Teks lengkap pidato Wakil Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son pada Kongres ke-1 Komite Partai Kementerian Luar Negeri

Surat Kabar Dunia dan Vietnam dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son pada Kongres ke-1 Komite Partai Kementerian Luar Negeri, masa jabatan 2025-2030, yang berlangsung pada pagi hari tanggal 15 Juli di Hanoi.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. (Foto: Quang Hoa)

Yang terhormat Kawan Pham Minh Chinh, Anggota Politbiro , Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam,

Yang terhormat para mantan anggota Politbiro , para anggota Komite Sentral Partai, para mantan anggota Komite Sentral Partai,

Rekan-rekan yang terhormat yang mewakili Komite Partai Pemerintah, Kementerian Pusat dan cabang-cabang,

Kongres yang terhormat ,

Dalam suasana segenap Partai, seluruh rakyat dan seluruh tentara yang berlomba-lomba untuk meraih prestasi menjelang Kongres Nasional Partai ke-14 dan merayakan hari besar negara, dengan persetujuan Komite Tetap Komite Partai Pemerintah, hari ini Komite Partai Kementerian Luar Negeri dengan khidmat menyelenggarakan Kongres ke-1 Komite Partai Kementerian Luar Negeri, masa jabatan 2025 - 2030 dengan partisipasi 300 anggota Partai teladan, yang mewakili kecerdasan, kualitas dan kemauan hampir 12.000 anggota Partai di Komite Partai Kementerian Luar Negeri.

Kongres sangat tersanjung dan dengan hangat menyambut kehadiran Kamerad Pham Minh Chinh, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Partai Pemerintah, dan Perdana Menteri. Atas nama Presidium dan seluruh kader serta anggota Komite Partai Kementerian Luar Negeri, saya ingin menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kepada Kamerad Pham Minh Chinh, para pemimpin departemen, kementerian, cabang, lembaga pusat, dan seluruh delegasi yang hadir di Kongres!

Khususnya, Kongres merasa gembira dan terhormat menerima karangan bunga ucapan selamat dari Komite Partai Pemerintah dan Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Atas nama Presidium dan seluruh Kongres, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Komite Partai Pemerintah dan Kamerad Pham Minh Chinh atas dukungan dan kasih sayang yang hangat kepada Komite Partai Kementerian Luar Negeri dan Kongres. Mohon berikan tepuk tangan meriah untuk mengucapkan selamat!

Yang terhormat Perdana Menteri dan Kongres,

Menilik kembali periode 2020-2025, situasi internasional telah mengalami perubahan besar dan mendalam, dengan banyak perkembangan baru yang lebih kompleks. Selain peluang dan keuntungan besar, terdapat pula banyak kesulitan dan tantangan baru yang lebih berat, yang berdampak kuat dan multidimensi terhadap keamanan dan pembangunan negara serta kinerja Komite Partai di Kementerian Luar Negeri. Di bawah kepemimpinan Partai yang bijaksana dan benar, Komite Partai Kementerian Luar Negeri sepenuhnya memahami dan mengikuti dengan cermat kebijakan luar negeri Kongres Partai Nasional ke-13, resolusi, kesimpulan dan arahan Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, Sekretariat dan arahan dari para pemimpin Partai dan Negara, mempromosikan tradisi mulia diplomasi revolusioner Vietnam, mengatasi banyak kesulitan dan tantangan, secara sinkron dan efektif melaksanakan pelaksanaan tugas politik, pembangunan Partai, dan sektor diplomatik, berhasil melaksanakan tujuan dan tugas yang ditetapkan dalam masa jabatan 2020-2025, berkontribusi pada pencapaian penting dan bersejarah dalam urusan luar negeri, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, dan menciptakan landasan yang kuat bagi Komite Partai dan semua tingkatan dan sektor untuk mempersiapkan diri memasuki era baru, era pembangunan nasional.

