Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos berhasil menyelesaikan kunjungan kenegaraan ke Vietnam
Báo Tin Tức•13/09/2024
Pada pagi hari tanggal 12 September, Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith, istrinya dan delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Laos meninggalkan Kota Ho Chi Minh , dengan sukses menyelesaikan kunjungan kenegaraan ke Vietnam.
Sekretaris Jenderal dan Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos, Thongloun Sisoulith, dan istrinya di Bandara Internasional Tan Son Nhat (Kota Ho Chi Minh). Foto: Xuan Khu/VNA Yang melepas Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos, istrinya dan delegasi di Bandara Internasional Tan Son Nhat adalah: Anggota Politbiro , Sekretaris Komite Partai Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Nen; Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Luar Pusat Le Hoai Trung; Wakil Kepala Komisi Hubungan Luar Pusat Nguyen Minh Tam. Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai dan Ketua Komisi Hubungan Eksternal Komite Sentral Partai, melepas Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos, Thongloun Sisoulith, beserta istrinya di Bandara Internasional Tan Son Nhat (Kota Ho Chi Minh). Foto: Xuan Khu/VNA Selama kunjungan kenegaraannya ke Vietnam, Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith dan istrinya, bersama dengan delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Laos, meletakkan karangan bunga, mengunjungi Mausoleum Presiden Ho Chi Minh, dan meletakkan karangan bunga di Monumen Pahlawan dan Martir di Jalan Bac Son, Hanoi . Sekretaris Partai Kota Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, melepas Sekretaris Jenderal Partai dan Presiden Laos, Thongloun Sisoulith, beserta istrinya di Bandara Internasional Tan Son Nhat. Foto: Xuan Khu/VNA Upacara perpisahan Sekretaris Jenderal dan Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos, Thongloun Sisoulith, di Bandara Internasional Tan Son Nhat (Kota Ho Chi Minh). Foto: Xuan Khu/VNA Di Istana Kepresidenan, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta istri memimpin upacara penyambutan resmi untuk Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith, istrinya, dan delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Laos, yang diselenggarakan dengan khidmat sesuai dengan protokol tertinggi yang diperuntukkan bagi kepala negara. Segera setelah upacara penyambutan resmi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith bersama-sama memimpin Pertemuan Tingkat Tinggi antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Revolusioner Rakyat Laos. Ini merupakan mekanisme kerja sama penting dalam hubungan antara kedua Partai dan kedua negara, yang berkontribusi untuk memperkuat dan memperdalam solidaritas khusus antara kedua Partai, kedua Negara, dan rakyat Vietnam dan Laos. Bahasa Indonesia: Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan istrinya menyelenggarakan resepsi khidmat untuk menyambut Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith dan istrinya, bersama dengan delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Laos. Dalam rangka kunjungan kenegaraan ke Vietnam, Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith bertemu dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Manh. Selama kunjungan kenegaraannya ke Vietnam, Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith bertemu dengan mantan Sekretaris Jenderal Nong Duc Manh; bertemu dengan mantan Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang; dan menerima delegasi Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dan Asosiasi Persahabatan Vietnam. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith, bersama dengan para pemimpin senior Partai dan Negara Vietnam dan Partai dan Negara Laos, bertemu dengan mantan tentara sukarelawan, para ahli, mahasiswa Vietnam yang belajar di Laos, perwakilan dari generasi muda Vietnam dan mahasiswa Laos yang belajar di Vietnam. Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos, Thongloun Sisoulith, berkunjung dan bekerja di Kota Ho Chi Minh. Dalam kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos, Thongloun Sisoulith, kedua belah pihak saling menginformasikan situasi masing-masing Partai dan negara, termasuk pembangunan Partai, pembangunan sosial-ekonomi, membahas situasi internasional dan regional serta isu-isu yang menjadi perhatian bersama; menilai hasil kerja sama antara kedua Partai dan negara di masa lalu, dan menyepakati arah utama kerja sama Vietnam-Laos di masa mendatang.
