirinya konflik, pemulihan perdamaian, serta perlindungan keamanan dan keselamatan rakyat dan infrastruktur penting. Beliau menegaskan kembali sikap konsisten Vietnam bahwa semua sengketa harus diselesaikan dengan cara damai, sesuai dengan prinsip-prinsip dasar hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, termasuk menghormati kemerdekaan, kedaulatan , dan integritas wilayah negara-negara, tidak menggunakan kekuatan atau ancaman penggunaan kekuatan, mempertimbangkan kepentingan sah pihak-pihak terkait, dan menghindari kerugian bagi warga sipil. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menekankan bahwa Vietnam menyambut baik dan mendukung upaya mediasi internasional untuk mencari solusi damai yang langgeng bagi konflik ini, dengan partisipasi semua pihak terkait, sesuai dengan hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Sebagai anggota komunitas internasional yang aktif dan bertanggung jawab, Vietnam siap berkontribusi dalam proses mempromosikan dialog dan menemukan solusi untuk segera menstabilkan situasi, demi perdamaian dan stabilitas di kawasan dan dunia. Sekretaris Jenderal dan Presiden menekankan bahwa ketika konflik berakhir, Vietnam siap bergabung dengan komunitas internasional dalam mendukung rekonstruksi di Ukraina. Presiden Ukraina sangat menghargai sikap Vietnam dan berterima kasih kepada Negara dan rakyat Vietnam atas bantuan kemanusiaan yang diberikan kepada Ukraina. Ia berharap Vietnam akan mendukung deklarasi konferensi perdamaian pertama di Swiss, serta membantu Ukraina dalam pembersihan ranjau dan mengatasi dampak konflik. Presiden Zelensky menegaskan bahwa Ukraina selalu menjamin keselamatan masyarakat Vietnam dan Kedutaan Besar Vietnam di Kiev.
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky
FOTO: VNA
Kedua belah pihak sepakat untuk memelihara dan meningkatkan kerja sama bilateral melalui kontak dan pertukaran delegasi di semua tingkatan; serta mengupayakan langkah-langkah yang efektif dan tepat untuk memelihara dan segera memulihkan pertukaran perdagangan bilateral. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam berterima kasih kepada Ukraina atas dukungannya dalam menjamin keselamatan dan evakuasi warga negara Vietnam di Ukraina, dan berharap pemerintah Ukraina akan terus mendukung upaya menjamin keselamatan jiwa dan harta benda warga negara Vietnam serta pelaku bisnis yang tinggal dan bekerja di Ukraina.
Komentar (0)