Khususnya, Komite Partai telah berfokus pada memimpin dan mengarahkan organisasi untuk memahami secara menyeluruh dan mempromosikan konkretisasi kebijakan luar negeri Kongres Nasional ke-13 Partai menjadi pedoman, strategi, orientasi dan kebijakan penting tentang urusan luar negeri; secara komprehensif, sinkron dan efektif melaksanakan kegiatan urusan luar negeri pada semua saluran urusan luar negeri Partai, diplomasi negara, diplomasi rakyat, diplomasi politik, diplomasi ekonomi, diplomasi budaya, informasi luar negeri, bekerja dengan warga negara Vietnam di luar negeri dan perlindungan warga negara; memperluas, meningkatkan, memperbaiki dan memperdalam hubungan dengan mitra, terutama negara-negara tetangga, mitra penting dan teman tradisional; menaikkan tingkat urusan luar negeri multilateral, meningkatkan posisi internasional dan prestise negara; atas dasar itu, menciptakan dan mengkonsolidasikan situasi urusan luar negeri yang lebih terbuka, yang menguntungkan bagi penyebab inovasi nasional, pengembangan dan perlindungan Tanah Air sosialis.

Pembangunan Partai dan pembangunan sektor diplomatik telah mencapai hasil yang komprehensif. Metode dan gaya kerja kepemimpinan telah mengalami inovasi yang kuat; kapasitas kepemimpinan dan daya juang organisasi Partai serta kualitas dan kapasitas kader dan anggota Partai di semua tingkatan telah semakin ditingkatkan; perlindungan politik internal, inspeksi, pengawasan, disiplin Partai, dan pencegahan serta pemberantasan korupsi, pemborosan, dan negativitas telah diperkuat. Secara khusus, Komite Partai telah memimpin dan mengarahkan pelaksanaan efektif penggabungan dengan Komite Partai Luar Negeri dan Komite Urusan Luar Negeri Pusat, mengambil alih sebagian fungsi dan tugas Komite Urusan Luar Negeri Majelis Nasional, dengan tegas dan efektif melaksanakan kebijakan perampingan aparatur, memastikan efektivitas, efisiensi, dan kelancaran.

Bahasa Indonesia: Dalam melaksanakan Arahan No. 45 tanggal 14 April 2025 dari Politbiro tentang Kongres Partai di semua tingkatan menuju Kongres Nasional Partai ke-14 dan Rencana 07 Komite Partai Pemerintah, selain berfokus pada memimpin dan mengarahkan penyelesaian target dan tugas untuk tahun 2025 dan seluruh masa jabatan 2020-2025, Komite Eksekutif Partai Kementerian Luar Negeri telah melakukan upaya besar dengan tekad tinggi untuk memimpin dan mengarahkan persiapan dan penyelesaian organisasi kongres lebih dari 500 organisasi partai di luar negeri dan 27 organisasi partai dalam negeri. Selama proses persiapan menuju Kongres, Komite Partai Kementerian Luar Negeri telah menerima kepemimpinan, arahan, dan bimbingan yang dekat dan tepat waktu dari Komite Partai Pemerintah dan Sekretaris Komite Partai Pemerintah. Pekerjaan personel dan dokumen yang diserahkan kepada Kongres Partai Kementerian Luar Negeri telah dipersiapkan dengan cermat, menyeluruh, dan ketat sesuai dengan peraturan, memastikan kualitas dan kemajuan sesuai dengan rencana yang ditetapkan.

Kongres hari ini secara objektif dan komprehensif menilai hasil implementasi tujuan dan tugas periode 2020-2025 dan merangkum pembelajaran yang diperoleh. Atas dasar tersebut, Kongres membahas dan menetapkan arah, tujuan, pandangan, tugas pokok, dan solusi terobosan untuk implementasi tugas politik Komite Partai Kementerian Luar Negeri dalam situasi baru guna memastikan implementasi diplomasi Partai, diplomasi Negara, dan diplomasi antarmasyarakat yang sinkron dan efektif, serta membangun Komite Partai dan sektor Luar Negeri yang kuat, komprehensif, modern, dan profesional.

Kongres juga meninjau secara mendalam dan menyeluruh kepemimpinan dan arahan Komite Partai Kementerian Luar Negeri dalam periode sebelumnya; menilai secara objektif penyebab dan pelajaran dalam kepemimpinan dan arahan, dengan demikian mengusulkan langkah-langkah untuk mempromosikan pencapaian, mengatasi kekurangan dan keterbatasan untuk lebih meningkatkan kekuatan tempur dan kapasitas kepemimpinan, dan mengarahkan Komite Partai Kementerian Luar Negeri untuk berhasil menyelesaikan tugasnya dalam periode mendatang.