Pertemuan tingkat tinggi antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Revolusioner Rakyat Laos. Foto: Tri Dung/VNA
Kedua Sekretaris Jenderal dan Presiden mengucapkan selamat atas pencapaian penting dan bersejarah yang telah dicapai oleh rakyat kedua negara dalam proses renovasi maupun dalam pelaksanaan Resolusi Kongres masing-masing Pihak; mengucapkan terima kasih atas bantuan sepenuh hati dan tulus yang telah diberikan oleh kedua Pihak, kedua negara, dan rakyat satu sama lain hingga saat ini; menekankan tradisi historis solidaritas, hubungan erat, dan saling membantu; menegaskan bahwa hubungan Vietnam - Laos merupakan aset bersama yang tak ternilai dari kedua bangsa, sebuah kebutuhan objektif dan sumber kekuatan terbesar dari kedua Pihak, kedua Negara dan rakyat, yang perlu terus dipromosikan, dilestarikan, dan diwariskan kepada generasi mendatang. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menegaskan bahwa secara konsisten, hubungan Vietnam - Laos selalu menjadi prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam. Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith menegaskan bahwa dalam keadaan apa pun, Laos akan bergabung dengan Vietnam dalam mengonsolidasikan, memelihara dan memelihara hubungan solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos, yang akan semakin berkembang dan membuahkan hasil, untuk kepentingan praktis rakyat masing-masing negara, untuk perdamaian , stabilitas dan pembangunan kawasan dan dunia. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith menyampaikan kegembiraan dan penghargaan mereka atas kerja sama yang semakin dalam dan luas antara Vietnam dan Laos, yang telah mencapai hasil praktis di berbagai bidang, memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi, memperkuat pertahanan dan keamanan nasional, memastikan stabilitas politik dan ketertiban sosial dan keselamatan masing-masing negara; terus mengonsolidasikan dan meningkatkan persahabatan besar, solidaritas khusus dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos, yang semakin berkembang, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia. Kedua pemimpin juga menyampaikan kegembiraannya atas perkembangan hubungan Vietnam - Laos - Kamboja yang semakin baik dan sangat mementingkan serta berkeinginan untuk meningkatkan hubungan kerja sama antara ketiga Pihak dan ketiga negara, termasuk melaksanakan hasil pertemuan antara ketiga pemimpin ketiga Pihak serta mekanisme kerja sama tripartit lainnya.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Sekretaris Jenderal Partai Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith. Foto: Duong Giang/VNA
Bahasa Indonesia: Menghadiri Pertemuan Tingkat Tinggi antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Revolusioner Rakyat Laos, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone sangat menghargai hasil kerja sama antara kedua negara di bidang ekonomi , perdagangan, investasi, budaya, pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi. Pada saat yang sama, mereka mengusulkan sejumlah arah kerja sama dan langkah-langkah khusus untuk meningkatkan efektivitas kerja sama. Kedua Perdana Menteri menekankan perlunya menciptakan terobosan dalam pengembangan ekonomi dan perdagangan untuk mencocokkan status hubungan politik dan potensi dan kekuatan masing-masing negara, dengan fokus pada penyelesaian masalah yang tersisa dalam kerja sama, mempromosikan konektivitas dan saling melengkapi antara kedua ekonomi Vietnam-Laos dan antara tiga ekonomi Vietnam-Laos-Kamboja.
Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos berharap agar Majelis Nasional Laos dan Majelis Nasional Vietnam terus bertukar dan berbagi pelajaran yang diperoleh dalam menjalankan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan kepada mereka, menjadikan kerja sama antara kedua badan legislatif kedua negara semakin efektif, berkontribusi untuk meningkatkan posisi Majelis Nasional, yang layak menjadi badan kekuasaan Negara tertinggi, badan perwakilan tertinggi dari rakyat masing-masing negara. Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menegaskan bahwa ia dan Majelis Nasional akan terus melakukan yang terbaik untuk memelihara hubungan baik yang ada antara Vietnam dan Laos pada umumnya dan antara kedua Majelis Nasional pada khususnya, untuk kepentingan rakyat kedua negara, terus mengkonsolidasikan dan memperkuat persahabatan tradisional, solidaritas khusus dan kerja sama komprehensif dengan Laos. Para Pemimpin kedua Partai dan kedua negara sepakat bahwa di waktu mendatang, perlu untuk secara aktif melaksanakan orientasi utama yang disepakati oleh Para Pemimpin kedua belah pihak, terus memperdalam hubungan politik, yang merupakan inti dari keseluruhan orientasi hubungan kerja sama; Berkoordinasi erat dalam isu-isu strategis, bersama-sama mempersiapkan penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan menuju Kongres Nasional masing-masing Partai; memperkuat dan memajukan pilar-pilar kerja sama di bidang pertahanan dan keamanan. Para pemimpin kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan pertukaran informasi tepat waktu, konsultasi, koordinasi erat, dan saling mendukung di forum-forum internasional dan regional; melaksanakan secara efektif Pernyataan Bersama Vietnam-Laos dan perjanjian-perjanjian antara kedua Partai, kedua Negara, program kerja sama antar kementerian, cabang, dan daerah, meningkatkan konektivitas dan saling melengkapi antara kedua ekonomi; mengambil langkah-langkah untuk menghilangkan kesulitan dan hambatan, meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja sama investasi. Pada saat yang sama, meningkatkan efektivitas kerja sama antar lembaga Partai, Negara, Front Tanah Air, organisasi massa, organisasi rakyat, dan daerah, memperluas kerja sama langsung, saling mendukung dalam pembangunan sosial-ekonomi, menjaga keamanan dan stabilitas di wilayah perbatasan. Kedua belah pihak menegaskan perlunya meningkatkan efektivitas mekanisme yang ada, terus berinovasi dan berkreasi untuk meningkatkan efektivitas kerja sama di segala bidang, sekaligus membangun mekanisme baru yang tepat guna memperkuat hubungan solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos, demi kepentingan praktis rakyat masing-masing negara, perdamaian, kerja sama, dan pembangunan kawasan dan dunia. Dalam kunjungan tersebut, Ibu Naly Sisoulith, istri Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Laos, Thongloun Sisoulith, mengunjungi Ibu Ngo Thi Man, istri mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, dan mempersembahkan dupa untuk mengenang mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong. Ibu Ngo Phuong Ly, istri Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam, dan Ibu Naly Sisoulith, istri Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Laos, Thongloun Sisoulith, mengunjungi Desa Anak Birla di Hanoi. Dalam kunjungan tersebut, kedua belah pihak mengeluarkan "Pernyataan Bersama Vietnam - Laos". Kedua belah pihak sepakat untuk terus mempromosikan dan meningkatkan efektivitas kerja sama antara komite partai, kementerian, cabang-cabang pemerintah, badan-badan Majelis Nasional, Front Tanah Air, organisasi massa, organisasi rakyat dan daerah-daerah kedua negara, terutama daerah-daerah yang berbagi perbatasan. Secara aktif bertukar informasi, berbagi pengalaman, saling membantu dan mendukung untuk pembangunan bersama; meningkatkan pertukaran masyarakat-ke-masyarakat, terutama antara generasi muda kedua negara. Kedua belah pihak sepakat dan sangat menghargai hasil yang baik dari kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith dan kunjungan kenegaraan ke Laos oleh Kamerad To Lam dalam kapasitasnya sebagai Presiden pada bulan Juli 2024, yang merupakan tonggak sejarah dalam hubungan Vietnam - Laos, berkontribusi secara signifikan untuk mengkonsolidasi dan memelihara persahabatan yang besar, solidaritas khusus dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos ke tingkat yang baru, untuk kemakmuran rakyat kedua negara, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Komentar (0)