Selain itu, Kongres terus menggalakkan intelijen untuk menyumbangkan pendapat pada rancangan dokumen Kongres Partai Nasional ke-14 dan dokumen Kongres Partai Pemerintah ke-1, masa jabatan 2025-2030.

Secara khusus, Kongres akan menyerap dan menerima instruksi Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menyelesaikan dokumen dan program aksi guna melaksanakan Resolusi Kongres agar berhasil melaksanakan tanggung jawab dan tugas penting yang diberikan oleh Partai dan Negara kepada Komite Partai di Kementerian Luar Negeri.

Ikhtisar Kongres I Komite Partai Kementerian Luar Negeri, periode 2025-2030. (Foto: Quang Hoa)

Yang terhormat Perdana Menteri dan Kongres,

Kongres Pertama Komite Partai Kementerian Luar Negeri merupakan Kongres yang membuka periode perkembangan baru bagi Komite Partai Kementerian Luar Negeri, sebuah tonggak penting dalam sejarah pembentukan dan perkembangan Komite Partai dan sektor Diplomatik. Kongres ini diselenggarakan bertepatan dengan perayaan 80 tahun pembentukan sektor Diplomatik dan 80 tahun Hari Nasional pada tanggal 2 September.

Pada momen khidmat ini, Kongres kita, dengan rasa syukur yang tak terhingga, mengenang dengan hormat Presiden Ho Chi Minh yang agung, pemimpin yang jenius, pendiri, pemimpin, dan pembina Partai kita, serta pendiri, pemimpin, mentor, dan pembina diplomasi revolusioner Vietnam. Beliau meninggalkan warisan yang sangat berharga bagi kita: ideologi, gaya, dan seni diplomatik Ho Chi Minh, yang akan abadi bersama bangsa. Kongres kita mengenang dan menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada para pemimpin Partai dan Negara dari segala periode yang senantiasa mencurahkan perhatian penuh untuk memimpin dan mengarahkan sektor diplomatik, kepada generasi-generasi kader di Komite Partai Kementerian Luar Negeri, Komite Partai Luar Negeri, dan Komisi Luar Negeri Pusat yang telah berkontribusi bagi perjuangan gemilang urusan luar negeri Partai dan bangsa.

Dengan keyakinan teguh akan masa depan bangsa yang cerah di era kebangkitan, teguh dalam Marxisme-Leninisme, pikir Ho Chi Minh, dengan tema dan motto "Solidaritas-Inovasi-Terobosan-Tanggung Jawab-Disiplin", seluruh Komite Partai Kementerian Luar Negeri bersatu dalam satu hati, terus berinovasi dengan kuat dalam pemikiran, mempromosikan tradisi yang mulia dan peran perintis, penting dan teratur dari urusan luar negeri, bertekad untuk meningkatkan kapasitas kepemimpinan dan kekuatan tempur Komite Partai, secara sinkron, kreatif dan efektif menyebarkan diplomasi Partai, diplomasi negara dan diplomasi rakyat, membangun Komite Partai yang kuat, komprehensif, modern dan profesional dan sektor Luar Negeri, memberikan kontribusi yang layak bagi keberhasilan implementasi visi dan tujuan peringatan 100 tahun berdirinya Partai dan peringatan 100 tahun berdirinya negara.

Dengan semangat tersebut, atas nama Presidium, saya dengan hormat ingin membuka Kongres ke-1 Komite Partai Kementerian Luar Negeri, periode 2025-2030. Saya ingin mendoakan kepada Kamerad Pham Minh Chinh, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Perdana Menteri, dan seluruh tamu kehormatan serta delegasi yang hadir dalam Kongres, semoga sehat walafiat, bahagia, dan meraih banyak kesuksesan baru di posisi penting mereka.

Semoga Kongres kita sukses besar.

Terima kasih banyak!

Sumber: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bi-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html